Metachondromatosis: Clinical and radiological diagnosis and differential diagnosis

Metacondromatosis: diagnóstico clínico, radiológico y diagnóstico diferencial

The clinical case of a 9-year-old patient derived from Orthopedics to the Institute of Genetics at Universidad Nacional de Colombia due to a longstanding medical history of multiple bony outgrowths that required surgical management without etiologic diagnosis is presented in this paper. A possible diagnosis of metachondromatosis is suggested based on the clinical course, the family history, and the findings of the biopsy and regular growth parameters. On the other hand, differential diagnoses were compared taking into account the most common enchondromatosis type, based on data obtained during physical examination, radiological signs and other variables. This comparison was grounded on the review of existing literature on this type of entities.

En el presente artículo se presenta el caso clínico de una paciente de 9 años de edad remitida al Instituto de Genética de la Universidad Nacional de Colombia desde el servicio de Ortopedia por cuadro clínico de larga data, consistente en múltiples excrecencias óseas que han requerido manejo quirúrgico sin diagnóstico etiológico. Se Plantea la posibilidad de metacondromatosis como diagnóstico, basándose en el curso clínico, la historia familiar, los hallazgos en biopsia y los parámetros normales de crecimiento; también se compararon los diagnósticos diferenciales dentro de las encondromatosis más frecuentes teniendo en cuenta datos tomados del examen físico, signos radiológicos y otras variables, esta comparación se basó en la revisión bibliográfica de la literatura existente actualmente sobre este tipo de entidades.  

• HTML (en)
• HTML (es)

Palabras clave: Encondromatosis; Metacondromatosis; Exostosis; Osteocondroma; PTPN11 gene.

Keywords: Enchondromatosis; Metachondromatosis; Exostosis; Osteochondroma; PTPN11 gene.

Karym Zahir Halaby-Hernández

Medical Doctor

Universidad Nacional de Colombia

– Bogota Campus – Faculty of Medicine

Medical School

Bogotá, D.C. – Colombia

Silvia Juliana Maradei-Anaya

Medical Doctor

Universidad Nacional de Colombia

– Bogota Campus – Faculty of Medicine

Medical School

Bogotá, D.C. – Colombia

Clara Eugenia Arteaga-Diaz

Professor

Universidad Nacional de Colombia

– Bogota Campus – Faculty of Medicine

Department of Morphology

Bogotá, D.C. – Colombia

Elia María Jiménez-Acosta

Medical Doctor

Universidad Nacional de Colombia

– Bogota Campus – Faculty of Medicine

Medical School

Bogotá, D.C. – Colombia

Juan José Yunis-Londoño

Professor

Universidad Nacional de Colombia

– Bogota Campus – Faculty of Medicine

Institute of Genetics – Department of Pathology

Bogotá, D.C. – Colombia

Contact:

Clara Eugenia Arteaga-Díaz

Institute of Genetics,

Universidad Nacional de Colombia

– Bogotá, D.C. – Colombia.

Email: cearteagad@unal.edu.co

SUMMARY

The clinical case of a 9-year-old patient derived from an Orthopedics service to the Institute of Genetics at Universidad Nacional de Colombia due to a longstanding medical history of multiple bony outgrowths that required surgical management without etiologic diagnosis is presented in this paper. A possible diagnosis of metachondromatosis is suggested based on the clinical course, the family history, and the findings of the biopsy and regular growth parameters. On the other hand, differential diagnoses were compared taking into account the most common enchondromatosis type, based on data obtained during physical examination, radiological signs and other variables. This comparison was grounded on the review of existing literature on this type of entities.

INTRODUCTION

Metachondromatosis is a very rare entity pertaining to the large group of enchondromatosis, which was described in 1971 by Pierre Maroteaux (1). It is an autosomal dominant hereditary disorder characterized by the appearance of irregular cartilaginous and, occasionally, bone exostosis mainly in hands and feet, which is associated with iliac crests and femoral neck irregularity, and spine integrity (1-3).

Until very recently, it was found that the loss of function in the PTPN11 gene (tumor suppressor gene) was directly related to the occurrence of this entity (4, 5) that has a benign course during which some injuries may spontaneously return, causing deformities that require surgical intervention (2, 3).

CASE PRESENTATION

Nine-year-old, female patient attending consultation in the Institute of Genetics at Universidad Nacional de Colombia, who was referred by the orthopedic service of a hospital in Ibague; the child developed the condition at age seven, with a mass in the right ankle associated with abnormal gait. In the place of origin, an X-ray of the foot was taken to initiate the study, and it clearly showed an exostosis of the talus, reason why the patient was subsequently taken to surgery for resection (see Figure 1). After continuing with the study, a second exostosis in the left anterior tibial spine was observed (see Figure 2) and a surgical treatment, as in the previous case, was necessary (see Figure 3). The histopathology of both surgical specimens was reported as benign osteochondroma.

