Publicado

2017-09-01

Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica

Canine transmissible venereal tumor of atypical presentation

DOI:

https://doi.org/10.15446/rfmvz.v64n3.68695

Palabras clave:

tumor venéreo transmisible, neoplasia, citología (es)
Transmissible Venereal Tumour, neoplastic, cytology. (en)

Descargas

Autores/as

  • Rodrigo Crossley Universidad SantoTómas. Escuela de Medicina Veterinaria. Av. Ejército Libertador 146, Santiago, Región Metropolitana, Chile.
  • Johana Alejandra Ramírez Programa de Magíster en Ciencias Médico Veterinarias. Universidad Santo Tómas. Escuela de Medicina Veterinaria. Av. Ejército Libertador 146, Santiago, Región Metropolitana, Chile.

Se describe el caso de un paciente canino macho entero, bóxer, de ocho años de edad, que ingresa a consulta en el hospital Clínico Veterinario Universidad Santo Tomás sede Santiago, por un aumento de volumen en el ojo derecho; signo clínico con curso de dos meses, que no respondió al tratamiento con prednisona oral (0,7 mg/Kg, BID), ni a dexametasona y tobramicina en ungüento oftálmico (1 gota, TID), durante este tiempo. Al examen físico se observó una masa en tercer párpado que desplazaba el ojo hacia lateral, y además se palpaba una masa en la base lateral del pene. Se solicita una citología eco guiada de la masa que se encuentra en la zona genital, la cual indicó presencia de tumor venéreo transmisible (TVT). Adicional a esto, se realiza una ecografía ocular que indica la presencia de una masa de aspecto irregular con parénquima heterogéneo con características neoplásicas, en la zona medial al globo ocular derecho y una ecografía abdominal encontrándose una masa dorsal a la vejiga. Se decide realizar una citología eco guiada de la masa intraabdominal y ocular bajo sedación para confirmar la presencia de TVT, los resultados de citología ocular indican una inflamación supurativa, necrosis y displasia epitelial, donde la neoplasia de trasfondo no se puede descartar, y la citología de la masa intraabdominal indica presencia de TVT. El tratamiento se lleva a cabo en un comienzo con 8 ciclos de vincristina (0,7 mg/m²) lográndose remisión parcial. Ante una posible resistencia al fármaco, se decide modificar la terapia a doxorrubicina (30 mg/m²) la cual tuvo respuesta positiva alcanzando remisión completa con una aplicación única.

An 8 years old, intact male, boxer was presented at the Santo Tomas Veterinary Teaching Hospital because of a volume increase in his right eye of 2 months of duration; which didn´t respond to oral prednisone (0,7 mg/kg, BID), or dexamethasone and tobramycin in ophthalmic ointment (1 drop, TID). On physical exam, a mass in the third eyelid and another on the base of the penis were noted. Cytology of the mass near the genital area showed cells compatible with transmissible venereal tumor (TVT). Besides that, ocular ultrasonography showed an irregular mass with neoplastic characteristics in the medial area of the eyeball and abdominal ultrasound indicated a mass dorsal to the bladder. Fine needle aspiration of the eye and abdomen masses were done under sedation; cytology of the tumor in the abdomen indicated TVT and in the eye the results were suppurative inflammation, necrosis and epithelial dysplasia. Neoplasia couldn´t  be rule out or confirmed. Initial treatment included vincristine (8 cycles, 0,7 mg/m²) obtaining a parcial remission; so considering a possible resistance of the cells to this drug, doxorrubicin (30 mg/m²) was used. The patient had a positive response to doxorrubicin achieving complete remission with a single aplication.

Referencias

Alvarado PM, Sánchez ZE. 2013. Quimioterapia aplicada en un perro Bóxer con Tumor Venéreo Transmisible. RedVet [Internet]. [Citado 2016 jul. 20]; 14(1): 1-6. Disponible en: http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010113/011304.pdf.

Argyle DJ. 2008. Tumor of the reproductive tract. En: Argyle DJ, Brearley MJ, Turek MM, editores. Decision Making in Small Animal Oncology. 1° ed. USA: Wiley-Blackwell. p. 317-320.

Couto CG. 2010. Citología. En: Nelson R, Couto CG, editores. Medicina Interna de Pequeños Animales. 4° ed. España: Ediciones Elsevier. p.1143-1149.

