<i>Leptospira</i> spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil

Nancyleni Pinto   Chaves Bezerra; Izabela Alves Paiva; Ladilson Rodrigues Silva; Juliany Silva Mendes; Greiciene dos Santos de Jesus; Vitorya Mendes da Silva Monteiro; Marcelo Victor Rodrigues da Silva; Danilo Cutrim Bezerra; Hamilton Pereira Santos; Viviane Correa Silva Coimbra; Helder de Moraes Pereira

doi:10.15446/caldasia.v47.109173

Publicado

2025-11-04

Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil

Serogrupos de Leptospira spp. que circulan en dos especies de peces neotropicales en un área quilombola en el estado de Maranhão, Brasil

DOI:

https://doi.org/10.15446/caldasia.v47.109173

Palabras clave:

Leptospirosis, Native fish, traditional peoples, serum-agglutination microscopy (en)
pueblos tradicionales, leptospirosis, peces nativos, microscopía de aglutinación de suero (es)

Descargas

PDF (English)

Autores/as

Nancyleni Pinto Chaves Bezerra Universidade Estadual do Maranhão
Izabela Alves Paiva Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0002-0262-797X
Ladilson Rodrigues Silva Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0001-7388-5709
Juliany Silva Mendes Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0002-6294-2269
Greiciene dos Santos de Jesus Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0001-8216-2334
Vitorya Mendes da Silva Monteiro Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0002-7516-5139
Marcelo Victor Rodrigues da Silva Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0001-5289-1683
Danilo Cutrim Bezerra Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0003-2075-9914
Hamilton Pereira Santos Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0002-6775-4056
Viviane Correa Silva Coimbra Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0001-7611-6673
Helder de Moraes Pereira Universidade Estadual do Maranhão https://orcid.org/0000-0002-9354-4298

Resumen (en)
Resumen (es)

Despite fish’s relevance as a reservoir of several zoonotic bacteria, their role in maintaining and outspreading Leptospira remains poorly known. The objective of the study was to report the serovarieties of Leptospira spp. circulating in Hoplerythrinus unitaeniatus and Cichlasoma bimaculatum living in a quilombola area in Maranhão State, Brazil. 42 fish specimens (21 H. unitaeniatus and 21 C. bimaculatum) were captured and transported alive in isothermal boxes filled with water, from the location they were placed into a laboratory environment. Blood samples of these fish were collected through brachial vein conduit and its serum was subjected to anti-leptospiral agglutinins assessment against 25 serovarieties belonging to the Leptospira spp. complex, based on the serum-agglutination microscopy technique. Total anti-leptospiral agglutinins prevalence reached 80,95 % (n=34/42) – with titles that range from 1:100 to 1:400. The most frequent serovarieties belonging to the Leptospira complex were Pomona, Hebdomadis, Butembo, Copenhageni, Cynopteri, Panama, Sentot, Bratislava, Icteriohaemorragiae, Pomona variant Bubalinos, Pyrogenes, Whitcombi. Leptospirosis is a globally documented infectious disease observed in several animal species and in humans. It infected native fish caught in Ponta Bonito quilombola community at high prevalence rate. It is essential investigating fish’s infection sources and the application of proper measures to prevent leptospirosis in this geographic area.

A pesar de la relevancia de los peces como reservorio de varias bacterias zoonóticas, su papel en el mantenimiento y propagación de Leptospira sigue siendo poco conocido. El objetivo del estudio fue reportar las serovariedades de Leptospira spp. circulante en peces pertenecientes a las especies Hoplerythrinus unitaeniatus y Cichlasoma bimaculatum que viven en un área quilombola en el estado de Maranhão, Brasil. 42 peces (21 H. unitaeniatus y 21 C. bimaculatum) fueron capturados y transportados vivos en cajas isotérmicas llenas de agua, desde el lugar donde fueron recolectados hasta el laboratorio. Se recolectaron muestras de sangre de estos peces a través del conducto de la vena braquial y el suero se sometió a evaluación de aglutininas anti-leptospira contra 25 serovariedades pertenecientes al complejo Leptospira, basado en la técnica de microscopía de aglutinación de suero. La prevalencia total de aglutininas antileptospirales alcanzó el 80,95 % (n=34/42) – con títulos que van de 1:100 a 1:400. Las serovariedades más frecuentes pertenecientes a Leptospira complejo fueron Pomona, Hebdomadis, Butembo, Copenhageni, Cynopteri, Panamá, Sentot, Bratislava, Icteriohaemorragiae, Pomona variante Bubalinos, Pyrogenes, Whitcombi. La leptospirosis es una enfermedad infecciosa documentada a nivel mundial que se observa en varias especies animales y en humanos. Infecta peces nativos pertenecientes a la comunidad quilombola de Ponta Bonito con una alta tasa de prevalencia. Es fundamental investigar las fuentes de infección de los peces y aplicar las medidas adecuadas para prevenir la leptospirosis en esta área geográfica.

