Published
Significado de la cronicidad para el cuidador y la persona cuidada: una revisión integrativa
Meaning of chronicity for the caregiver and the person receiving care: An integrative review
Significado da cronicidade para o cuidador e para a pessoa cuidada: uma revisão integrativa
DOI:
https://doi.org/10.15446/av.enferm.v41n2.104867Keywords:
Cuidadores, Diada, Enfermedades no Transmisibles, Hermenéutica, Enfermería (es)Caregivers, Dyad, Noncommunicable Diseases, Hermeneutic, Nursing (en)
Cuidadores, Díade, Doenças não Transmissíveis, Hermenêutica, Enfermagem (pt)
Downloads
Objetivo: describir el significado de la cronicidad para el cuidador y la persona cuidada con enfermedad crónica no transmisible (ECNT).
Materiales y método: se realizó una revisión integrativa empleando la propuesta de Whittemore y Knafl mediante los siguientes pasos: identificación del objetivo o problema, descripción de los métodos de investigación, evaluación de los datos, análisis de los datos y presentación de los resultados. Se revisaron 5798 artículos, de los cuales 13 cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión y con los criterios de calidad del Critical Appraisal Skills Programme Español.
Resultados: en la revisión de la literatura emergieron los siguientes temas en común para los cuidadores y las personas con ECNT: vivir con enfermedad crónica, limitaciones derivadas de la enfermedad, adaptación y afrontamiento a la enfermedad, cambio de vida y cuidado y experiencias de género.
Conclusiones: se identifican temas comunes para el cuidador y la persona cuidada en relación con las vivencias de este binomio en la cronicidad. Sin embargo, existe un vacío en la conceptualización del significado de la cronicidad para el cuidador/persona cuidada. Estos hallazgos se convierten en aspectos importantes para continuar en la búsqueda del significado de la cronicidad para el cuidador/persona cuidada, como un elemento integrador para las intervenciones de enfermería.
Objective: To describe the significance of chronicity for the caregiver and the person with a chronic non-communicable disease (CNCD) being cared of.
Materials and methods: An integrative review following Whittemore and Knafl’s proposal was conducted via these steps: identification of the goal or problem, description of research methods, data evaluation, data analysis, and presentation of results. A total of 5.798 articles were reviewed, of which 13 remained after applying inclusion and exclusion criteria and the quality criteria under the Critical Appraisal Skills Programme in Spanish.
Results: This literature review exposed the following common themes for caregivers and people living with CNCD: living with a chronic disease, limitations imposed by the disease, adaptation and coping with the disease, life changes, and care and gender experiences.
Conclusions: Common themes appear among caregivers and the person receiving care in relation to the experiences by this dyad in chronicity. However, there is a gap regarding the conceptualization of the meaning of chronicity caregiver/cared person. Further studies should focus on investigating the meaning of chronicity of caregiver/cared person as an integrating element for nursing interventions.
Objetivo: descrever o significado da cronicidade para o cuidador e para a pessoa cuidada com doença crônica não transmissível.
Materiais e métodos: realizou-se uma revisão integrativa com base na proposta de Whittemore e Knafl, de acordo com as seguintes etapas: identificação do objetivo ou problema, descrição dos métodos de pesquisa, avaliação dos dados, análise dos dados e apresentação dos resultados. Foram revisados 5.798 artigos, dos quais 13 permaneceram após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, bem como dos critérios de qualidade do Critical Appraisal Skills Programme Espanhol.
Resultados: revisão de literatura revelou os seguintes temas comuns para os cuidadores e para as pessoas vivendo com doenças crônicas não transmissíveis: viver com doença crônica, limitações relacionadas à doença, adaptação à doença e enfrentamento desta, mudança de vida e cuidado e experiências de gênero.
Conclusões: surgiram temas comuns para o cuidador e para a pessoa cuidada com relação às vivências desse binômio na cronicidade. No entanto, há uma lacuna no que se refere à conceitualização do significado da cronicidade para o cuidador e para a pessoa cuidada. Estudos futuros devem focar na busca do significado da cronicidade para o cuidador e para a pessoa cuidada como elemento integrador para as intervenções de enfermagem.
