Publicado

2015-01-01

Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora

Rastreando historia social a partir de datos sincrónicos lingüísticos y etnográficos: la prehistoria del contacto entre resígaro y bora

DOI:

https://doi.org/10.15446/ma.v6n1.48222

Palabras clave:

Language contact, Resígaro, Bora, Ethnohistory (en)
contacto de lenguas, resígaro, bora, etnohistoria (es)

Descargas

Autores/as

  • Frank Seifart Universidad de Amsterdam

The Amazonian language Resígaro was heavily influenced by the unrelated, neighboring Bora language. Bora influence involves cultural assimilation, some loanwords, and heavy morphological borrowing. What social circumstances lead to this influence? This paper reviews our current knowledge about the cultural and linguistic features that Resígaro borrowed from Bora and interprets these as reflecting a particular social history involving bilingualism and ceremonial exchange.

La lengua amazónica resígaro presenta fuertes influencias del bora, lengua vecina con la que no está no relacionada genéticamente. Estas influencias incluyen la asimilación cultural, algunos préstamos léxicos, y numerosos préstamos morfológicos y de estructuras gramaticales. ¿Qué circunstancias sociales condujeron a este tipo de influencias? Este artículo revisa nuestro conocimiento actual acerca de las características culturales y lingüísticas que el resígaro comparte con el bora y las interpreta como un reflejo de una historia social caracterizada por el bilingüismo y el intercambio ceremonial.

Cómo citar

APA

Seifart, F. (2015). Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora. Mundo Amazónico, 6(1), 97–110. https://doi.org/10.15446/ma.v6n1.48222

ACM

[1]
Seifart, F. 2015. Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora. Mundo Amazónico. 6, 1 (ene. 2015), 97–110. DOI:https://doi.org/10.15446/ma.v6n1.48222.

ACS

(1)
Seifart, F. Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora. Mundo Amazon. 2015, 6, 97-110.

ABNT

SEIFART, F. Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora. Mundo Amazónico, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 97–110, 2015. DOI: 10.15446/ma.v6n1.48222. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/48222. Acesso em: 24 ene. 2025.

Chicago

Seifart, Frank. 2015. «Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora». Mundo Amazónico 6 (1):97-110. https://doi.org/10.15446/ma.v6n1.48222.

Harvard

Seifart, F. (2015) «Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora», Mundo Amazónico, 6(1), pp. 97–110. doi: 10.15446/ma.v6n1.48222.

IEEE

[1]
F. Seifart, «Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora», Mundo Amazon., vol. 6, n.º 1, pp. 97–110, ene. 2015.

MLA

Seifart, F. «Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora». Mundo Amazónico, vol. 6, n.º 1, enero de 2015, pp. 97-110, doi:10.15446/ma.v6n1.48222.

Turabian

Seifart, Frank. «Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora». Mundo Amazónico 6, no. 1 (enero 1, 2015): 97–110. Accedido enero 24, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/48222.

Vancouver

1.
Seifart F. Tracing social history from synchronic linguistic and ethnographic data: The prehistory of Resígaro contact with Bora. Mundo Amazon. [Internet]. 1 de enero de 2015 [citado 24 de enero de 2025];6(1):97-110. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/48222

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations6

1. Frank Seifart. (2017). Patterns of affix borrowing in a sample of 100 languages. Journal of Historical Linguistics, 7(3), p.389. https://doi.org/10.1075/jhl.16002.sei.

2. Katarzyna I. Wojtylak. (2019). Traversing language barriers. International Journal of Language and Culture, 6(1), p.195. https://doi.org/10.1075/ijolc.00022.woj.

3. Anthony P. Grant. (2020). The Handbook of Language Contact. , p.113. https://doi.org/10.1002/9781119485094.ch5.

4. Ian Stewart. (2023). After Sir William Jones: British Linguistic Scholarship and European Intellectual History. The Journal of Modern History, 95(4), p.808. https://doi.org/10.1086/727572.

5. Rik Van Gijn, Sietze Norder, Leonardo Arias, Nicholas Q. Emlen, Matheus C. B. C. Azevedo, Allison Caine, Saskia Dunn, Austin Howard, Nora Julmi, Olga Krasnoukhova, Mark Stoneking, Jurriaan Wiegertjes. (2023). The social lives of isolates (and small language families): the case of the Northwest Amazon. Interface Focus, 13(1) https://doi.org/10.1098/rsfs.2022.0054.

6. Fernando O. de Carvalho. (2018). Diachronic split and phoneme borrowing in Resígaro (Arawakan). Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, 63(3), p.339. https://doi.org/10.1017/cnj.2018.1.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1284

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2015 Frank Seifart

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores son responsables de todas las autorizaciones que la publicación de sus contribuciones pueda requerir. Cuando el manuscrito sea aceptado para publicación, los autores deberán enviar una declaración formal sobre la autenticidad del trabajo, asumiendo personalmente la responsabilidad por todo lo que el artículo contenga e indicando expresamente su derecho a editarlo. La publicación de un artículo en Mundo Amazónico no implica la cesión de derechos por parte de sus autores; sin embargo, el envío de la contribución representa autorización de los autores a Mundo Amazónico para su publicación. En caso de realizarse una reimpresión total o parcial de un artículo publicado en Mundo Amazónico, ya sea en su idioma original o en una versión traducida, se debe citar la fuente original. Los artículos publicados en la revista están amparados por una licencia Creative Commons 4.0.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  • Los autores conservan el copyright y otorgan a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
  • Los autores pueden hacer arreglos contractuales adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión publicada en la revista (por ejemplo, colocar en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.