Referencias

Bernardes RH, Botelho ACK, Motta Neto JA. 2011. A pesca artesanal: atividade integradora dos sistemas agroecológicos em comunidade quilombola na Amazônia Maranhense, Brasil. Cad. Agroecol. 6(2):1-5.

Brasil. 1995. Manual de leptospirose. Centro Nacional de Epidemiologia. 2ª ed. Brasília (BR): Coordenação de Controle de Zoonoses e Animais Peçonhentos.

Brasil. c2005. Leptospisose: Guia de vigilância epidemiológica. [Revised on: 1 jul 2023]. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/Guia_Vig_Epid_novo2.pdf

Carvalho OS, Gonzaga LNR, Albuquerque AS, Bezerra DC, Chaves NP. 2015. Occurrence of Brucella abortus, Leptospira interrogans and bovine herpesvirus type 1 in buffalo (Bubalus bubalis) herd under extensive breeding system. Afr. J. Microbiol. Res. 9(9):598-603. doi: https://doi: 10.5897/AJMR2014.7318

Castro V, Azevedo SS, Gotti TB, Batista CSA, Gentili J, Moraes ZM, Souza GO, Vasconcellos SA, Genovez ME. 2008. Soroprevalência da leptospirose em fêmeas bovinas em idade reprodutiva no Estado de São Paulo, Brasil. Arq. Inst. Biol. 75(1):3-11. doi: https://doi: 10.1590/1808-1657v75p0032008

Coelho ELM, Chaves NP, Sá JC de, Melo S de A, Abreu-Silva, AL. 2014. Prevalência de leptospirose em fêmeas bovinas abatidas em frigoríficos no município de São Luís, MA. Rev. Bras. Med. Vet. 36(2):111-115.

Corrêa WM, Corrêa, CNM. 1992. Leptospirosis. Enfermidades infecciosas dos mamíferos domésticos. 2 ed. Rio de Janeiro: Médici.

Esteves FM, Guerra-Neto G, Girio RJ da S, Silva-Vergara ML, Carvalho AC de FB. 2005. Detecção de anticorpos para Leptospira spp. em animais e funcionários do zoológico municipal de Uberaba, MG. Arq. Inst. Biol. 72(3):283-288. doi: https://doi.org/10.1590/1808-1657v72p2832005

Faine S, Adler B, Bolin CA, Perola TP. 1999. Leptospira and leptospirosis. Melbourne: Australia.

Froese R, Pauly D. 2016. FishBase. [Revised on: 7 May 2023]. https://www.fishbase.org.

Gonçalves DD, Lopes KFC, Chiderolli RT, Sampieri BR, Rocha VJ, Pachaly JR, Dos Santos IC, Barbosa LN, Mota E, Pereira, U de P. 2020. Semina: Ciênc. Agrár. 41(1):159-166. doi: https://doi: 10.5433/1679-0359.2020v41n1p159

Guedelha AS, Guedelha D. da SA, Sousa AKA, Pereira H de M, Bezerra DC, Santos HP, Bezerra NPC. 2019. Epidemiological aspects of leptospirosis in cattle herds from indigenous reserves. Acta Vet. Brasil. 13(3):126-134. doi: https://doi: 10.21708/avb.2019.13.3.8373

Gurgel HCB, Barbieri G, Vieira LJS. 1994. Biologia populacional do "cara", Cichlasoma bimaculatum (Linnaeus, 1754) (Perciformes, Cichlidae) da Lagoa Redonda, Nizia Floresta/RN. Rev. Unim. 16:263-273.