References
(1) World Health Organization. (WHO). World health statistics 2019: monitoring health for the SDGs, sustainable development goals. WHO;2019. https://iris.who.int/handle/10665/324835
(2) Delaney C; Barrere C; Bark L. A metaphor analysis of patients’ with chronic conditions experiences with holistic nurse coaching. Holist Nurs Pract. 2020;34(1):24-34. https://doi.org/10.1097/HNP.0000000000000359
(3) Pedreira LC; Ferreira AMC; Silva GTR; Silva RMO; Freitas CM. Older Brazilian caregivers and their lived experiences of caring—A hermeneutic phenomenological study. J Clin Nurs. 2018;27(17-18):3314-3323. https://doi.org/10.1111/jocn.14207
(4) Sambasivam R; Liu J; Vaingankar JA; Ong HL; Tan ME; Fauziana R et al. The hidden patient: Chronic physical morbidity, psychological distress, and quality of life in caregivers of older adults. Psychogeriatrics. 2019;19(1):65-72. https://doi.org/10.1111/psyg.12365
(5) Sari IWW; Nirmalasari N. Preparedness among family caregivers of patients with noncommunicable diseases in Indonesia. Nurse Media J. Nurs. 2020;10(3):339-349. https://doi.org/10.14710/NMJN.V10I3.31954
(6) Chaparro L. Cómo se constituye el "vínculo especial" de cuidado entre la persona con enfermedad crónica y el cuidador familiar. Aquichan. 2011;11(1):7-22. https://doi.org/10.5294/aqui.2011.11.1.1
(7) Berry E; Davies M; Dempster M. Exploring the effectiveness of couples interventions for adults living with a chronic physical illness: A systematic review. Patient Educ and Couns. 2017;100(7):1287-1303. https://doi.org/10.1016/j.pec.2017.02.015
(8) Charmaz K. The body, identity, and self: Adapting to impairment. Sociol Quart. 1995;36(4):657-680. https://doi.org/10.1111/j.1533-8525.1995.tb00459.x
(9) Curtin M; Lubkin I. What is chronicity? En: J Lubkin, editor. Chronic illness: Impact and interventions. 3th Ed. Burlington: Jones & Bartlett Publishers; 1995.
(10) Lubkin I; Larsen P. Chronic illness: Impact and interventions. 8th ed. Burlington: Jones & Bartlett Learning; 2013.
(11) Durán MA. Los costes no sanitarios de la atención a los pacientes crónicos. IX Congreso Nacional de Atención Sanitaria al Paciente Crónico; 2017. https://bit.ly/46u9UQQ
(12) Ambrosio L; Senosiain García JM; Riverol Fernández M; Anaut Bravo S; Díaz De Cerio Ayesa S; Ursúa Sesma ME et al. Living with chronic illness in adults: A concept analysis. J Clin Nurs. 2015;24(17-18):2357-2367. http://doi.wiley.com/10.1111/jocn.12827
(13) Pullon S; McKinlay E; Stubbe M; Todd L; Badenhorst C. Patients’ and health professionals’ perceptions of teamwork in primary care. J Prim Health Care. 2011;3(2):128-135. https://doi.org/10.1071/HC11128
(14) Delaney C; Bark L. The experience of holistic nurse coaching for patients with chronic conditions. J Holist Nurs. 2019;37(3):225-237. https://doi.org/10.1177/0898010119837109
(15) Westland H; Koop Y; Schröder CD; Schuurmans MJ; Slabbers P; Trappenburg JCA et al. Nurses’ perceptions towards the delivery and feasibility of a behaviour change intervention to enhance physical activity in patients at risk for cardiovascular disease in primary care: A qualitative study. BMC Fam Pract. 2018;19:194. https://doi.org/10.1186/s12875-018-0888-1
(16) Lee BS; Lee MA; Eo YS. Chronically ill patients’ perception of hospital nurses. J Korean Acad Nurs. 2018;48(3):311-322. https://doi.org/10.4040/jkan.2018.48.3.311
