Detección de Errores de Medicación en la Administración de Medicamentos

Detection of the medication errors in drug administration

Los errores de medicación ocasionan altos costos asociados a problemas de morbimortalidad en los hospitales. El objetivo del trabajo fue detectarlos, determinar su frecuencia y proponer correctivos para disminuir su incidencia. Para ello se utilizaron las técnicas de observación directa y el reporte anónimo de errores cometidos en un Hospital Pediátrico. El error que prevaleció en la observación directa fue la hora errónea de administración de medicamentos (69%), seguido por omisión de dosis (18%). El primer paso para la disminución de dichos errores es la concientización del problema a nivel interdisciplinario en el hospital, para posteriormente adecuar e implementar programas efectivos de detección, evaluación y prevención de errores.

The medication errors are one of the principal problems in hospital morbidity and mortality. In this investigation the principal medication errors in drug administration which appear at any time in children hospital were studied and some corrections were postulated to decrease and prevent these errors. The study employed two methods for the detection of the medication errors: principally the direct observation and anonymous self reports of the nurses committed the errors. The principal errors obtained in direct observation were wrong time (69%) and omission error (18%). With the obtained results we can evaluate the quality of the pharmaceutical care as well as the necessity of programs in detection, evaluation and prevention of the medication errors.