Functional capacity and health: guidelines and nursing care of the elderly

Published

2008-01-01

Capacidad funcional y salud: orientaciones para cuidar al adulto mayor1

Functional capacity and health: guidelines and nursing care of the elderly

Keywords:

cuidadores, anciano, asistencia a los ancianos (es)
Caregivers, aged, old age assistance (en)

Downloads

Authors

CLARA INÉS GIRALDO M Universidad de Antioquia

Abstract (es)
Abstract (en)

Objetivo: valorar la salud y la capacidad funcional de ancianos con dependencia funcional para el autocuidado, como elementos para orientar el cuidado de enfermería y el cuidado familiar en casa. Metodología: estudio descriptivo transversal en 40 personas de 65 y más años con dependencia funcional, cuidados por familiar, en Envigado Colombia; muestreo por conveniencia. Valoración de la capacidad funcional con el índice de Katz y la escala de Lawton y Brody, ajustados según grupo de Neurociencias, Universidad de Antioquia. Hallazgos: población entre 67 y 98 años, edad promedio 84,08 años; 82,5% mujeres. Sistemas orgánicos más afectados: cardiovascular, osteomuscular y neurológico; entre 47,5% y 27,5% de los ancianos los tenían comprometidos. Se identificaron dos comportamientos: los hombres, y las personas de edad más avanzada, con mayores grados de dependencia en las actividades básicas e instrumentales; no se determinó asociación estadística por el pequeño tamaño muestral. Las actividades básicas estaban afectadas así: entre el 67,5% y el 55% de los ancianos requería ayuda; y las actividades instrumentales estuvieron comprometidas: entre el 95% y el 75% de los ancianos son totalmente dependientes en ellas. Conclusiones: Enfermería ha de considerar la valoración de la capacidad funcional articulada al estado de salud integral de los ancianos, para orientar su cuidado y apoyar a los cuida-dores familiares. Esto además previene dependencias de cuidado innecesarias que estarían en contra de las aspiraciones del adulto mayor como individuo autónomo e independiente. Es tarea de profesionales en enfermería capacitar a cuidadores familiares sobre valoración de la capacidad funcional.

Objective: to assess health and functional capacity of older people with a functional dependence, for self care, as the elements to guide nursing care and family care at home. Methodology: transversal descriptive study in 40 people of 65 years of age and older with a functional dependence, looked after by relatives in Envigado Colombia; convenience sampling. Assessment of the functional capacity using the Katz index and Lawton and Brody's scale, adjusted as per the Neurosciences Group, University of Antioquia. Findings: population between 67 and 98 years old, average age 84,08; 82,5% women. Major organ systems most affected: cardiovascular, osteomuscular and neurological; between 47,5% and 27,5% of the older people had them compromised. Two different behaviors were identified: men and older people, with greater degrees of dependence for basic and instrumental activities; no statistical association was determined due to the small size of the sample. Basic activities were affected as follows: between 67,5% and 55% of the older people needed help; and instrumental activities were compromised: between 95% and 75% of the older people are totally dependent when executing them. Conclusions: Nursing should consider assessment of the functional capacity formulated to the health and integral situation of the older people, in order to guide their care and to support family caregivers. Besides, this will prevent unnecessary care dependences which would be against older people's aspirations as an autonomous and independent individual. It is job of the nursing professional to train family caregivers on assessment of the functional capacity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

(1) Rueda Plata JO. La demografía nacional en el contexto de la crisis. Ponencia en el Seminario Internacional sobre Políticas Migratorias. Bogotá: Documento inédito, noviembre de 2000, p. 6.

(2) Gómez Montes JF, Curcio Borrero CL, Gómez Gómez DE. Evaluación de la salud de los ancianos. Manizales: Universidad de Caldas; 1995, p. 57.

(3) Belsky JK. Psicología del envejecimiento: teoría, investigación e intervenciones. Barcelona (España): Masson S. A.; 1996, p. 56.

(4) Ruiz-Torres A. Fisiopatología del envejecimiento. Geriátrika. 1999; 15(4):24-25.

(5) Staab Simon A, Compton Hodges L. Enfermería gerontológica. Adaptación al proceso de envejecimiento. México: McGraw-Hill Interamericana; 1996, pp. 25-127, 232-248.

(6) Kane RL, Ouslander JG, Abrass IB. Implicaciones clínicas del proceso de envejecimiento. Geriatría Clínica. 3ª ed. México, McGraw-Hill Interamericana; 1997, pp. 3-17.

(7) Márquez Arango J. La geriatría en la consulta diaria. Bogotá: Tercer Mundo Editores; 2000, pp. 10-22.

(8) Ruipérez Cantera I, Llorente Domingo P. Guía para auxi-liares y cuidadores del anciano. Madrid: McGraw-Hill; 1996, pp. 55-60.

(9) Salom Terradez JR. Prevención de la tercera edad. Función deteriorada. Factores que influyen en la incapacidad del anciano. Actividades terapéuticas y de mantenimiento. Geriátrika. Revista Iberoamericana de Geriatría y Gerontología. Madrid. 1999; 15(2):26.

(10) Ferrer S. El envejecimiento fisiológico. Geriátrika. Revista Iberoamericana de Geriatría y Gerontología. 1997; 13(3):15-19.

(11) Roach HT,Swanson CA.Respiración.En: Burke MM,Walsh MB. Enfermería gerontológica: cuidados integrales del adulto mayor. 2ª ed Madrid: Harcourt Brace; 1998, pp. 279-315.

