Published

2020-05-01

El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica

The health system: barriers for users with chronic renal insufficiency

O sistema de saúde: barreiras para usuários com insuficiência renal crônica

DOI:

https://doi.org/10.15446/av.enferm.v38n2.83555

Keywords:

Insuficiencia Renal Crónica, Enfermería, Cuidadores, Investigación Cualitativa, Hermenéutica, Sistema de Salud (es)
Renal Insufficiency Chronic, Nursing, Caregivers, Qualitative Research, Hermeneutic, Health Systems (en)
Insuficiência Renal Crônica, Enfermagem, Cuidadores, Pesquisa Qualitativa, Hermenêutica, Sistemas de Saúde (pt)

Authors

Objetivo: comprender la experiencia vivida por un grupo de personas con insuficiencia renal crónica que recibieron un trasplante de órgano frente a los servicios de salud y los
significados del cuidado de la salud realizados por enfermeras y familiares.

Materiales y métodos: estudio cualitativo con enfoque fenomenológico-hermenéutico. La muestra se compone de 11 personas con insuficiencia renal crónica trasplantadas, cinco
cuidadores y cinco enfermeras. Entrevistas recolectadas y grabadas entre diciembre de 2015 y enero de 2017. Para el análisis se empleó el método propuesto por Van Manen.

Resultados: uno de los temas que emerge es la experiencia de encontrarse y vivir con insuficiencia renal crónica, del cual se extrae el subtema relacionado con la vivencia en el
sistema de salud por parte de las personas enfermas, sus cuidadores y los profesionales de enfermería.

Conclusiones: la insuficiencia renal crónica asume un significado complejo y multidimensional para la persona con la enfermedad, sus cuidadores familiares y las enfermeras que asumen el cuidado de este grupo de personas, que los lleva a experimentar el sistema de salud con un efecto adverso que deshumaniza el cuidado de las personas.

 

Objective: To understand the experience of a group of people with chronic kidney failure who received an organ transplant regarding the health services and the meanings of health care performed by nurses and family members who interact with them.

Materials and methods: Qualitative study with a phenomenological-hermeneutical approach on a sample of 11 people with chronic kidney failure who received a transplant, 5 caregivers and 5 nurses. Interviews were collected and recorded between December 2015 and January 2017. Data analysis followed the method proposed by Van Manen.

Results: One of the issues that emerges from this study is the experience of living with chronic renal failure. From this, arises the sub-theme related with the experience lived by
patients, their caregivers and nursing professionals within the health system.

Conclusions: Chronic renal failure assumes a complex and multidimensional meaning for the person with the disease, their family caregivers, and the nurses who take care of this group of people, which leads them to experience the health system with adverse effects that dehumanize people’s care.

Objetivo: compreender a experiência vivida por um grupo de pessoas com insuficiência renal crônica que receberam um transplante de órgão ante os serviços de saúde e os significados cuidado da saúde realizados por enfermeiros e familiares.

Materiais e métodos: estudo qualitativo, com abordagem fenomenológico-hermenêutica. A amostra está composta por 11 pessoas com insuficiência renal crônica transplantadas, 5
cuidadores e 5 enfermeiros. Foram realizadas entrevistas entre dezembro de 2015 e janeiro de 2017. Para a análise, foi utilizado o método proposto por Van Manen.

Resultados: um dos problemas que emerge é a experiência de se deparar com a insuficiência renal crônica e conviver com ela; disso é extraído o subtema relacionado ao viver no sistema de saúde, para pessoas doentes, seus cuidadores e profissionais de enfermagem.

Conclusões: a insuficiência renal crônica assume um significado complexo e multidimensional para a pessoa com a doença, seus cuidadores familiares e os enfermeiros que cuidam desse grupo de pessoas, o que os leva a vivenciar o sistema de saúde com um efeito adverso que desumaniza o cuidado de pessoas.

References

(1) Cruz V, Tagliamento G, Wanderbroocke AC. A manutenção da vida laboral por doentes renais crônicos em tratamento de hemodiálise: uma análise dos significados do trabalho. Saúde e Soc. 2016;25(4):1050-63. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-12902016155525

(2) Bergjan M, Schaepe C. Educational strategies and challenges in peritoneal dialysis: A qualitative study of renal nurses’ experiences. J Clin Nurs. 2016;25(11-12):1729-39. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1111/jocn.13191

(3) Cho M, Shin G. Gender-based experiences on the survival of chronic renal failure patients under hemodialysis for more than 20 years. Appl Nurs Res. 2016;32:262-8. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.apnr.2016.08.008

(4) Chiaranai C. The Lived Experience of Patients Receiving Hemodialysis Treatment for End-Stage Renal Disease: A Qualitative Study. J Nurs Res. 2016;24(2):101-8. Disponible en: DOI: http://doi.org/10.1097/jnr.0000000000000100

