Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Versiones
- 2022-09-20 (2)
- 2021-07-01 (1)
Campo editorial y literatura infanto-juvenil argentina. Para una breve periodización desde los años sesenta hasta la actualidad
Editorial Field and Argentine Children’s and Youth Literature. For a Brief Periodization from the 60s to the Present
Campo editorial e literatura infantil e juvenil argentina. Por uma breve periodização dos anos sessenta até o presente
DOI:
https://doi.org/10.15446/lthc.v23n2.92574Palabras clave:
campo editorial, literatura infantil y juvenil, periodización (es)editorial field, children’s and youth literature, historical panorama (en)
campo editorial, literatura infantil e juvenil, periodização (pt)
En este artículo se analiza la relación entre el campo de la literatura infantil y juvenil y el campo editorial en Argentina. Para profundizar en esa dinámica, se reconstruye un panorama histórico de los últimos cincuenta años, dividido en tres momentos. Una serie de obras, colecciones y agentes culturales dan paso a las continuidades y rupturas estéticas y políticas que definen, en términos de complementariedad, la relación entre ambos campos. Hay dos preguntas que este trabajo busca responder a medida que despliega el itinerario: ¿cuáles son las características del proceso que dieron lugar a la configuración actual de esta zona en el sistema literario nacional e internacional? y ¿qué posición ocuparon los lectores en cada momento del recorrido?
This paper analyzes the relationship between children’s and youth literature and the publishing field in Argentina. To deepen this dynamic, I reconstruct a historical panorama of the last fifty years, divided into three moments. A series of works, collections, and cultural agents open roads to aesthetic and political continuities and ruptures that define the relationship between both fields in terms of complementarity. There are two questions that this work seeks to answer as the itinerary unfolds: what are the characteristics of the process that set the current configuration of this area in the national and international literary system? and what position the readers occupied at each moment?
Este artigo analisa a relação entre o campo da literatura infantil e juvenil e o campo editorial na Argentina. Para aprofundar essa dinâmica, um panorama histórico dos últimos cinquenta anos é reconstruído e dividido em três momentos. Uma série de obras, coleções e agentes culturais dão lugar a continuidades e rupturas estéticas e políticas que definem a relação entre os dois campos em termos de complementaridade.
Existem duas questões que este trabalho procura responder à medida que vai desdobrando o itinerário:
quais são as características do processo que deu origem à atual configuração dessa área no sistema literário nacional e internacional? E que posição os leitores ocupavam em cada momento do processo.
Referencias
Aguado, Amelia. “1956-1975. La consolidación del mercado interno”. Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2010). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2016, págs. 135-218.
Andruetto, María Teresa. Hacia una literatura sin adjetivos. Córdoba, ComunicArte, 2009.
Arpes, Marcela y Nora Ricaud. Literatura infantil argentina. Infancia, política y mercado en la construcción de un género masivo. Argentina, Ediciones La Crujía, 2008.
Bajour, Cecilia y Marcela Carranza. “El libro álbum en Argentina”. Imaginaria, núm. 107, 2003. Web. 5 de noviembre de 2020.
Bellucini, María Laura. “Apuntes: una colección particular del proyecto editorial Libros del Quirquincho”. Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños, vol. 9, núm. 5, 2019, págs. 208-233. Web. 23 de noviembre de 2020.
Benjamin, Walter. Dirección única. Madrid, Alfaguara, 1987.
Bialet, Graciela. Prohibido leer. Reflexiones en torno a la lectura, literatura y aculturación. Buenos Aires, Aique Educación, 2018.
Bustamante, Patricia. “Por una literatura juvenil que (se) (nos) permita seguir creciendo”. Kapichúa; sobre literatura infantil y juvenil. Centro de Mediación e Indagación de las Prácticas de Escritura y lectura en Literatura infantil y juvenil (Cemillij) – unam. núm. 1, 2018, págs. Web. 15 de septiembre de 2020.
Cabal, Graciela. “Mediadores y difusores”. La emoción más antigua. Lecturas, escrituras, el encuentro con los libros. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2001, págs. 77-80.
Cabal, Graciela. Mujercitas ¿eran las de antes? (El sexismo en los libros para chicos). Buenos Aires, Libros el Quirquincho, 1992.
Cañón, Mila. Entre décadas. La reorganización y consolidación del campo de la literatura argentina para niños (1983-2001). Tesis doctoral, Universidad Nacional de Mar del Plata.
Cañón, Mila, Fernanda Pérez y Elena Stapich. “Cuando el bosque queda en el fondo del jardín: Graciela Montes y la reescritura de lo maravilloso”. I Jornadas de Poéticas de la Literatura Argentina para Niños. Memoria académica, 23 de octubre de 2009. Web. 12 de noviembre 2020.
Carli, Sandra. “Notas para pensar la infancia en la Argentina (1983-2001). Figuras de la historia reciente”. La cuestión de la infancia. Buenos Aires, Paidós, 2006, págs. 19-54.
Deleuze, Gilles y Félix Guattari. Kafka. Por una literatura menor. México, Ediciones Era, 1990.
Devetach, Laura. Oficio de Palabrera. Literatura para chicos y vida cotidiana. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2007.
Díaz Rönner, María Adelia. “Literatura infantil de ‘menor’ a ‘mayor’”. Historia crítica de la literatura argentina. Buenos Aires, Emecé, vol. 11, 2000, págs. 511-551.
Díaz Rönner, María Adelia. La aldea literaria de los niños. Problemas, ambigüedades, paradojas. Córdoba, Comunicarte, 2011.
Diker, Gabriela. ¿Qué hay de nuevo en las infancias? Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2008.