(12) Staab Simon A, Compton Hodges L. Enfermería gerontológica. México D. F.: McGraw-Hill Interamericana; 1998, pp. 310-311.

(13) Sánchez Colodrón M, Montorio Cerrato I, Fernández de Trocóniz MI. Dependencia y autonomía funcional en la vejez. La profecía que se autocumple. Revista Multidisciplinar de Gerontología. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Madrid, p. 3. Diciembre de 2002. Disponible en: http://www.nwxusediciones.com

(14) Ardila A, Rosselli M. La vejez: neuropsicología del fenómeno del envejecimiento. Medellín: Prensa Creativa; 1986, p. 23.

(15) Durham J. Aspectos psicosociales del cuidado de los ancianos. En: Carroll M, Brue J. Cuidados de enfermería individualizados en el anciano. Barcelona: Ediciones Doyma; 1989, pp. 125-127.

(16) Oliveira Guerra R, Villaverde Gutiérrez C. Depresión, salud e incapacidad funcional en la vejez. Geriátrika. Revista Iberoamericana de Geriatría y Gerontología. 2001; 17(5):47.

(17) Menéndez Jiménez JE, Rocabruno Mederos JC,Quintero Danauy G. La autonomía como medida de salud. Rev. Cubana Salud Púb. 1993; 19(2):79-84.

(18) Menéndez Jiménez JE, Rocabruno Mederos JC, Quintero Danauy G. Medición de la autonomía en el anciano: evaluación multidimensional. Rev. Cubana Salud Púb. 1993; 19(2):85-92.

(19) Castellón Sánchez del Pino JJA. El médico interactivo. Diario electrónico. Nº 892 - 10 enero 03. Valoración geriátrica. Disponible en: http://www.medynet.com/elmedico. Acceso: 26 de abril de 2004.

(20) Sociedad Española de Geriatría y Gerontología. Manual de formación para auxiliares. La programación del servicio de ayuda a domicilio. España: Editorial Médica Panamericana; 1997, pp. 63-86.

(21) Morales F. Evaluación integral del anciano. En: Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud. Publicación científica Nº 546. Anzola Pérez E, Galinsky D, Morales Martínez F, Salas A, Sánchez Ayéndez M. La atención de los ancianos: un desafío para los años noventa. Washington D. C.; 1994, pp. 74-77.

(22) Universidad de Antioquia, Facultad de Enfermería. Lineamientos básicos para la construcción del marco conceptual del currículo de la Facultad de Enfermería. Medellín; 1996. Documento inédito.

(23) Collière MF. Promover la vida. España: Interamericana, reimpresión; 1997, p. 233.

(24) Luis MT, Fernández C, Navarro MV. Delateoríaalaprácti-ca. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI.2ªed. Barcelona: Masson; 2000, p. 38.

(25) Colombia, Dirección Seccional de Salud de Antioquia. Anuario Estadístico de Antioquia: indicadores demográficos, estimación para 2004. Disponible en: http://www.dssa.gov.co. Acceso el 5 de agosto de 2004, 14:30 horas.

(26) Organización Panamericana de la Salud, Kinsella K. Di-mensiones demográficas y de salud en América Latina y el Caribe. En: La atención de los ancianos: un desafío para los años noventa. Editores Anzola PE,GalinskyD,Morales F, SalasA, Sánchez M. Washington, D. C.: OPS; 1994. (Publicación científica 545), p. 9.

(27) Rueda Plata JO. La demografía nacional en el contexto de la crisis. Notas de Conferencia del Seminario Internacional sobre Políticas Migratorias. Bogotá, noviembre de 2000, p. 6.

(28) Escuredo Rodríguez B, DíazÁlvarez E, PascualCortésO. Cuidadores informales. Necesidades y ayudas. Rev Rol Enf. 2001; 24(3):23-29.

(29) Dirección Seccional de Salud de Antioquia. Diagnóstico de la situación de salud de Antioquia. Revista Epidemiológica de Antioquia. 2000; 25(1-3):151.

(30) Organización Panamericana de la Salud. La salud de las Américas. Edición de 2002. Washington, D. C.: OPS; 2002 (Publicación científica y técnica 587; vol. 2), p. 171.

(31) Oliveira Guerra R, Villaverde Gutiérrez C. Las dimensiones de la salud y la vejez. Geriátrika. 1999; 15(1):35-36.

(32) Gutiérrez de Pineda V. Familia y cultura en Colombia. 5ª ed. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2000, pp. 449-483.

(33) Sánchez Herrera CB. Utilidad de los modelos conceptuales de enfermería en la práctica. En: El arte y la ciencia del cuidado. Grupo de cuidado, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia-Unibiblos; 2002, p. 15.

Grupo multidisciplinario que desarrolla investigación neuroepidemiológica, neuroclínica, neuropsicológica, caracterización de aspectos ambientales y genéticos y la etiopatogenia de los trastornos neurodegenerativos y del desarrollo que afectan a la comunidad antioqueña. http://neurociencias.udea.edu.co

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Starting 2020, we added the CC-BY-NC recognition to the license, which means anyone is allowed to copy, redistribute, remix, transmit and transform our contents with non-commercial purposes, and although new works must adequately cite the original work and source and also pursue non-commercial purposes, users do not have to license derivative works under the same terms.