(5) Ene-Iordache B, Perico N, Bikbov B, Carminati S, Remuzzi A, Perna A et al. Chronic kidney disease and cardiovascular risk in six regions of the world (ISN-KDDC): a cross-sectional study. Lancet Glob Heal. 2016;4(5):e307-19. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(16)00071-1

(6) De Brito D, Machado E, Reis I, Moreira D, Nébias T, Cherchiglia M. Modality transition on renal replacement therapy and quality of life of patients: a 10-year follow-up cohort study. Qual Life Res. 2019;28(6):1485-95. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-019-02113-z

(7) Schaepe C, Bergjan M. Educational interventions in peritoneal dialysis: A narrative review of the literature. Int J Nurs Stud. 2015;52(4):882-98. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.12.009

(8) Ayar Y, Ersoy A, Ocakoglu G, Yildiz A, Oruc A, Soyak H et al. Risk Factors Affecting Graft and Patient Survivals After Transplantation From Deceased Donors in a Developing Country: A Single-Center Experience. Transplant Proc. 2017;49(2):270–7. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2016.12.009

(9) Agudelo CA, Cardona J, Ortega J, Robledo R. Sistema de salud en Colombia: 20 años de logros y problemas. Cien Saude Colet. 2011;16(6):2817-28. Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000600020

(10) Castaño J. El sistema de salud colombiano. Arch Med. 2013;13(2):115-7.

(11) Merlano-Porras CA, Gorbanev I. Sistema de salud en Colombia: una revisión sistemática de literatura. Gerenc y Políticas Salud. 2013;12(24):74-86.

(12) Rivera AF. Coyuntura del sistema de salud en Colombia: caracterización de una crisis desde las particularidades financieras de las EPS. Gestión Desarro. 2013;10(1):103-16. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.21500/01235834.622

(13) Vargas I, Mogollón-Pérez AS, De Paepe P, Ferreira Da Silva MR, Unger JP, Vázquez ML. Barriers to healthcare coordination in market-based and decentralized public health systems: A qualitative study in healthcare networks of Colombia and Brazil. Health Policy Plan. 2016;31(6):736-48. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1093/heapol/czv126

(14) Lamprea E, García J. Closing the gap between formal and material health care coverage in Colombia. Health Hum Rights. 2016;18(2):49-65. Disponible en: https://bit.ly/2XgGVxj

(15) López W, Mendes A, Vieira C. Trajetória das relações público-privadas no sistema de saúde da Colômbia de 1991 a 2015. Cad Saude Publica. 2017;33(2):1-16. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311x00114016

(16) Bejarano-Daza JE, Hernández-Losada DF. Health market failures: Colombian case. Rev Fac Med. 2017;65(1):107-13. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n1.57454

(17) Gómez-Arias RD, Nieto E. Colombia: ¿Qué ha pasado con su reforma de salud? Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2014;31(4):733-9. Disponible en: https://bit.ly/3e5tlU8

(18) Garcia-Subirats I, Vargas I, Mogollón-Pérez AS, De Paepe P, da Silva MRF, Unger JP et al. Inequities in access to health care in different health systems: a study in municipalities of central Colombia and north-eastern Brazil. Int J Equity Health. 2014;13(1):10. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.01.054

(19) Van Manen M. Phenomenology of practice: meaning-giving methods in phenomenological research and writing. 1st ed. Walnut Creek, CA: Left Coast Press; 2014.

(20) Patton MQ. Qualitative evaluation methods and Research Methods. 3rd ed. London: Sage; 2002.

(21) Lincoln YS, Guba EG. Naturalistic inquiry. Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage; 1985.

(22) Hernández J, Rubiano D, Barona J. Barreras de acceso administrativo a los servicios de salud en población Colombiana, 2013. Cien Saude Colet. 2015;20(6):1947-58. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232015206.12122014

(23) Restrepo-Zea JH, Silva-Maya C, Andrade-Rivas F, Vh-Dover R. Access to health services: Analysis of barriers and strategies in Medellín, Colombia. Rev Gerenc y Polit Salud. 2014;13(27):236-59. Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps13-27.assa

(24) Da Costa D, Galvão TF, Kelles SMB, Silva MT. Access to private health insurance in the metropolitan region of Manaus, AM, Brazil, in 2015: a cross-sectional population-based study. Epidemiol Serv Saude. 2020;29(1):e2018414. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.5123/s1679-49742020000100001

(25) Pinilla J, Negrín MA, Abásolo I. Trends in horizontal inequity in access to public health care services by immigrant condition in Spain (2006-2017). Int J Equity Health. 2019;18(185)1-16. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1186/s12939-019-1092-1

(26) Lu C, Zhang Z, Lan X. Impact of China’s referral reform on the equity and spatial accessibility of healthcare resources: A case study of Beijing. Soc Sci Med. 2019;235:1-9. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2019.112386

(27) Lamelas V. Model of health and social inequalities in Ecuador: progress and challenges. A systematic review. J Public Heal. 2020;18(1):31. Disponible en: DOI: https://doi.org/10.1007/s10389-019-01183-0

(28) Beltrán O. Humanized care: A relationship of familiarity and affectivity. Investig y Educ en Enfermería. 2015;33(1):17-27. Disponible en: DOI: https://bit.ly/2AL6JtF

(29) Hernández L, Becerril L, Gómez B, Rojas A, Ortega Y, Martínez C. Construcción emergente del concepto: cuidado profesional de enfermería. Texto Context-Enferm. 2011;20(spe):74-80. Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072011000500009

(30) Escudero JA. Ser y tiempo: ¿una ética del cuidado? Aurora: Papeles del Seminario María Zambrano. 2012;(13):74-9.

