Epidemiological profile of infections caused by Helicobacter pylori diagnosed through histopathological examinations conducted at a reference University Hospital

Perfil epidemiológico de las infecciones por Helicobacter pylori diagnosticadas mediante exámenes histopatológicos realizados en un Hospital Universitario de referencia

Introduction: This study analyzed cases of Helicobacter pylori infection diagnosed through histopathological examinations.  Aim: to analyze the results of anatomopathological examinations of gastric mucosa performed in the Pathology Department.  Methods: It was an epidemiological, retrospective, descriptive and analytical study with a quantitative approach. The sample consisted of all the histopathological examinations of gastric mucosa obtained by upper digestive endoscopy (UDE) carried out at the Alcides Carneiro University Hospital between 01/01/2017 and 31/12/2019, for which there was a suspicion of H. pylori infection. Results: A total of 2028 reports and their respective requests were analyzed. The year with the highest prevalence of reports was 2018, with 798 (39.3%) tests carried out. The female sex prevailed with 1313 (64.7%) analyzes. The highest concentration of individuals was between 40 and 59 years of age, with 784 (38.7%). The main endoscopic finding presented by the doctor was gastritis, with 801 cases (39.5%). However, positive results proving clinical suspicion of H. pylori represented a smaller proportion of the findings, with 686 (33.7%). In addition, positive cases for H. pylori were more associated with the 20-59 age group (n=471; 23.2%) and it was found that patients with an endoscopic diagnosis of ulcers were more associated with positive results proving clinical suspicion for H. pylori on pathology examination (n=106; 5.2%). Conclusion:  We conclude that one third of the population seen at the hospital for EDA with biopsy and who had clinical suspicion of H. pylori infection were positive for the bacterium in the anatomopathological study subsequently carried out at the hospital during the period studied, corroborating the bacterial association with inflammatory processes of the gastric mucosa already described in previous studies.

Introducción: El presente estudio analizó casos de infección por Helicobacter pylori diagnosticados mediante exámenes histopatológicos. Objetivo: analizar los resultados de los exámenes anatomopatológicos de la mucosa gástrica realizados en el Servicio de Patología. Métodos: Se trató de un estudio epidemiológico, retrospectivo, descriptivo y analítico, con enfoque cuantitativo. La muestra estuvo compuesta por todos los exámenes anatomopatológicos de la mucosa gástrica obtenidos por endoscopia digestiva alta (EDA) realizados en el Hospital Universitário Alcides Carneiro entre el 01/01/2017 y el 31/12/2019, cuya solicitud fue sospechosa de infección por H. pylori. Resultados: Se analizaron 2028 informes, con sus respectivas solicitudes. El año con mayor prevalencia de reportes fue 2018, con 798 (39,3%) exámenes realizados. Predominaron las mujeres con 1.313 (64,7%) análisis. La mayor concentración de individuos se registró entre 40 y 59 años, con 784 (38,7%). El principal hallazgo endoscópico presentado por el médico fue la gastritis, con 801 casos (39,5%). Sin embargo, los resultados positivos que confirman la sospecha clínica de H. pylori representaron una porción menor de los hallazgos, con 686 (33,7%). Además, los casos positivos para H. pylori se asocian más con el grupo etario de 20 a 59 años (n=471; 23,2%) y se encontró que los pacientes con diagnóstico endoscópico de úlceras tuvieron una mayor asociación con resultados positivos que confirman sospecha clínica de H. pylori en el examen patológico (n=106; 5,2%). Conclusión: Se concluye que un tercio de la población atendida en el Hospital por EDA con biopsia y que tuvo sospecha clínica de infección por H. pylori resultó positiva a la bacteria en el estudio anatomopatológico realizado posteriormente en el hospital durante el período estudiado, corroborando la asociación bacteriana con procesos inflamatorios de la mucosa gástrica ya descritos en estudios previos.

Introdução: O presente estudo analisou os casos de infecção causada por Helicobacter pylori diagnosticados através de exames histopatológicos. Objetivo: analisar os resultados dos exames anatomopatológicos da mucosa gástrica realizados no Serviço de Patologia. Métodos: Tratou-se de estudo epidemiológico, retrospectivo, descritivo e analítico, com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por todos os exames anatomopatológicos de mucosa gástrica obtida por endoscopia digestiva alta (EDA) realizados no Hospital Universitário Alcides Carneiro entre 01/01/2017 e 31/12/2019, cuja solicitação foi apresentada suspeita de infecção por H. pylori. Resultados: Foram analisados 2028 laudos, com suas respectivas requisições. O ano com maior prevalência de laudos foi 2018, com 798 (39,3%) exames realizados. O sexo feminino prevaleceu com 1313 (64,7%) análises. A maior concentração dos indivíduos foi entre 40 a 59 anos de idade, com 784 (38,7%). O principal achado endoscópico apresentada(o) pelo médico foi gastrite, com 801 casos (39,5%). Contudo, os resultados positivos que comprovam a suspeita clínica para H. pylori representaram menor parcela dos achados, com 686 (33,7%). Além disso, os casos positivos para H. pylori associam-se mais com a faixa etária de 20 a 59 anos (n=471; 23,2%) e constatou-se que os pacientes com diagnóstico endoscópico de úlcera apresentaram maior associação com resultados positivos que comprovam a suspeita clínica para H. pylori ao exame anatomopatológico (n=106; 5,2%). Conclusão: Conclui-se que um terço da população atendida no Hospital para realização de EDA com biópsia e que apresentavam suspeita clínica de infecção por H. pylori apresentou positividade para a bactéria ao estudo anatomopatológico subsequentemente realizado no hospital no período estudado, corroborando a associação bacteriana com processos inflamatórios de mucosa gástrica já descrita em estudos anteriores.