Helmerhorst HJ, Van Tol EN, Tuinman PR, de Vries PJ, Hartskeerl RA, Grobusch MP, Hovius J. W. 2012. Severe pulmonary manifestation of leptospirosis. Neth. J. Med. 70(5):215-221.

Juliano RS. 2000. Prevalência e aspectos epidemiológicos da leptospirose bovina em rebanho leiteiro na microrregião de Goiânia – GO. Ciênc. Rural. 30(5):857-862. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-84782000000500020

Leal ME, Klein GF, Schulz UH, Albornoz PH. 2010. Primeiro registro e aspectos ecológicos de Hoplerythrinus unitaeniatus (Agassiz, 1829) (Characiformes, Erythrinidae) como espécie introduzida na Bacia do Rio dos Sinos, RS, Brasil. Biota Neotrop. 10(3):33-37. doi: https://doi: 10.1590/S1676-06032010000300002

Maldonado S, Santos AC. 2006. Cooperativas de pescadores artesanais: uma análise sob a perspectiva teórica. Lavras: Organizações Rurais e Agroindustriais.

Marteli AN, Genro LV, Diament D, Guasselli LA. 2020. Spatial analysis of leptospirosis in Brazil. Saúde Debate. 44(126):805-817. doi: https://doi. 10.1590/0103-1104202012616

Monteles JS, Funo ICA, Castro ACL. 2010. Caracterização da pesca artesanal nos municípios de Humberto de Campos e Primeira Cruz – Maranhão. Bol. Lab. Hidrob. 23:65-74.

OIE. 2021. Leptospirosis. In: OIE, W. O. F. A. H. (ed.). Manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals (mammals, birds and bees). 24 ed. Paris: World Organization for Animal Health.

Oliveira SJ de Lima PCR. de. 1996. Leptospirose em suínos: etiologia, diagnóstico e controle (revisão). Pesq. Agrop. Gaúcha. 2(1):119-128.

Paixão AP, Santos HP, Alves LMC, Pereira H de M, De Carvalho RFB, Costa Filho VM, de Oliveira EAA, Soares DM, Beserra PA. 2016. Leptospira spp. em bovinos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil: frequência, fatores de risco e mapeamento de rebanhos reagentes. Arq. Inst. Biol. 83(1-12): p. e1022014. doi: https://doi.org/10.1590/1808-1657001022014

Pellegrin AO, Guimaraes PH da S, Sereno JRB, Figueiredo JP, Lage AP, Moreira EC, Leite RC. 1999. Prevalência da leptospirose em bovinos do Pantanal Mato-Grossense. [Revised on: 1 jul 2023]. https://www.embrapa.br/en/busca-de-publicacoes/-/publicacao/805159/prevalencia-da-leptospirose-em-bovinos-do-pantanal-mato-grossense

Pereira PRM, Rodrigues TCS, Viegas JC. 2016. Diagnóstico ambiental e caracterização morfométrica das Microbacias Hidrográficas de Pedro do Rosário, Amazônia Maranhense (Brasil). Rev. Bras. Gestão Amb. Sust. 3(5):153-163. doi: https://doi.org/10.21438/rbgas.030505

Perolat P, Chappel RJ, Adler B, Baranton G, Bulach DM, Billinghurst ML, Letocart M, Merien F, Serrano MS. 1998. Leptospira fainei sp. nov., isolated from pigs in Australia. Int. J. Syst. Bacteriol. 48(3):851858. doi: https://doi.org/10.1099/00207713-48-3-851

Rocha K de S, Baia IWM, Monteiro LH, Miranda JMS, da Silva AF, Dos Reis TA, Fereira MFS, Mesquita EYE, De Moraes, CCG. 2019. Identification of antibodies to Leptospira spp. in the spot-legged turtle (Rhinoclemmys punctularia) maintained in captivity. Semina: Ciênc. Agrár. 40(6):3763-3768. doi: https://doi.org/10.5433/1679-0359.2019v40n6Supl3p3763