Fig 1. X–ray taken in 2011. It shows a round lession over the talus with bone density compatible with an exostosis.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

Fig 2. Radiography that shows a bone mass dependent on the anterior tibial spine and slightly sclerotic smooth edges.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

Fig 3. Radiography taken after surgical resection, in which lytic lesions and sclerotic edges in the left tibial diaphysis are seen.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

Approximately one year later, the child’s mother notices a new mass in the left collarbone and takes the patient back to the orthopedic oncology clinic, which refers her to genetics along with a shoulder X-ray (see Figure 4), to obtain a comprehensive assessment under the diagnosis of multiple osteochondromatosis.

Fig 4. Left shoulder radiographs show bony outgrowths towards the posterolateral part of the collarbone, and in the outer region of the humeral head.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

The mother reported a refractive error managed with correction, chronic constipation, back pain and frequent costalgia during the review of systems. According to the mother, the patient was adopted from an institution which fostered her together with her siblings; one of them had a similar medical profile and, apparently, the father had an unidentified bone condition (see Figure 5). The patient also presented atopic dermatitis and underwent umbilical hernia repair at age eight, with no other record of importance. She is currently attending school with good performance.

Fig 5. Genogram of the case patient.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

Physical examination showed a female child with proper weight and height for her age, normocephalic and with positive signs of apparent ocular hypertelorism, posteriorly rotated ears, dental enamel hypoplasia and apparent webbed neck (see Figure 6); the patient’s thorax presents pectus excavatum, right nipple slightly lower than the left one and breast Tanner II; normal female external genitalia, Tanner II; spine without apparent deviation or alteration and limbs with observable and palpable small tumefaction in the outer third of the left clavicle, proximal left humerus and a deformity in the left anterior proximal tibia.

Fig 6. Case patient.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

DISCUSSION Y CONCLUSIONS

Metachondromatosis is a rare bone disorder in which enchondromas and osteochondromas simultaneously appear, and whose prevalence in Colombia and Latin America is unreported. The few existing case reports describe families in which the disease seems to be associated with loss of function mutations in the PTPN11 gene (12q24) (5). Apart from the distinctive clinical presentation during the first decade of life and the location of the lesions, the diagnosis is based on the tendency to spontaneous remission of some injuries and the lack of involvement of height, on radiographic findings such as images that suggest osteochondroma in the metaphyses of short tubular bones that coexist with images reminiscent of enchondromas, and on bone biopsies that allow confirming the structure of the lesions (2).

This case presents a patient whose clinical profile fits in the differential diagnosis of hereditary multiple osteochondroma, Ollier disease and Maffucci syndrome but one in which the biopsy of lesions in the tibia allowed confirming that the injuries actually correspond to enchondromas and osteochondromas. While this particular finding suggests metachondromatosis, other criteria based on the understanding of the clinical, radiological and hereditary characteristics of various differential diagnoses, which are exposed in Table 1, should be taken into account. Additionally, metachondromatosis is transmitted through autosomal dominant inheritance.

