Estudio de la capacidad de crecimiento capilar de productos derivados del romero (Rosmarinus officinalis), en ratones (Mus musculus) C57BL6//BIOU

Study of the hair growth capacity of rosemary (Rosmarinus officinalis) derived products in C57BL6//BIOU mice (Mus musculus)

Introducción: el romero (Rosmarinus officinalis) ha sido tradicionalmente reconocido por sus propiedades beneficiosas, incluyendo su potencial para estimular el crecimiento capilar. La búsqueda de alternativas naturales y seguras al minoxidil, el fármaco de referencia, ha impulsado la investigación de extractos vegetales. Objetivo: evaluar el efecto sobre el crecimiento capilar de extractos derivados de la planta del romero (Rosmarinus officinalis) de manera individual (aceite esencial, hidrolato y extracto alcohólico) y en conjunto (en forma de champú y tónico capilar) en ratones macho de la línea C57BL6//BIOU. Métodos: Se utilizaron ratones macho de la línea C57BL6//BIOU, distribuidos en 7 grupos de tratamiento: agua destilada (AD), aceite esencial (AE), extracto alcohólico (ER), hidrolato (HR), tónico capilar (TC), champú (CH) y minoxidil al 5% (MXD). El crecimiento capilar fue evaluado durante 5 semanas mediante dos métodos: una escala de crecimiento con registro fotográfico y la medición de la longitud de los pelos tomados por tracción. Los resultados fueron contrastados con un grupo control negativo (agua destilada) y un control positivo (minoxidil al 5%). Resultados: la escala de crecimiento demostró que los ratones de los grupos AE, ER, HR, TC y CH exhibieron un crecimiento capilar considerable, aunque esta escala presentó limitaciones para evaluar ratones con nevo melanocítico. Por su parte, la medición de la longitud de los pelos confirmó que los grupos AE, ER, HR, TC y CH presentaron un crecimiento estadísticamente superior que el de los grupos control (p-valor < 0,05). Conclusiones: los extractos de romero empleados en esta investigación (aceite esencial, hidrolato y extracto alcohólico), tanto de forma individual como combinada en champú y tónico capilar, estimulan el crecimiento capilar en ratones macho C57BL6//BIOU, incluso en mayor medida que el fármaco comercial minoxidil al 5%. Estos hallazgos sugieren el gran potencial del romero como una alternativa natural para el tratamiento de la alopecia.

Introduction: rosemary (Rosmarinus officinalis) has been traditionally recognized for its beneficial properties, including its potential to stimulate hair growth. The search for natural and safe alternatives to minoxidil, the reference drug, has driven research into plant extracts. Objective: to evaluate the effect on hair growth of extracts derived from the rosemary plant (Rosmarinus officinalis) individually (essential oil, hydrolate, and alcoholic extract) and in combination (as shampoo and hair tonic) in male C57BL6//BIOU mice. Methods: male C57BL6//BIOU mice were used, divided into 7 treatment groups: distilled water (DW), essential oil (EO), alcoholic extract (AE), hydrolate (HR), hair tonic (HT), shampoo (SH), and 5% minoxidil (MXD). Hair growth was evaluated for 5 weeks using two methods: a growth scale with photographic records and the measurement of hair length obtained by traction. The results were contrasted with a negative control group (distilled water) and a positive control (5% minoxidil). Results: the growth scale showed that mice in the EO, AE, HR, HT, and SH groups exhibited considerable hair growth, although this scale had limitations when evaluating mice with melanocytic nevi. Furthermore, the measurement of hair length confirmed that the EO, AE, HR, HT, and SH groups presented statistically superior growth compared to the control groups (p-value < 0.05). Conclusions: The rosemary extracts used in this research (essential oil, hydrolate, and alcoholic extract), both individually and combined in shampoo and hair tonic, stimulate hair growth in male C57BL6//BIOU mice, even to a greater extent than the commercial drug 5% minoxidil. These findings suggest the great potential of rosemary as a natural alternative for the treatment of alopecia.

Introdução: o alecrim (Rosmarinus officinalis) tem sido tradicionalmente reconhecido por suas propriedades benéficas, incluindo seu potencial para estimular o crescimento capilar. A busca por alternativas naturais e seguras ao minoxidil, o fármaco de referência, tem impulsionado a pesquisa de extratos vegetais. Objetivo: avaliar o efeito no crescimento capilar de extratos derivados da planta do alecrim (Rosmarinus officinalis) de forma individual (óleo essencial, hidrolato e extrato alcoólico) e em conjunto (na forma de shampoo e tônico capilar) em camundongos machos da linhagem C57BL6//BIOU. Métodos: foram utilizados camundongos machos da linhagem C57BL6//BIOU, distribuídos em 7 grupos de tratamento: água destilada (AD), óleo essencial (OE), extrato alcoólico (EA), hidrolato (HL), tônico capilar (TC), shampoo (SH) e minoxidil a 5% (MXD). O crescimento capilar foi avaliado durante 5 semanas por meio de dois métodos: uma escala de crescimento com registro fotográfico e a medição do comprimento dos pelos retirados por tração. Os resultados foram contrastados com um grupo controle negativo (água destilada) e um controle positivo (minoxidil a 5%). Resultados: a escala de crescimento demonstrou que os camundongos dos grupos OE, EA, HL, TC e SH exibiram um crescimento capilar considerável, embora essa escala tenha apresentado limitações para avaliar camundongos com nevo melanocítico. Por sua vez, a medição do comprimento dos pelos confirmou que os grupos OE, EA, HL, TC e SH apresentaram um crescimento estatisticamente superior ao dos grupos controle (p-valor < 0,05). Conclusões: os extratos de alecrim utilizados nesta pesquisa (óleo essencial, hidrolato e extrato alcoólico), tanto de forma individual quanto combinada em shampoo e tônico capilar, estimulam o crescimento capilar em camundongos machos C57BL6//BIOU, inclusive em maior medida que o fármaco comercial minoxidil a 5%. Esses achados sugerem o grande potencial do alecrim como uma alternativa natural para o tratamento da alopecia.