Diseño de una metodología para la evaluación ambiental de los sistemas agrícolas

Elaboration of a methodology for environmental evaluation of agricultural systems

Con los conceptos y principios de las metodologías de evaluación de impacto ambiental, del enfoque de sistemas y de organizaciones como FAO, BIDm se elaboró una metodología para la evaluación ambiental de los sistemas agrícolas. Con la metodología comprende nueve etapas que son: Descripción del sistema agrícola de producción de cultivos objeto de estudio y formulación de objetivos específicos, análisis del sistema agrícola, identificación de efectos e impactos ambientales, clasificación, creación y establecimiento de la matriz de efectos e impactos, evaluación, tabulación de la matriz de ordenamiento, representación gráfica de la magnitud de los impactos ambientales y análisis de resultados. El desarrollo de estas etapas permite ubicar y evaluar los impactos ambientales originados por las diferentes actividades de la producción de cultivos para los ambientes biológico, físico y socioeconómico como componentes del sistema medio ambiente. Para ilustrar su funcionamiento, se realizó la evaluación ambiental, de un sistema representativo de producción de cultivos de soya, sorgo y algodón, a nivel comercial, ubicado en el norte del Departamento del Valle del Cauca (Colombia), contando para ello con la colaboración de expertos del sector agrícola, básicamente profesores de la Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira.

With the concepts and the principals of methodologies of evaluation of environmental impact, from the focus of systems and from organization like FAO, BID, a methodology for environmental evaluation was developed of agricultural systems. This methodology includes nine steps, which are: Description of the agricultural production of crops subject to study and specific objetives, agricultural systems analysis, identification of environmental effects and impacts, classification, creation and establishment of effects and impacts, evaluation, tabulation of the matrix of arrangement, graphic representation of the magnitude of environmental impacts and an analysis of the results. The development of these steps allow to locate and evaluate environmental impacts originated in different crop production for the biological, physical and socioeconornical environments. to illustrate its functioning, the environmental evaluation was done, of a representative group system of crop production like soybeans, sorghum and cotton, at a commercial level, located in the north part of the state of Valle del Cauca (Colombia) counting with the cooperation of experts from the agricultural sector, basically professors from the National University Palmira campus.