(17) Misto K. Nurse perceptions of family nursing during acute hospitalizations of older adult patients. Appl Nurs Res. 2018;41:80-85. https://doi.org/10.1016/j.apnr.2018.04.009
(18) Denis-Larocque G; Williams K; St-Sauveur I; Ruddy M; Rennick J. Nurses’ perceptions of caring for parents of children with chronic medical complexity in the pediatric intensive care unit. Intensive Crit Care Nurs. 2017;43:149-155. https://doi.org/10.1016/j.iccn.2017.01.010
(19) Parmar J; Anderson S; Abbasi M; Ahmadinejad S; Chan K; Charles L et al. Family physician’s and primary care team’s perspectives on supporting family caregivers in primary care networks. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(6):3293. https://doi.org/10.3390/ijerph18063293
(20) Vermorgen M; Vandenbogaerde I; van Audenhove C; Hudson P; Deliens L; Cohen J et al. Are family carers part of the care team providing end-of-life care? A qualitative interview study on the collaboration between family and professional carers. Palliat Med. 2021;35(1):109-119. https://doi.org/10.1177/0269216320954342
(21) Hurt CS; Cleanthous S; Newman SP. Further explorations of illness uncertainty: Carers’ experiences of parkinson’s disease. Psychol Health. 2017;32(5):549-566. https://doi.org/10.1080/08870446.2017.1283041
(22) Garcia AB; Müller PV; Paz PO; Duarte ÊRM; Kaiser DE. Perception of users on self-care of lower leg ulcers. Rev Gaúcha Enferm. 2018;39:e20170095. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2018.2017-0095
(23) Joo JY; Liu MF. Experiences of case management with chronic illnesses: A qualitative systematic review. Int Nurs Rev. 2018;65(1):102-113. https://doi.org/10.1111/inr.12429
(24) Schmid-Mohler G; Caress AL; Spirig R; Benden C; Yorke J. “Thrust out of normality”—How adults living with cystic fibrosis experience pulmonary exacerbations: A qualitative study. J Clin Nurs. 2019;28(1-2):190-200. https://doi.org/10.1111/jocn.14646
(25) Nix ES. African American hemodialysis patients’ perceptions of faith and nursing. J Christ Nurs. 2017;34(4):E56-59. https://doi.org/10.1097/CNJ.0000000000000442
(26) Nkoy FL; Hofmann MG; Stone BL; Poll J; Clark L; Fassl BA et al. Information needs for designing a home monitoring system for children with medical complexity. Int J Med Inform. 2019;122:7-12. https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2018.11.011
(27) Kendall M; Buckingham S; Ferguson S; MacNee W; Sheikh A; White P et al. Exploring the concept of need in people with very severe chronic obstructive pulmonary disease: A qualitative study. BMJ Support Palliat Care. 2018;8:468-474. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2015-000904
(28) Hidalgo-Andrade P; Martínez-Rodríguez S. Barreras y recursos para cuidar: un abordaje cualitativo fenomenológico de la realidad del cuidador formal. Medic Paliat. 2019;26(2):113-119. https://doi.org/10.20986/medpal.2019.1045/2019
(29) Molzahn AE; Sheilds L; Bruce A; Schick-Makaroff K; Antonio M; White L. Living with dying: A narrative inquiry of people with chronic kidney disease and their family members. J Adv Nurs. 2019;75(1):129-137. https://doi.org/10.1111/jan.13830
(30) Bailey JM; Hansen V; Wye PM; Wiggers JH; Bartlem KM; Bowman JA. Supporting change in chronic disease risk behaviours for people with a mental illness: A qualitative study of the experiences of family carers. BMC Public Health. 2018;18:416. https://doi.org/10.1186/s12889-018-5314-z