Sarmento AMC, Azevedo SS, Morais ZM, Souza GO, Oliveira FCS, Gonçales AP, Miraglia F, Vasconcellos SA. 2012. Emprego de estirpes Leptospira spp. isoladas no Brasil na microtécnica de soroaglutinação microscópica aplicada ao diagnóstico de leptospirose em rebanhos bovinos de oito estados brasileiros. Pesq. Vet. Bras. 32(7): 601-606. https://doi.org/10.1590/S0100-736X2012000700003

Silva FJ, Mathias LA, Magajevski FS, Werther K, Assis NA, Girio RJS. 2010. Anticorpos contra Leptospira spp. em animais domésticos e silvestres presentes no Campus Universitário da FCAV, UNESP, Jaboticabal/SP. ARS Vet. 26(1): 17-25. https://doi: 10.15361/2175-0106.2010v26n1p017-025

Silva FJ, Conceição WLF, Fagliari JJ, Girio RJS, Dias RA, Borba MR, Mathias LA. 2012. Prevalência e fatores de risco de leptospirose bovina no estado do Maranhão. Pesq. Vet. Bras. 32(4): 303-312. https://doi: 10.1590/S0100-736X2012000400006

Simões LS, Sasahara TH de C, Favaron PO, Miglino MA. 2016. Leptospirose – Revisão. Pubvet. 10(2): 138-146. https://doi: 10.22256/pubvet.v10n2.138-146

Souza AM, Pereira RA, Yokoo EM, Levy RB, Sichieri R. 2013. Alimentos mais consumidos no Brasil: Inquérito Nacional de Alimentação 2008-2009. Rev. Saúde Pública. 47(1 Supl):190S-9S. https://doi: 10.1590/S0034-89102013000700005

Thibeaux R, Girault D, Soupé-Gilbert ME, Rettinger A, Douyère A, Meyer M, Iraola G, Picardeau M, Goarant C. 2018a. Biodiversity of Environmental Leptospira: Improving Identification and Revisiting the Diagnosis. Front. Microbiol. 9(816): 1-14. https://doi. 10.3389/fmicb.2018.00816

Thibeaux R, Iraola G, Ferrés I, Bierque E, Girault D, Soupé-Gilbert ME, Picardeau M, Goarant C. 2018b. Deciphering the unexplored Leptospira diversity from soils uncovers genomic evolution to virulence. Microb. Genom. 4(1): 000144. https://doi. 10.1099/mgen.0.000144

Vasconcellos SA, Barbarini O Jr, Umehara O, Morais ZM de, Cortez A, Pinheiro SR, Ferreira Neto, JS. 1997. Leptospirose bovina. Níveis de ocorrência e sorotipos predominantes em rebanhos dos Estados de Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul. Período de janeiro a abril de 1996. Arq. Inst. Biol. 64(2), 7-15

Viana DC, Dos Santos AC, Olio RL, Lobo LM, Bruno CEM, Soares D de J. 2014. Descrição do pescado na Baixada Maranhense – São Bento/MA. Rev. Cient. Semana Acad. 1(42): 1-10.

Vincent AT, Schiettekatte O, Goarant C, Neela VK, Bernet E, Thibeaux R, Ismail N, Khalid MKNM, Masuzawa T, Nakao R, Korba AA, Bourhy P, Veyrier FJ, Picardeau M. 2019. Revisiting the taxonomy and evolution of pathogenicity of the genus Leptospira through the prism of genomics. PLoS Negl. Trop. Dis. 13(5): e0007270. https://doi. 10.1371/journal. pntd.0007270.

Cómo citar

APA

Chaves Bezerra, N. P. ., Alves Paiva, I., Rodrigues Silva, L., Silva Mendes, J., dos Santos de Jesus, G., Mendes da Silva Monteiro, V., Rodrigues da Silva, M. V., Cutrim Bezerra, D., Pereira Santos, H., Correa Silva Coimbra, V. & de Moraes Pereira, H. (2025). Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil. Caldasia, 47, e109173. https://doi.org/10.15446/caldasia.v47.109173

ACM

[1]

Chaves Bezerra, N.P. , Alves Paiva, I., Rodrigues Silva, L., Silva Mendes, J., dos Santos de Jesus, G., Mendes da Silva Monteiro, V., Rodrigues da Silva, M.V., Cutrim Bezerra, D., Pereira Santos, H., Correa Silva Coimbra, V. y de Moraes Pereira, H. 2025. Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil. Caldasia. 47, (feb. 2025), e109173. DOI:https://doi.org/10.15446/caldasia.v47.109173.