Table 1. Differential diagnosis of enchondromatosis

Disease	Ollier disease	Mafucci Syndrome	Metachondromatosis	Spondylo enchondrodysplasia	Dispondyloenchondromatosis	Genochondromatosis
Clinic	It generally appears during the first decade of life. This disease is distinguished by the appearance of masses, usually in hands and feet, of different characteristics and asymmetrical distribution, with little involvement of the skull and vertebral bodies. It usually implies a major compromise of growth (2, 3, 7).	It manifests as multiple, asymmetric, enchondromas in metaphyseal areas of the hand, feet, femur, tibia and fibula. This is associated with multiple soft tissue hemangiomas. 25% of these cases appear during the first year of age, 45% before age six and 78% before puberty (2, 3, 9).	This condition is characterized by the appearance of osteocondromas in hands and feet and enchondromas in femur, tibia and iliac crest. It presents early onset during childhood, without significant joint or bone skeleton involvement, with particular spontaneous regression of exostosis that can occur during childhood or even in adulthood. No new lesions appear after bone maturation. (2,3,10).	It is associated with facial abnormalities, short stature, rhizomelic micromelia, changes in the curvatures of the spine (particularly lordosis), and funnel chest. It can be accompanied by angular changes of the limbs (3, 11, 12).	It is characterized by progressive kyphoscoliosis, asymmetric shortening of the lower limbs, of early onset (even neonatal), neonatal dwarfism, flattening of the midface with frontal bossing without involvement of hands or feet. It usually manifests “windswept deformity”, a disorder characterized by varus rotation of one limb and valgus in the other (14, 15).	It has very few clinical manifestations and is usually found by chance; however, it can be presumed when: Type I: presence of a lump in the medial end of the clavicle, without involvement of hands, feet or hips. Type II: presence of symmetrical masses in hands and feet, without any clavicular involvement. It has a benign course, does not affect the growth of patients and usually regresses, leading to asymptomatic adults (16, 17).
Radiology	Radiolucent oval or elongated lesions, with asymmetrical distribution that depart from the metaphysis and extend towards the diaphysis, usually found in long bones or in the small bones of the hands and feet. Associated pathological fractures can be observed (3, 7).	Radiolucent areas with eccentric protrusions, irregular mineralization, cortical thinning and endosteal scalloping are evident. Flebolitis and soft tissue calcifications in hemangiomas can be seen (2, 9).	Radiolucent lesions near the metaphyseal, pointing towards the joint, are seen. Bone deformity is also found in iliac crests, proximal tibia and, to a lesser extent, proximal femur. Calcification found in periarticular soft tissue (2, 3, 10).	Lytic alterations are seen in the vertebral bodies resulting in the presence of platyspondyly, with areas showing ossification alteration. It is associated with enchondroma type lesions in tubular and flat bones, which are also shortened and have irregular metaphysis and epiphysis, especially in the proximal fibula and distal ulna. Changes in the pelvis are also found because the iliac bones are usually short and wide, with horizontal acetabular roofs (3, 11, 12).	It is mainly characterized by anisospondyly, leading to kyphoscoliosis. It also shows enchondroma type lesions in metaphyseal and diaphyseal of long and flat tubular bones (14, 15).	It is characterized by symmetrical enchondromas in the lower femoral, and upper tibial and humeral metaphysis (12, 13). Type I: enchondromas are also found in the medial end of the clavicle (12). Type II: enchondromas in small tubular bones are found (17).
Heredity	No hereditary component has been observed, however mutations in PTHR1 have been described (2, 3, 7).	No hereditary component has been observed, however associated mutations in PTHR1, IDH1 and IDH2 have been found (3).	Autosomal dominant associated with mutation in PTPN11 (3.10).	Heredity patterns in both autosomal dominant and autosomal recessive due to mutation in ACP5, have been suggested (3, 11, 12).	No heredity pattern because it has been associated with a missense mutation in the COL2A1 gene of collagen type 2 (14, 15).	So far, the characteristic family involvement is presumed to be autosomal dominant heredity (16, 17).
Malignant transformation	It varies between 5% and 50%; the most frequent is the shift to chondrosarcoma in the involvement of long or flat bones (2.8).	Malignization is found in 23% of the cases, mainly chondrosarcomas directly related to the dysplastic cartilage. (9)	No significant increase in the malignization rates of these lesions has been found (10).	There are no reports in the literature (2).	Literature has not reported any malignant transformation (2).	It usually has a benign course and no association with malignancy has been reported (2).
Prevalence	1/100.000 (2, 7).	250 cases described in the literature (13).	25 cases reported in the literature (13).	36 cases reported in the literature (13).	12 cases reported in the literature (15).	Unknown.
Associated entities	Certain association to entities such as glioma tumor and juvenile granulosa cell tumor has been observed (7).	No association with vascular or cartilaginous tumors such as astrocytoma, demo pituitary and juvenile granulosa cells tumor has been found (2, 9).	Nerve paralysis has been reported due to the effect of the mass associated with exostosis; avascular necrosis of the femoral head, which may lead to angular deformities, has also been reported (2, 10).	It is the only entity of Mendelian inheritance associated with autoimmunity (3, 11, 12).	Because of the associated mutation, it is postulated as a type II collagenopathy (14, 15).	No associated entities have been reported.

Source: Own elaboration based on the data obtained in the study.

It is worth noticing that the lesions of this patient have been surgically treated, so its exact course towards progression or resolution is unknown, although one fact that leads to the diagnosis of metachondromatosis is the larger tibial lesion that has apparently gone through periods of remission and the absence of alterations of the spine.

In conclusion, metachondromatosis is considered as the first probable diagnosis, and in order to be confirmed, it is necessary to validate new excrescence biopsies, a full assessment of the siblings and, eventually, of the parents, to determine if they show the same profile, along with a molecular analysis to identify a mutation, particularly the PTPN11, which is fundamental for a definitive diagnosis.

INFORMED CONSENT

Informed consent was given by the mother, who acts as legal guardian of the child, and by the patient, to publish this report.

DECLARATION OF TRANSPARENCY

The authors state that this text is an honest, accurate and transparent account of the case report presented, that no important aspect of the study has been omitted and that all limitations found have been exposed.

CONFLICT OF INTERESTS

None stated by the authors.

FUNDING

No external or institutional funding was stated by the authors.