(31) Campbell-Crofts S; Stewart G. How perceived feelings of “wellness” influence the decision-making of people with predialysis chronic kidney disease. J Clin Nurs. 2018;27(7-8):1561-1571. https://doi.org/10.1111/jocn.14220
(32) Jerpseth H; Dahl V; Nortvedt P; Halvorsen K. Older patients with late-stage COPD: Their illness experiences and involvement in decision making regarding mechanical ventilation and noninvasive ventilation. J Clin Nurs. 2018;27(3-4):582-592. https://doi.org/10.1111/jocn.13925
(33) Ladin K; Pandya R; Perrone RD; Meyer KB; Kannam A; Loke R et al. Characterizing approaches to dialysis decision making with older adults: A qualitative study of nephrologists. Clin J Am Soc Nephrol. 2018;13(8):1188-1196. https://doi.org/10.2215/CJN.01740218
(34) Martínez Marcos M; De la Cuesta Benjumea C. La experiencia del cuidado de las mujeres cuidadoras con procesos crónicos de salud de familiares dependientes. Aten Primar. 2016;48(2):77-84. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2015.03.006
(35) Molzahn AE; Sheilds L; Antonio M; Bruce A; Schick-Makaroff K; Wiebe R. Ten minutes to midnight: A narrative inquiry of people living with dying with advanced copd and their family members. Int J Qual Stud Health Well-being. 2021;16(1):1893146. https://doi.org/10.1080/17482631.2021.1893146
(36) Schumacher C; Dash D; Mowbray F; Klea L; Costa A. A qualitative study of home care client and caregiver experiences with a complex cardio-respiratory management model. BMC Geriatr. 2021;21:295. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02251-5
(37) Bristol AA; Chaudhry S; Assis D; Wright R; Moriyama D; Harwood K et al. An exploratory qualitative study of patient and caregiver perspectives of ambulatory kidney palliative care. Amer J Hosp Palliat Med. 2021;38(10):1242-1249. https://doi.org/10.1177/1049909120986121
(38) Blanck E; Fors A; Ali L; Brännström M; Ekman I. Informal carers in Sweden–striving for partnership. Int J Qual Stud Health Well-being. 2021;16(1):1994804. https://doi.org/10.1080/17482631.2021.1994804
(39) Olano-Lizarraga M; Zaragoza-Salcedo A; Martin-Martin J; Saracíbar-Razquin M. Redefining a ‘new normality’: A hermeneutic phenomenological study of the experiences of patients with chronic heart failure. J Adv Nurs. 2020;76(1):275-286. https://doi.org/10.1111/jan.14237
(40) Synnes O; Orøy AJ; Råheim M; Bachmann L; Ekra EMR; Gjengedal E et al. Finding ways to carry on: Stories of vulnerability in chronic illness. Int J Qual Stud Health Well-being. 2020;15(1):1819635. https://doi.org/10.1080/17482631.2020.1819635
(41) Tiwari S; Joshi A; Rai N; Satpathy P. Impact of stroke on quality of life of stroke survivors and their caregivers: A qualitative study from India. J Neurosci Rural Pract. 2021;12(4):680-688. https://doi.org/10.1055/s-0041-1735323
(42) Mejía Lopera ME. Significado del cuidado de enfermería para el paciente en estado de cronicidad. Index Enferm. 2008;17(4):231-235. https://bit.ly/3PzTGjl
(43) Whittemore R; Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546-553. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x
(44) Whittemore R. Rigour in integrative reviews. In: Webb C; Roe B, editors. Reviewing research evidence for nursing practice: Systematic reviews. Oxford: Blackwell Publishing Ltd; 2007.
