Published

2019-05-01

Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso

Standing surgical treatment of chondroids in guttural pouches of a horse through a modified Whitehouse approach. Case report

DOI:

https://doi.org/10.15446/rfmvz.v66n2.82435

Keywords:

empyema, lymphadenopathy, equine, surgery (es)
cirugía, empiema, equino, linfadenopatia (en)

Authors

  • Diego Mauricio Cárdenas Grupo Investigación en Ciencias Agropecuarias - GIsCA, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Fundación Universitaria Autónoma de las Américas, Tv 42#62-72 Medellín, Colombia.
  • Diego Duque Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Grupo de Investigación en Ciencias Animales - INCA-CES, Universidad CES, Cl. 10ª#22-04, Medellín, Colombia.

Una yegua de raza caballo criollo colombiano (CCC) de 34 meses de edad fue remitida
al Centro de Veterinaria y Zootecnia de la Universidad CES, en la ciudad de Medellín
(Colombia), para la extracción quirúrgica de condroides en ambas bolsas guturales. La
paciente se intervino en estación utilizando neuroleptoanalgesia y a continuación, se
empleó la técnica Whitehouse modificado en cada bolsa gutural para extraer la totalidad
de los condroides. Posteriormente, se realizó tratamiento antibiótico y antinflamatorio
pre y post quirúrgico con trimetoprim-sulfadiazina y flunixin meglumine vía sistémica;
además, penicilina G sódica local. Luego de la intervención la paciente fue dada de alta
sin complicaciones y finalmente se evidenció la resolución completa de la condición
respiratoria. El reporte de este caso permitirá conocer con detalle la técnica Whitehouse
modificado, así como sus retos quirúrgicos y consideraciones, ya que a la fecha en Colombia
no hay otros reportes al respecto en un CCC.

A 34 months old Colombian creole mare was referred to veterinary clinic of CES University,
in Medellin (Colombia), for the surgical extraction of chondroids in both guttural
pouch. The patient was intervened by standing surgery using neuroleptanalgesia. The
modified Whitehouse extract all the chondroids. Antibiotic and anti-inflammatory treatment, pre and postsurgical, was systemically administered using trimethoprim/sulfadiazine and flunixin
meglumine, as well as local sodium penicillin G. After the intervention, the patient was discharged without complications and its respiratory condition came to complete solution. This case report will allow knowing in detail the modified Whitehouse surgical
technique along with its surgical challenges and considerations. In Colombia, to date, there are no reports of its use in CCH.

References

Arias MP, Zuluaga DA, Berrío C, Giraldo RA, Escobar M. 2013. Hallazgos endoscópicos de las vías respiratorias altas en equinos de la policía metropolitana de Medellín, Colombia. Rev Med Vet Zoot. 60: 23–31.

[BEPS] Belgian Equine Practitioners Society. 2015. Proceeding of the Belgian Equine Practitioners Society Congress 2015. Bruselas (BL): BEPS.

Boyle AG, Timoney JF, Newton JR, Hines MT, Waller AS, Buchanan BR. 2018. Streptococcus equi Infections in Horses: Guidelines for Treatment, Control, and Prevention of Strangles—Revised Consensus Statement. J Vet Intern Med. 32(2): 633–647. Doi: 10.1111/jvim.15043.

Freeman DE. 1991. Guttural pouches. En: Beech J, editor. Equine Respiratory Disorders. Philadelphia (USA): Lea & Febiger p. 305–330.

Gehlen H, Ohnesorge B. 2005. Laser fenestration of the mesial septum for treatment of guttural pouch chondroids in a pony. Vet Surg. 34(4): 383–386. Doi: 10.1111/j.1532- 950X.2005.00058.x.

Hayes P. 1984. Surgery of the equine respiratory tract. En: Jennings PB, editor. The practice of large animal surgery. Philadelphia (PA): Saunders. p. 388–487.

Hill AE, Duarte PC, Morley PS. 2007. Epidemiology of Equine Infectious Disease. En: Sellon DC, Long MT, editors. Equine Infectious Diseases. St. Louis (MI): Saunders/Elsevier.

Judy CE, Chaffin MK, Cohen ND. 1999. Empyema of the guttural pouch (auditory tube diverticulum) in horses: 91 cases (1977-1997). J Am Vet Med Assoc. 215(11): 1666–70.

Mallicote M. 2015. Update on Streptococcus equi subsp equi infections. Vet Clin North Am - Equine Pract. 31(1): 27–41. Doi: 10.1016/j. cveq.2014.11.003.