ACS

(1)

Chaves Bezerra, N. P. .; Alves Paiva, I.; Rodrigues Silva, L.; Silva Mendes, J.; dos Santos de Jesus, G.; Mendes da Silva Monteiro, V.; Rodrigues da Silva, M. V.; Cutrim Bezerra, D.; Pereira Santos, H.; Correa Silva Coimbra, V.; de Moraes Pereira, H. Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil. Caldasia 2025, 47, e109173.

ABNT

CHAVES BEZERRA, N. P. .; ALVES PAIVA, I.; RODRIGUES SILVA, L.; SILVA MENDES, J.; DOS SANTOS DE JESUS, G.; MENDES DA SILVA MONTEIRO, V.; RODRIGUES DA SILVA, M. V.; CUTRIM BEZERRA, D.; PEREIRA SANTOS, H.; CORREA SILVA COIMBRA, V.; DE MORAES PEREIRA, H. Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil. Caldasia, [S. l.], v. 47, p. e109173, 2025. DOI: 10.15446/caldasia.v47.109173. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/view/109173. Acesso em: 27 dic. 2025.

Chicago

Chaves Bezerra, Nancyleni Pinto, Izabela Alves Paiva, Ladilson Rodrigues Silva, Juliany Silva Mendes, Greiciene dos Santos de Jesus, Vitorya Mendes da Silva Monteiro, Marcelo Victor Rodrigues da Silva, Danilo Cutrim Bezerra, Hamilton Pereira Santos, Viviane Correa Silva Coimbra, y Helder de Moraes Pereira. 2025. «Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil». Caldasia 47 (febrero):e109173. https://doi.org/10.15446/caldasia.v47.109173.

Harvard

Chaves Bezerra, N. P. ., Alves Paiva, I., Rodrigues Silva, L., Silva Mendes, J., dos Santos de Jesus, G., Mendes da Silva Monteiro, V., Rodrigues da Silva, M. V., Cutrim Bezerra, D., Pereira Santos, H., Correa Silva Coimbra, V. y de Moraes Pereira, H. (2025) «Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil», Caldasia, 47, p. e109173. doi: 10.15446/caldasia.v47.109173.

IEEE

[1]

N. P. . Chaves Bezerra, «Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil», Caldasia, vol. 47, p. e109173, feb. 2025.

MLA

Chaves Bezerra, N. P. ., I. Alves Paiva, L. Rodrigues Silva, J. Silva Mendes, G. dos Santos de Jesus, V. Mendes da Silva Monteiro, M. V. Rodrigues da Silva, D. Cutrim Bezerra, H. Pereira Santos, V. Correa Silva Coimbra, y H. de Moraes Pereira. «Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil». Caldasia, vol. 47, febrero de 2025, p. e109173, doi:10.15446/caldasia.v47.109173.

Turabian

Chaves Bezerra, Nancyleni Pinto, Izabela Alves Paiva, Ladilson Rodrigues Silva, Juliany Silva Mendes, Greiciene dos Santos de Jesus, Vitorya Mendes da Silva Monteiro, Marcelo Victor Rodrigues da Silva, Danilo Cutrim Bezerra, Hamilton Pereira Santos, Viviane Correa Silva Coimbra, y Helder de Moraes Pereira. «Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil». Caldasia 47 (febrero 4, 2025): e109173. Accedido diciembre 27, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/view/109173.

Vancouver

1.

Chaves Bezerra NP, Alves Paiva I, Rodrigues Silva L, Silva Mendes J, dos Santos de Jesus G, Mendes da Silva Monteiro V, Rodrigues da Silva MV, Cutrim Bezerra D, Pereira Santos H, Correa Silva Coimbra V, de Moraes Pereira H. Leptospira spp. serogroups circulating in two neotropical fish species in a quilombola area in Maranhão State, Brazil. Caldasia [Internet]. 4 de febrero de 2025 [citado 27 de diciembre de 2025];47:e109173. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/view/109173

Descargar cita

CrossRef Cited-by

0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

70

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).