(45) Braun V; Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
(46) Kneck A; Klang B; Fagerberg I. Learning to live with diabetes – integrating an illness or objectifying a disease. J Adv Nurs. 2012;68(11):2486-2495. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2012.05947.x
(47) Medina DMV; Haltiwanger EP; Funk KP. The experience of chronically ill elderly Mexican-American men with spouses as caregivers. Phys Occup Ther Geriatr. 2011;29(3):189-201. https://doi.org/10.3109/02703181.2011.587636
(48) Arestedt L; Persson C; Benzein E. Living as a family in the midst of chronic illness. Scand J Caring Sci. 2014;28(1):29-37. https://doi.org/10.1111/scs.12023
(49) Ho HM; Tseng YH; Hsin YM; Chou FH; Lin WT. Living with illness and self-transcendence: The lived experience of patients with spinal muscular atrophy. J Adv Nurs. 2016;72(11):2695-2705. https://doi.org/10.1111/jan.13042
(50) Cho MK; Shin G. Gender-based experiences on the survival of chronic renal failure patients under hemodialysis for more than 20 years. Appl Nurs Res. 2016;32:262-268. https://doi.org/10.1016/j.apnr.2016.08.008
(51) Luque LLaosa MB; Fuenmayor Díaz A; Matamala Gastón A; Franquet Barnils E. Percepciones en la vida diaria del paciente con poliquistosis renal autosómica dominante. Enferm Nefrol. 2017;20(4):342-351. https://doi.org/10.4321/S2254-28842017000400008
(52) Chiaranai C; Chularee S; Srithongluang S. Older people living with chronic illness. Geriatr Nurs. 2018;39(5):513-520. https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2018.02.004
(53) Arpanantikul M. Women’s perspectives on home-based care for family members with chronic illness: An interpretive phenomenology study. Nurs Health Sci. 2018;20(4):494-501. https://doi.org/10.1111/nhs.12541
(54) Larsen JL; Hall EOC; Jacobsen S; Birkelund R. Being in a standstillof-life: Women’s experience of being diagnosed with systemic lupus erythematosus: A hermeneutic-phenomenological study. Scand J Caring Sci. 2018;32(2):654-662. https://doi.org/10.1111/scs.12491
(55) Li CC; Chang SR; Shun SC. The self-care coping process in patients with chronic heart failure: A qualitative study. J Clin Nurs. 2019;28(3-4):509-519. https://doi.org/10.1111/jocn.14640
(56) Alcaraz-Moreno N; Vázquez-Espinoza JA; Pineda-Zamora MT; Ramos-Sánchez FJ. La trayectoria de cuidado del paciente en hemodiálisis: de la noticia inesperada al desenlace final. Enferm Nefrol. 2019;22(3):308-316. https://doi.org/10.4321/S2254-28842019000300010
(57) Dekawaty A; Malini H; Fernandes F. Family experiences as a caregiver for patients with parkinson’s disease: A qualitative study. J of Res in Nurs. 2019;24(5):317-327. https://doi.org/10.1177/1744987118816361
(58) Keskindag B; Farrington K; Oygar DD; Mertan B; Hucker A; Sharma S. Illness perceptions of Turkish cypriot patients receiving haemodialysis: A qualitative study. J Ren Care. 2021;47(2):113-122. https://doi.org/10.1111/jorc.12351
(59) Vechia ADRD; Mamani ARN; Azevedo RCS; Reiners AAO; Pauletto TT; Segri NJ. Caregiver role strain in informal caregivers for the elderly. Texto & Contex Enferm. 2019;28:e20180197. http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0197
(60) Blum K; Sherman DW. Understanding the experience of caregivers: A focus on transitions. Semin Oncol Nurs. 2010;26(4):243-258. http://doi.org/10.1016/j.soncn.2010.08.005
Dimensions
PlumX
Article abstract page views
Downloads
How to Cite
License
Copyright (c) 2023 Claudia Andrea Ramírez-Perdomo, Claudia Patricia Cantillo-Medina, Alix Yaneth Perdomo-Romero , María Elena Rodríguez-Vélez, Lili Andrea Buitrago Malaver, Ana Ligia Escobar Tobón
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
All articles published by Avances en Enfermería are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. From 2020, articles are published under the Creative Commons CC-BY-NC license, which allows anyone to copy, redistribute, remix, transmit, and adapt the work for non-commercial purposes. Before 2020, articles were published under the Creative Commons CC-BY license.