Mansmann B, Wheat J. 1972. The diagnosis and treatment of equine upper respiratory disease. Proc Am Assoc Equine Pr. 18: 337–379.

Modransky P, Reed S, Barbee D. 1982. Dysphagia associated with guttural pouch empyema and dorsal displacement of the soft palate. Equine Practice. 4: 34–38.

Nachon HN, Bosisio CR,. 2005. Enfermedades infecciosas de los equinos. 2° ed. Buenos Aires (Arg): Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires.

Perkins JD, Schumacher J, Kelly G, Gomez JH, Schumacher J. 2006a. Standing surgical removal of inspissated guttural pouch exudate (chondroids) in ten horses. Vet Surg. 35(7): 658–662. Doi: 10.1111/j.1532-950X.2006.00204.x.

Perkins JD, Schumacher J, Kelly G, Gomez JH, Schumacher J. 2006b. Standing surgical removal of inspissated guttural pouch exudate (chondroids) in ten Horses. Vet Surg. 35:658–662. Doi: 10.1111/j.1532-950X.2006.00204.x.

Pusterla N, Kass PH, Mapes S, Johnson C, Barnett DC, Vaala W, Gutierrez C, McDaniel R, Whitehead B, Manning J. 2011. Surveillance programme for important equine infectious respiratory pathogens in the USA. Vet Rec. 169(1): 12–12. Doi: 10.1136/vr.d2157.

Rossignol F, Vitte A, Boening J, Maher M, Lechartier A, Brandenberger O, Martin-Flores M, Lang H, Walker W, Ducharme NG. 2015. Laryngoplasty in Standing Horses. Vet Surg. 44(3): 341–347. Doi: 10.1111/vsu.12307.

Wahid H, Ahmad S, Nor MAM, Rashid MA. 2017. Prestasi kecekapan pengurusan kewangan dan agihan zakat: perbandingan antara majlis agama islam negeri di Malaysia. J Ekon Malaysia. 51: 39–54.

Waller AS. 2014. New perspectives for the diagnosis, control, treatment, and prevention of strangles in horses. Vet Clin North Am Equine Pract. 30(3): 591–607. Doi: 10.1016/j.cveq.2014.08.007.

Waller AS. 2016. Strangles: A pathogenic legacy of the war horse. Vet Rec. 178(4): 91–92. Doi: 10.1136/vr.i123.

How to Cite

APA

Cárdenas, D. M. & Duque, D. (2019). Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 66(2), 154–161. https://doi.org/10.15446/rfmvz.v66n2.82435

ACM

[1]
Cárdenas, D.M. and Duque, D. 2019. Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia. 66, 2 (May 2019), 154–161. DOI:https://doi.org/10.15446/rfmvz.v66n2.82435.

ACS

(1)
Cárdenas, D. M.; Duque, D. Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso. Rev. Med. Vet. Zoot. 2019, 66, 154-161.

ABNT

CÁRDENAS, D. M.; DUQUE, D. Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, [S. l.], v. 66, n. 2, p. 154–161, 2019. DOI: 10.15446/rfmvz.v66n2.82435. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/remevez/article/view/82435. Acesso em: 27 dec. 2025.

Chicago

Cárdenas, Diego Mauricio, and Diego Duque. 2019. “Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso”. Revista De La Facultad De Medicina Veterinaria Y De Zootecnia 66 (2):154-61. https://doi.org/10.15446/rfmvz.v66n2.82435.

Harvard

Cárdenas, D. M. and Duque, D. (2019) “Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso”, Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 66(2), pp. 154–161. doi: 10.15446/rfmvz.v66n2.82435.

IEEE

[1]
D. M. Cárdenas and D. Duque, “Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso”, Rev. Med. Vet. Zoot., vol. 66, no. 2, pp. 154–161, May 2019.

MLA

Cárdenas, D. M., and D. Duque. “Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso”. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, vol. 66, no. 2, May 2019, pp. 154-61, doi:10.15446/rfmvz.v66n2.82435.

Turabian

Cárdenas, Diego Mauricio, and Diego Duque. “Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso”. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia 66, no. 2 (May 1, 2019): 154–161. Accessed December 27, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/remevez/article/view/82435.

Vancouver

1.
Cárdenas DM, Duque D. Tratamiento quirúrgico de condroides en las bolsas guturales de un equino mediante abordaje Whitehouse modificado. Reporte de caso. Rev. Med. Vet. Zoot. [Internet]. 2019 May 1 [cited 2025 Dec. 27];66(2):154-61. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/remevez/article/view/82435

Download Citation

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Article abstract page views

1143

Downloads

Download data is not yet available.