Grandez R, Miguel de Prieto C, Yi P, Torres L. 2011. Tumor Venéreo Transmisible Canino Extragenital: Estudio retrospectivo de 11 casos. Rev Inv Vet Perú [Internet]. [Citado 2016 jul. 20]; 22(4): 342-350. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/3718/371838943008.pdf.

Martinez M, Ballut J, Cardona J. 2002. Tumor Venéreo Transmisible (TVT) de localización Extragenital. Rev MVZ Córdoba [Internet]. [Citado 2016 sept. 20]; 7(1): 168-170. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/693/69370106.pdf.

Park M, Kim Y, Kang M, Oh SY, Cho DY, Shin NS, Kim DY. 2006. Disseminated transmissible venereal tumor in a dog. J Vet Diagn Invest. 18(1): 130-133. Doi: 10.1177/104063870601800123.

Philippe LL, Fan TM. 2007. Canine Transmissible Venereal Tumor. En: Withrow SJ, Vail DM, editores. Withrow And Macewen’s Small Animal Clinical Oncology. 4° ed. USA: Ediciones Saunders, Elseviers. p. 799-803.

Ramírez F, Sotto L, Manjarres N, Artunduaga L, García R. 2015. Reporte de caso: Tumor Venéreo Transmisible en perro mestizo. RedVet [Internet]. [Citado 2016 jul. 24]; 16(1): 1-11. Disponible en: http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010115/011506.pdf.

Raskin RE, Meyer DJ. 2001. Atlas of canine and feline cytology. 1° ed. USA: Elsevier.

Reis F, Frare MA, Scapini MD, Calderon C, Freres M. 2014. Tumor Venéreo Transmisible primario en cavidad Nasal. Selecciones Veterinarias. 22(2): 60-63.

Sota P, D’Amico G, Adagio L, Noia M, Gobello C. 2004. Tumor Venéreo Transmisible en el perro. Ciencias Veterinarias [Internet]. [Citado 2016 sept. 16]; 6(1): 1-8. Disponible en: http://www.biblioteca.unlpam.edu.ar/pubpdf/revet/n06a05delasota.pdf.

Tardón BR, Ortiz JC, Orellana LC, Urrutia CP. 2009. Tumor de UVEA anterior a propósito de un probable TVT intraocular. Rev Hospitales Veterinarios. 1(1): 9-13.

Trevizan JT, Carreira JT, Souza NC, Carvalho IR, Gomes PB, Lima VM, Orlandi CM, Rozza DB, Koisisto MB. 2012. Disseminated transmissible venereal tumour associated with Leishmaniasis in a dog. Reprod domest Anim. 47(6): 356-358. Doi: 10.1111/rda.12110.

Cómo citar

APA

Crossley, R. y Ramírez, J. A. (2017). Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 64(3), 78–90. https://doi.org/10.15446/rfmvz.v64n3.68695

ACM

[1]
Crossley, R. y Ramírez, J.A. 2017. Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia. 64, 3 (nov. 2017), 78–90. DOI:https://doi.org/10.15446/rfmvz.v64n3.68695.

ACS

(1)
Crossley, R.; Ramírez, J. A. Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica. Rev. Med. Vet. Zoot. 2017, 64, 78-90.

ABNT

CROSSLEY, R.; RAMÍREZ, J. A. Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, [S. l.], v. 64, n. 3, p. 78–90, 2017. DOI: 10.15446/rfmvz.v64n3.68695. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/remevez/article/view/68695. Acesso em: 20 abr. 2024.

Chicago

Crossley, Rodrigo, y Johana Alejandra Ramírez. 2017. «Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica». Revista De La Facultad De Medicina Veterinaria Y De Zootecnia 64 (3):78-90. https://doi.org/10.15446/rfmvz.v64n3.68695.

Harvard

Crossley, R. y Ramírez, J. A. (2017) «Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica», Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 64(3), pp. 78–90. doi: 10.15446/rfmvz.v64n3.68695.

IEEE

[1]
R. Crossley y J. A. Ramírez, «Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica», Rev. Med. Vet. Zoot., vol. 64, n.º 3, pp. 78–90, nov. 2017.

MLA

Crossley, R., y J. A. Ramírez. «Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica». Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, vol. 64, n.º 3, noviembre de 2017, pp. 78-90, doi:10.15446/rfmvz.v64n3.68695.

