Publicado
Gender identity with the wrong name.
Identidad de género: con el nombre equivocado. Reporte de caso
Palabras clave:
Gender identity, Forensic psychiatry, Sexual behavior, Genital abnormalities (en)Identidad de género, psiquiatría forense, conducta sexual, anomalías genitales (es)
Descargas
This is the case of a six-year-old schoolchild —identified as J— who was born with ambiguous external genitalia. Upon medical recommendation, the child was registered as male by the parents; however, further testing (diagnostic imaging and karyotyping) showed that the child was biologically female. Based on this, the parents started the judicial process to change their child’s name, and the judge ordered a forensic psychiatric evaluation to determine the child’s true sex1. When the forensic study concluded that the child’s sex was female, the result was transmitted to government authorities and the name was corrected in the child’s civil registry.
1 Literal request from the court
Se presenta el caso de un escolar de 6 años —identificada como J– que presenta genitales externos ambiguos desde su nacimiento. Por recomendación médica, fue registrado como varón por sus padres; sin embargo, pruebas posteriores (imágenes diagnósticas y cariotipo) indicaron que el infante era, biológicamente, de sexo femenino. Ante este evento, sus padres inician un proceso judicial con el fin de cambiar su nombre, por lo que el juez ordena la valoración psiquiátrica forense para determinar su verdadero sexo1. Del estudio forense se concluye que es de sexo femenino, posteriormente se comunica el resultado a la autoridad y se autoriza la corrección del nombre en el registro civil.
1 Solicitud literal del juzgado de familia.
Referencias
Jaruratanasirikul S, Engchaun V. Management of Children with Disorders of Sex Development: 20-year experience in southern Thailand. Worl J. pediatr. 2014;10(2):168-74. http://doi.org/7kn.
Slijper FM, Drop SL, Molenaar JC, de Muinck Keizer-Schrama SM. Long-Term Psychological Evaluation of Intersex Children. Arch. Sex Behav. 1998;27(2):125-44. http://doi.org/c4hms8
Birnbacher R, Marberger M, Weissenbacher G, Schober E, Frisch H. 1999. Gender Identity Reversal in an Adolescent with Mixed Gonadal Dysgenesis. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 1999;12(5):687-90. http://doi.org/bbw24b.
Alhquist J. Gender Identity in Testicular Feminisation. Phenotypically, anatomically, legally and socially female. BMJ. 1994;308(6935):1041. http://doi.org/c7993j.
Diamond M. Sex, Gender and Identity over the Years. A Changing Perpective. Child Adolesc. Psychiatric Clin. N. Am. 2004;13(3):591-607. http://doi.org/csj892.
Diamond M, Garland J. Evidence regarding cosmetic and medically unnecessary surgery on infants. J. Pediatr. Urol. 2014;10(1):2-6. http://doi.org/f235hq.
Guerra-Júnior G, Maciel-Guerra AT. The role of the pediatrician in the management of children with genital ambiguities. J. Pediatr. (R J). 2007;83(Suppl 5):S184-91. http://doi.org/fpddz8.
Öçal G. Current Concepts in Disorders of Sexual Development. J. Clin. Res. Pediatr. Endocrinol. 2011; 3(3):105-14. http://doi.org/djgjtd.
González E, Martínez V, Leyton C, Bardi A. Orientación sexual: un desafío actual para atención de adolescentes. Rev. Sogia. 2004;11(3):69-78.
Oliva R, Ballesta F, Oriola J, Clària J. Genética médica. Barcelona: Díaz de Santos/Publicacions i Edicions UB; 2008
Colombia. Presidencia de la República. Decreto 1260 de 1970 (Julio 27): Por el cual se expide el Estatuto del Registro del Estado Civil de las personas. Bogotá, D.C.: Boletín Oficial del Estado; julio 27 de 1970 [cited 2014 Mar 23]. Art. 94. Modificado: Decreto 999 de 1988, Artículo 6. Available from: http://goo.gl/eN3MVX.
Colombia. Ministerio de justicia. Decreto 1227 de 2015 (Junio 4): Por el cual se adiciona una sección al Decreto número 1069 de 2015, Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho, relacionada con el trámite para corregir el componente sexo en el Registro del Estado Civil. Bogotá, D.C. Diario oficial No. 49.532; junio 4 de 2015 [cited 2015 Aug 25] Available from: http://goo.gl/vbk7kA.
Sentencia SU-337 (May 99). M.P. Alejandro Martínez Caballero [cited 2015 Mar 23] Available from http://goo.gl/o2808h.
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Protocolo evaluación básica en psiquiatría y psicología forenses. Bogotá, D.C.: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses; 2010.
Rodríguez-Arnao M, Rodríguez A, Badillo K, Velasco A, Dulín E, Ezquieta B. Déficit de 21-hidroxilasa: aspectos actuales. Endocrinología y Nutrición. 2006;53(2):124-36. http://doi.org/bwmxnn.
Meyer-Bahlbur HF. From mental disorder to iatrogenic hypogonadism: Dilemmas in Conceptualizing Gender Identity Variants as Psychiatric Conditions. Arch. Sex Behav. 2010;39(2):481-476. http://doi.org/d7xcjx.
Sadock B, Sadock V. Kaplan & Sadock’s Sinopsis de psiquiatría. Ciencias de la conducta/Psiquiatría clínica. 8th ed. Barcelona: Lippinctt Williamns & Wilkins; 2001.
Dittmann RW. Ambiguous genitalia, gender-identity problems, and sex reassignment. J. Sex Marital Ther. 1998;24(4):255-71. http://doi.org/fgnj8q.
Argentina. Senado y Cámara de Diputados. Ley 26743 de 2012 (mayo 9): Establécese el derecho a la identidad de género de las personas. Buenos Aires: Info LEG; mayo 23 de 2012 [cited 2014 Mar 20]. Available from: http://goo.gl/AowGGM.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2015 Case reports
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores al someter sus manuscritos conservarán sus derechos de autor. La revista tiene el derecho del uso, reproducción, transmisión, distribución y publicación en cualquier forma o medio.
El Formulario de Divulgación Uniforme para posibles Conflictos de Interés y los oficios de cesión de derechos y de responsabilidad deben ser entregados junto con el original.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
