Publicado

2016-01-01

Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres

Ranino uai: Word on the gathering of wild fruits

DOI:

https://doi.org/10.15446/ma.v7.63142

Palabras clave:

murui-muina, uitoto, huitoto, witoto, dialecto mɨnɨka, frutos silvestres, narrativa oral (es)
Murui-Muina, Uitoto, Huitoto, Witoto, Mɨnɨka dialect, wild fruits, oral narratives (en)

Descargas

Autores/as

  • Hipolito Candre Cabildo Indígena Cordillera, Resguardo Predio Putumayo

Este texto, transcrito de una narración del anciano Hipólito Candre, hace un inventario de los frutos silvestres que se encuentran en el monte y cómo eran aprovechados por las antiguas generaciones. También hace referencia a la colecta de miel silvestre, a la pesca con barbasco y trampas y la colecta de ranas comestibles en trampas. En las notas se da la identificación biológica de las especies mencionadas y se agrega información sobre sus épocas de fructificación y otras informaciones recogidas en el campo.

This text, transcribed from a narrative of the elder Hipólito Candre, makes an inventory of the wild fruits found in the forest and of how they were profited by former generations. It also refers to the collection of wild honey, to fishing with vegetable poisons and traps and to the collection of edible frogs in special traps. The notes to the text provide the biological identification of the species mentioned, plus information about the months when they bear fruit and other information collected in the field.

Referencias

Bonilla González, J.C. (2015). Uso de ranas arborícolas (Osteocephalus spp.) como presa de cacería en dos comunidades indígenas del río Tiquié (Vaupés, Colombia). Tesis de maestría en Ciencias Biología, Línea de Manejo y Conservación de Vida

Silvestre, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia.

Burtch, Sh. (1983). Diccionario Huitoto Múrui. Serie Lingüística Peruana. Yarinacocha: Instituto Lingüístico de Verano.

Dullman, W.E., y J. Lescure. (1973). “Life history and ecology of hylid frog Osteocephalous taurinus with observations on larval behaviour.” Occassional Papers of the Museum of Natural History, University of Kansas 13(1): 1–12.

La Rotta, C. (1989). Especies utilizadas por la comunidad miraña: estudio etnobotánico. Bogotá: Fondo para la Protección del Medio Ambiente “José Celestino Mutis”, FEN-Colombia.

La Rotta, C. (1983). Observaciones etnobotánicas sobre algunas especies utilizadas por la comunidad indígena andoque (Amazonas, Colombia). Bogotá: Dainco, Corporación

de Araracuara.

Lescure, J. (1975). “Contribution a l’étude des amphibiens de Guyane francaise III. Une nouvelle espèce de Colostethus (Dendrobatidae): Colostethus degranvillei nov. sp.”. Bulletin du Museum National d’Histoire Naturelle 3(293).

López, M.C. (1989). “La palabra y la planta: Una aproximación a la botánica uitoto”. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Minor, E.E. y D.A. Minor. (1987). Vocabulario Bilingüe Huitoto - Español, Español - Huitoto. Lomalinda, Meta: Editorial Townsend.

Schultes, R.E. y R.F. Raffauf. (1990). The Healing Forest: Medicinal and Toxic Plants of the Northwest Amazonia. Historical, Ethno- & Economic Botany Series, No. 2.

Portland, Oregon: Dioscorides Press.

Vélez, A.J. (1991). “Los frutales amazónicos cultivados por las comunidades indígenas de la región del Medio Caquetá.” Colombia Amazónica 5(2): 163–93.

Cómo citar

APA

Candre, H. (2016). Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres. Mundo Amazónico, 7(1-2), 137–150. https://doi.org/10.15446/ma.v7.63142

ACM

[1]
Candre, H. 2016. Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres. Mundo Amazónico. 7, 1-2 (dic. 2016), 137–150. DOI:https://doi.org/10.15446/ma.v7.63142.

ACS

(1)
Candre, H. Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres. Mundo Amazon. 2016, 7, 137-150.

ABNT

CANDRE, H. Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres. Mundo Amazónico, [S. l.], v. 7, n. 1-2, p. 137–150, 2016. DOI: 10.15446/ma.v7.63142. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/63142. Acesso em: 13 mar. 2025.

Chicago

Candre, Hipolito. 2016. «Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres». Mundo Amazónico 7 (1-2):137-50. https://doi.org/10.15446/ma.v7.63142.

Harvard

Candre, H. (2016) «Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres», Mundo Amazónico, 7(1-2), pp. 137–150. doi: 10.15446/ma.v7.63142.

IEEE

[1]
H. Candre, «Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres», Mundo Amazon., vol. 7, n.º 1-2, pp. 137–150, dic. 2016.

MLA

Candre, H. «Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres». Mundo Amazónico, vol. 7, n.º 1-2, diciembre de 2016, pp. 137-50, doi:10.15446/ma.v7.63142.

Turabian

Candre, Hipolito. «Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres». Mundo Amazónico 7, no. 1-2 (diciembre 31, 2016): 137–150. Accedido marzo 13, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/63142.

Vancouver

1.
Candre H. Ranino ua uai: Palabra de cosecha de frutas silvestres. Mundo Amazon. [Internet]. 31 de diciembre de 2016 [citado 13 de marzo de 2025];7(1-2):137-50. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/63142

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

738

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.