Turabian

Crossley, Rodrigo, y Johana Alejandra Ramírez. «Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica». Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia 64, no. 3 (noviembre 1, 2017): 78–90. Accedido abril 20, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/remevez/article/view/68695.

Vancouver

1.
Crossley R, Ramírez JA. Tumor venéreo transmisible canino de presentación atípica. Rev. Med. Vet. Zoot. [Internet]. 1 de noviembre de 2017 [citado 20 de abril de 2024];64(3):78-90. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/remevez/article/view/68695

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1423

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2017 Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

a) Los autores/as conservarán sus derechos de autor y de publicación y  garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.

b) Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.

c) Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).

d) Las tablas y figuras que no indiquen en su parte inferior la fuente de la información se consideran resultados del estudio que está siendo publicado, es decir, que fueron elaborados por los autores del manuscrito basados en la información obtenida y procesada en la investigación, reporte de caso, etc que está siendo publicado.

AUTORIZACIÓN DE PUBLICACIÓN Y ACUERDO EDITORIAL

Una vez sometidos los manuscritos, los autores/as confieren a la dirección editorial de la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia en su versión impresa (ISSN 0120-2952) y en su versión online (ISNN 2357-3813) autorización para su publicación de acuerdo con los siguientes criterios:

a) Somos los autores/as intelectuales del manuscrito, que éste es inédito, es decir, que no ha sido remitido, aceptado o publicado en otras revistas o publicaciones técnico-científicas impresas ni electrónicas y aceptamos que sea publicado en la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia en caso de ser aprobado.

b) El contenido total o parcial del manuscrito remitido no será sometido para su publicación en otra(s) revista(s) durante la duración de los procesos de evaluación por pares y edición de la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia.

c) Todos los autores/as han leído la versión definitiva del artículo presentado y se hacen responsables por todos los conceptos e información de texto e imágenes allí contenidos ante la Universidad Nacional de Colombia y ante terceros. La dirección editorial de la Revista no se hace responsable por la veracidad y autenticidad de dicha información, ni será responsable de dirimir conflictos relacionados con la autoría del manuscrito.

d) El artículo sometido a consideración del Comité Editorial de la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia cumple las normas establecidas en la política de publicación y las instrucciones a los autores. En caso contrario el manuscrito será rechazado hasta no haber acogido la totalidad de la normativa de presentación de manuscritos.

e) Los autores/as se dan por informados que el proceso de arbitraje y edición del artículo puede tomar varios meses y que su recepción no implica ni la aprobación ni la publicación del mismo.

f) Una vez terminado el proceso de evaluación los autores/as se comprometen a atender y consolidar, estrictamente en los plazos de tiempo establecidos por el editor, todas las observaciones, correcciones o sugerencias hechas por los pares evaluadores del artículo y por el editor. Durante el proceso de corrección de estilo y edición, se verificará la consolidación de las observaciones de los evaluadores, razón por la cual, en caso de encontrar que no han sido integradas al documento, éste no será publicado hasta que sus autores no las consoliden; sin embargo, en caso de que alguna(s) de las correcciones formuladas por los pares evaluadores no puedan ser adicionadas a la versión definitiva del artículo, los autores podrán sustentar sus razones al editor de la revista en el oficio de remisión del artículo definitivo.

g) La totalidad de los autores/as aprueba la publicación del documento completo en sus versiones impresa y digital, lo que incluye las diferentes bases de datos en los que la Revista es y será incluida para promover su visibilidad.

h) Los autores/as conocen que la autorización incluye la posibilidad para la Revista de comercializar la publicación a través de los canales tradicionales y de Internet, o cualquier otro medio conocido, y aceptan que la autorización de publicación se hace a título gratuito, por lo tanto renuncian a recibir remuneración alguna por la publicación, distribución, comunicación pública y cualquier otro uso que se haga en los términos en que la obra es publicada.

i) La Revista se compromete a indicar siempre la autoría de sus contenidos incluyendo el nombre de los autores/as y la fecha de publicación. De igual forma, los autores/as se comprometen a citar los trabajos publicados en esta publicación de acuerdo con los estándares internacionales de citación, incluyendo el nombre completo o abreviado de la Revista (Rev Med Vet Zoot.).