How to Cite

VANCOUVER

1.
Ramírez-Perdomo CA, Perdomo-Romero AY, Rodriguez-Vélez ME. El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica. Av. enferm. [Internet]. 2020 May 1 [cited 2026 Mar. 7];38(2):191-20. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/83555

ACM

[1]
Ramírez-Perdomo, C.A., Perdomo-Romero, A.Y. and Rodriguez-Vélez, M.E. 2020. El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica. Avances en Enfermería. 38, 2 (May 2020), 191–201. DOI:https://doi.org/10.15446/av.enferm.v38n2.83555.

ACS

(1)
Ramírez-Perdomo, C. A.; Perdomo-Romero, A. Y.; Rodriguez-Vélez, M. E. El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica. Av. enferm. 2020, 38, 191-201.

APA

Ramírez-Perdomo, C. A., Perdomo-Romero, A. Y. & Rodriguez-Vélez, M. E. (2020). El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica. Avances en Enfermería, 38(2), 191–201. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v38n2.83555

ABNT

RAMÍREZ-PERDOMO, C. A.; PERDOMO-ROMERO, A. Y.; RODRIGUEZ-VÉLEZ, M. E. El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica. Avances en Enfermería, [S. l.], v. 38, n. 2, p. 191–201, 2020. DOI: 10.15446/av.enferm.v38n2.83555. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/83555. Acesso em: 7 mar. 2026.

Chicago

Ramírez-Perdomo, Claudia Andrea, Alix Yaneth Perdomo-Romero, and María Elena Rodriguez-Vélez. 2020. “El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica”. Avances En Enfermería 38 (2):191-201. https://doi.org/10.15446/av.enferm.v38n2.83555.

Harvard

Ramírez-Perdomo, C. A., Perdomo-Romero, A. Y. and Rodriguez-Vélez, M. E. (2020) “El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica”, Avances en Enfermería, 38(2), pp. 191–201. doi: 10.15446/av.enferm.v38n2.83555.

IEEE

[1]
C. A. Ramírez-Perdomo, A. Y. Perdomo-Romero, and M. E. Rodriguez-Vélez, “El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica”, Av. enferm., vol. 38, no. 2, pp. 191–201, May 2020.

MLA

Ramírez-Perdomo, C. A., A. Y. Perdomo-Romero, and M. E. Rodriguez-Vélez. “El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica”. Avances en Enfermería, vol. 38, no. 2, May 2020, pp. 191-0, doi:10.15446/av.enferm.v38n2.83555.

Turabian

Ramírez-Perdomo, Claudia Andrea, Alix Yaneth Perdomo-Romero, and María Elena Rodriguez-Vélez. “El sistema de salud: barreras para los usuarios con insuficiencia renal crónica”. Avances en Enfermería 38, no. 2 (May 1, 2020): 191–201. Accessed March 7, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/83555.

Download Citation

CrossRef Cited-by

CrossRef citations3

1. Leila Abou Salha, Julio Cesar Souza Silva, Cleusa Alves Martins, Cristiane Soares da Costa Araújo, Edinamar Aparecida Santos da Silva, Angela Gilda Alves, Cácia Régia de Paula, Flavio Henrique Alves de Lima, Veidma Siqueira de Moura, José Elmo de Menezes, Virginia Visconde Brasil, Maria Alves Barbosa. (2021). Caregivers of Individuals with Cancer in the COVID-19 Pandemic: A Phenomenological Study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(1), p.185. https://doi.org/10.3390/ijerph19010185.

2. Guillermo Pedreira‐Robles, Victoria Morín‐Fraile, Anna Bach‐Pascual, Ariadna Graells‐Sans, Paloma Garcimartín. (2024). «I can't imagine it without my nurse»: Experiences of people with chronic kidney disease in the evaluation process as kidney transplant candidates. Research in Nursing & Health, 47(6), p.635. https://doi.org/10.1002/nur.22414.

3. Ana María González Rozo, María Cristina González Villarreal , Paola Andrea Triviño Beleño , Mauricio Nieto Martínez , Mauricio Alberto Rodríguez Escobar. (2025). Atención primaria y enfermedad renal crónica: percepción de pacientes y profesionales de la salud involucrados. Revista Med, 33(2), p.49. https://doi.org/10.18359/rmed.7768.

Dimensions

PlumX

Article abstract page views

1509

Downloads

Download data is not yet available.

Most read articles by the same author(s)