Drucaroff, Elsa. “Introducción. La Narración gana la partida”. Historia crítica de la literatura argentina. Buenos Aires, Emecé, vol. 11, 2000, págs. 7-15.
García, Laura. “Las modulaciones de la imaginación: lectura, escritura e ilustración en los años 80 en la literatura argentina para niños”. Catalejos. Revista de lectura, formación de lectores y literatura para niños, vol. 1, núm. 2, 2016, págs. 49-67. Web. 19 de septiembre de 2020.
García, Laura. Los itinerarios de la memoria en la literatura infantil argentina. Narrativas del pasado para contar la violencia política entre 1970-1990. Buenos Aires, Lugar Editorial, 2021.
Gerbaudo, Analía. “Sobre: Los intelectuales: profesionalización, politización, internacionalización; Las condiciones de producción y circulación de los bienes simbólicos y Les écrivains et la politique en France. De l’affarie Dreyfus a la guerre d’Algérie, de Giséle Sapiro”. El taco en la brea, núm. 8, 2018, págs. 161-168.
Gociol, Judith y Hernán Invernizzi. Un golpe a los libros: represión en la cultura durante la última dictadura militar. Buenos Aires, Eudeba, 2002.
Goldin, Daniel. Los días y los libros. Divagaciones sobre la hospitalidad de la lectura. México, Editorial Paidós, 2006.
Guijarro Arribas, Delia. “Estrategias de dominación editorial: la exportación del libro infantil y juvenil español en América Latina (1977-2017)”. El taco en la brea, vol. 1, núm. 11, 2020, págs. 20-30. Web. 15 de noviembre de 2020.
Itzcovich, Susana. “Literatura para niños sin subestimaciones”. Veinte años no es nada. La literatura y la cultura para niños vista desde el periodismo. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1995, págs. 52-59.
Ludmer, Josefina. Clases 1985. Algunos problemas de teoría literaria. Buenos Aires, Paidós, 2015.
Machado, Ana María y Graciela Montes. “La literatura infantil argentina”. Literatura infantil. Creación, Censura y Resistencia. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2005, págs. 63-71.
Mihal, Ivana, Ana Elisa Ribeiro y Daniela Szpilbarg. “Introducción: Editoras y autorías: las mujeres en el mundo editorial latinoamericano”. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, núm. 107, 2020, págs. 11-16. Web. 15 de noviembre de 2020.
Mihal, Ivana y Laura García. “La edición de la literatura infantil y juvenil argentina a través de las editoriales universitarias: Eduvim y Ediciones unl”. Moderna Språk, vol. 1, núm. 114, 2020, págs. 139-159. Web. 11 de noviembre de 2020.
Mihal, Ivana y Daniela Szpilbarg. “Editoras universitárias, livros digitais e bibliotecas populares na gestão da Conabip na Argentina”. Memória e Informação, vol. 2, núm. 2, 2018, págs. 1-19. Web. 15 de noviembre de 2020.
Montes, Graciela. El corral de la infancia. México, Fondo de Cultura Económica, 2001.
Sapiro, Gisèle. “Chapitre I: Développement professionnel et évolutions du métier d’ecrivain”. Profession? Écrivain. Paris, cnrs Editions, 2017, págs. 19-41.
Soriano, Marc. La literatura para niños y jóvenes. Guía de exploración de sus grandes temas. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2001.
Sotelo, Roberto. “Colecciones Los cuentos del Chiribitil”. Imaginaria. Revista Quincenal sobre Literatura Infantil, núm. 335, 2014. Web. 13 de noviembre de 2020.
Szpilbarg, Daniela. Cartografía argentina de la edición mundializada. Modos de hacer y pensar el libro en el siglo xxi. Buenos Aires, Tren en Movimiento, 2020.
Tosi, Carolina. “La mediación editorial en la literatura infantil. Acerca de los vínculos entre libros, escuela y mercado”. Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños, vol. 4, núm. 8, 2019, págs. 4-15. Web. 1.° de noviembre de 2020.
Walsh, María Elena. Desventuras en el País-Jardín-de-Infantes. Crónicas 1947-1995. Buenos Aires, Seix Barral, 1995.
Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Barcelona, Península, 1980.
Zanetti, Susana. “Canon y mercado. La serie del Siglo y Medio y Capítulo”. Orbis Tertius, vol. 11, núm. 12, págs. 1-6. Web. 5 de diciembre de 2020.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
1. Natalia Elizabeth Rodríguez. (2023). discursos críticos de la literatura argentina para niños (2000-2013) en perspectiva histórica o la tradición de las discusiones teóricas y pedagógicas. Poligramas, (57), p.e20412773. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i57.12773.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista Literatura: teoría, historia, crítica, de acuerdo con su naturaleza académica, una vez los autores han cedido los derechos sobre sus trabajos, publica los contenidos de sus ediciones en formato digital, en acceso abierto a través de una licencia de Creative Commons 4.0 de “Atribución, No comercial, Sin derivar” (BY-NC-ND). Sugerimos a los autores enlazar los trabajos publicados en la revista a nuestro sitio web desde páginas web personales o desde repositorios institucionales.
También, como autores o coautores, deben declarar ante la revista que ellos son los titulares de los derechos de su trabajo y que no tienen impedimento para realizar su cesión. Asimismo, los autores ceden todos los derechos patrimoniales (de reproducción, comunicación pública, distribución, divulgación, transformación, puesta a disposición y demás formas de utilización, por cualquier medio o procedimiento), por el término de la protección legal de la obra y en todos los países, a la revista Literatura: teoría, historia, crítica, de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (sede Bogotá).
