Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Versiones
- 2022-09-20 (2)
- 2021-01-01 (1)
Anahit de Juan Eduardo Cirlot: reescritura simbólica de un mito persa
Anahit by Juan Eduardo Cirlot: A Symbolic Rewriting of a Persian Myth
Anahit de Juan Eduardo Cirlot: uma reescrita simbólica de um mito persa
DOI:
https://doi.org/10.15446/lthc.v23n1.90595Palabras clave:
Anahit, Juan Eduardo Cirlot, mitología persa, Poesía de vanguardia (es)Anahit, Juan Eduardo Cirlot, Persian mythology, avant-garde poetry (en)
Anahit, Juan Eduardo Cirlot, mitologia persa, poesia de vanguardia (pt)
Descargas
El presente artículo es una aproximación desde la perspectiva hermenéutica al poemario Anahit (1968), del poeta español Juan Eduardo Cirlot. Esta obra constituye una interpretación libre de la figura de una antigua diosa armenia para poner cada uno de sus rasgos al servicio del particular mundo poético del autor. En la primera parte del trabajo se desarrolla una reconstrucción del conjunto de mitemas que se agrupan en torno de la diosa Anahit, mientras que en la segunda parte se realiza un análisis hermenéutico de cómo se recogen, modifican y reestructuran tales rasgos en el poemario de Cirlot.
This paper aims to approach from a hermeneutic perspective to Anahit (1968), a book of poems by the Spanish poet Juan Eduardo Cirlot. This book constitutes a free interpretation of the ancient Persian goddess Anahit to use each of her attributes in the poetic world of this poet. In the first part of this research, we reconstruct the combination of mythemes and symbols that are assembled around this goddess. In the second part, we carry out a hermeneutic analysis to show how these characteristics are gathered, modified, and reorganized in Cirlot’s book.
O presente artigo propõe uma abordagem da perspectiva hermenêutica à coleção de poesia Anahit (1968), do poeta espanhol Juan Eduardo Cirlot. Essa obra constitui uma interpretação livre da figura de uma antiga deusa armênia para colocar cada uma de suas características ao serviço do mundo poético particular do autor. Na primeira parte do trabalho se desenvolve uma reconstrução do conjunto de mitemas agrupados em torno da deusa Anahit, enquanto na segunda parte, realiza-se uma análise hermenêutica de como essas características são coletadas, modificadas e reestruturadas no conjunto de poesias Cirlot.
Referencias
Aguirre-Martínez, Guillermo. “La huella de lo sagrado en la poesía de Juan Eduardo Cirlot”. 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, núm. 6, 2012, págs. 139-152.
Ananikian, Mardiros. Armenian Mythology. Stories of Armenian Gods and Goddesses, Heroes and Heroines, Hells and Heavens, Folklore and Fairy Tales. Los Ángeles, IndoEuropean Publishing, 2010.
Auset, Brandi. The Goddess Guide. Exploring the Atributes and Correspondances of Divine Feminine. Woodbury, Llewellyn Publications, 2009.
Boyce, Mary, Marie Chaumont, y Carol Bier. “Anāhīd”. Encyclopaedia Iranica. 15 de diciembre de 1985. Web. 15 de noviembre del 2019.
Castillo, Alfonso. “Hermenéutica simbólica: la poética simbólica de Juan Eduardo Cirlot”. Rilce. Revista de Filología Hispánica, vol. 31, núm. 2, 2019, págs. 223-245. Web. 19 de noviembre del 2019.
Cirlot, Juan Eduardo. Anahit. Cirlot, Del no mundo, págs. 255-285.
Cirlot, Juan Eduardo. Diccionario de símbolos. Madrid, Siruela, 1997.
Cirlot, Juan Eduardo. Del no mundo. Poesía (1961-1973). Editado por Clara Janés, Madrid, Siruela, 2008.
Cirlot, Juan Eduardo. Nebiros. Editado por Victoria Cirlot, Madrid, Siruela, 2016.
Filoramo, Giovanni. Diccionario Akal de las religiones. Traducido por Teresa Robert, Madrid, Akal, 2001.
Gadamer, Hans-Georg. Verdad y método. Traducido por Ana Agud Aparicio y Rafael de Agapito, Salamanca, Sígueme, 1993.
Heidegger, Martin. Caminos de bosque. Traducido por Helena Cortés y Arturo Leyte, Madrid, Alianza, 2005.
Hernández Garrido, Raúl. “La Diosa rota de Cirlot”. Trama y fondo: revista de cultura, núm. 41, 2016, págs. 45-57. Web. 12 de noviembre del 2019.
James, Etiam O. Los dioses del mundo antiguo. Historia y difusión de la religión en el antiguo Oriente Próximo y en el Mediterráneo Oriental. Madrid, Guadarrama, 1962.
Janés, Clara. Cirlot, el No Mundo y la poesía imaginal. Murcia, Huerga y Fierro, 1996.
Janés, Clara. “Cirlot y el surrealismo: el tema del amor”. Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 363, 1980, págs. 494-514.
Janés, Clara. “Inmersión en el abismo”. Cirlot, Del no mundo, págs. 17-46.
Lévi-Strauss, Claude. Antropología estructural. Traducido por Eliseo Verón, Barcelona, Paidós, 1995.
Marshall Lang, David. Armenia, Cradle of Civilization. Londres, George Allen & Unwin ltd, 1970.
Martínez Falero, Luis. “Literatura y mito: desmitificación, intertextualidad, reescritura”. Signa, vol. 22, 2013, págs. 481-496. Web. 1 de diciembre del 2019.
Muriel, Felipe. “Canto ritual y simbolismo en el último Cirlot”. Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, núm. 11, 2011, págs. 13-27. Web. 1 de diciembre del 2019.
Nietzsche, Friedrich. Así habló Zaratustra. Traducido por Andrés Sánchez Pascual, Madrid, Alianza, 2008.
Parra, Jaime D. El poeta y sus símbolos. Variaciones sobre Juan Eduardo Cirlot. Barcelona, Ediciones del Bronce, 2001.
Rivero Taravillo, Antonio. Cirlot. Ser y no ser de un poeta único. Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2016.
Román, María Teresa. Sabidurías orientales de la Antigüedad. Madrid, Alianza, 2008.
Román Román, Isabel. “Surrealismo y sincretismo en Juan Eduardo Cirlot”. Anuario de Estudios Filológicos, vol. 34, 2011, págs. 205-218. Web. 1 de diciembre del 2019.
San Martín Sala, Javier. Antropología filosófica. Filosofía del ser humano. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2010.
Sechi Mestica, Giuseppina. Diccionario Akal de mitología universal. Traducido por Marie-Pierre Bouyssou y Marco Virgilio García Quintela, Madrid, Akal, 2007.
The Satala Aphrodite, 1 a. C., The British Museum, Londres.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2020 Literatura: teoría, historia, crítica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista Literatura: teoría, historia, crítica, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “Atribución, No comercial, Sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Literatura: teoría, historia, crítica, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).