REFERENCES

1.Maroteaux P. La Metachondromatose. Z. Kinderheilkd. 1971;109(3):246-261. http://doi.org/ dq968c.

2.Pansuriya TC, Kroon HM, Bovée JV. Enchondromatosis: insights on the different subtypes. Int. J. Clin. Exp. Pathol. 2010;3(6):557-69.

3.Superti-Furga A, Spranger J, Nishimura G. Enchondromatosis revisited: New classification with molecular basis. Am. J. Med. Genet. C. Semin. Med. Genet. 2012;160C(3):154-64. http:// doi.org/bcv7.

4.Sobreira NL, Cirulli ET, Avramopoulos D, Wohler E, Oswald GL, Stevens EL, et al. Whole-Genome Sequencing of a Single Proband Together with Linkage Analysis Identifies a Mendelian Disease Gene. PLoS Genet. 2010;6(6):e1000991. http://doi.org/bckv8p.

5.Bowen ME, Boyden ED, Holm IA, Campos- Xavier B, Bonafé L, Superti-Firga A, et al. Loss-of Function Mutations in PTPN11 Cause Metachondromatosis, but Not Ollier Disease or Maffucci Syndrome. PLoS Genet. 2011;7(4):e1002050. http://doi.org/crh5sq.

6.Herman TE, Chines A, McAlister WH, Gottesman GS, Eddy MC, Whyte MP. Metachondromatosis: report of a family with facial features mildly resembling trichorhinophalangeal syndrome. Pediatr. Radiol. 1997;27(5):436- 41. http://doi.org/bz6797.

7.Silve C, Jüppner H. Ollier disease. Orphanet J. Rare Dis. 2006;1:37.

8.Horvai A, Unni KK. Premalignant conditions of bone. J. Orthop. Sci. 2006;11(4):412-23. http:// doi.org/bgxwhv.

9.Faik A, Allali F, EI Hassani S, Hajjaj-Hassouni, et al. Maffucci’s syndrome: a case report. Clin. Rheumatol. 2005;25(1):88-91. http:// doi.org/c6w23j.

10.Fisher TJ, Williams N, Morris L, Cundy PJ. Metachondromatosis: more than just multiple osteocondromas. J. Child. Orthop. 2013;7(6):455- 64. http://doi.org/bcv9.

11.Menger H, Kruse K, Spranger J. Spondyloenchondrodysplasia. J. Med. Genet. 1989;26(2):93- 9. http://doi.org/cfn25k.

12.Bhargava R, Lenard NJ, Chan AK, Spranger J. Autosomal dominant inheritance of Spondyloenchondrodysplasia. Am. J. Med. Genet. A. 2005;135(3):282-8. http://doi.org/bgqmtm.

13.Ana Rath, Editor. Prevalence and incidence of rare diseases: Bibliographic data Prevalence, incidence or number of published cases listed by diseases (in alphabetical order). Orphanet Report Series, Rare Diseases collection. 2015 [cited 2016 Feb 29];1:1-55. Available from: http:// goo.gl/bWvgCI.

14.Kenis, Baindurashvili A, Melchenko E, Ganger R, Grill F, Al Kaissi A. Spinal and extraspinal deformities in a patient with dysspondyloenchondromatosis. Ger. Med. Sci. 2013;11:Doc 06. http://doi.org/bcwc.

15.Nakane T, Tando T, Aoyagi K, Hataketama K, Nishimura G, Coucke IP, et al. Dysspondyloenchondromatosis: Another COL2A1 -Related Skeletal Dysplasia? Mol. Syndromol. 2011;2(1):21-6. http://doi.org/b6fsb8.

16.Le Merrer M, Fressinger P, Marteaux P. Genochondromatosis. J. Med. Genet. 1991;28(7):485- 9. http://doi.org/bzh4cd.

17.Kozlowski K, Jarrett J. Genochondromaosis II. Pediatr. Radiol. 1992;22(8):593-5. http://doi. org/fq8g98.

Palabras clave: Encondromatosis; Metacondromatosis; Exostosis; Osteocondroma; PTPN11 gene.

Keywords: Enchondromatosis; Metachondromatosis; Exostosis; Osteochondroma; PTPN11 gene.

Karym Zahir Halaby-Hernández

Médico General

Universidad Nacional de Colombia

– Sede Bogotá – Facultad de Medicina

Escuela de Medicina

Bogotá, D.C. – Colombia

Silvia Juliana Maradei-Anaya

Médico General

Universidad Nacional de Colombia

– Sede Bogotá – Facultad de Medicina.

Escuela de Medicina

Bogotá, D.C. – Colombia

Clara Eugenia Arteaga-Diaz

Docente

Universidad Nacional de Colombia

– Sede Bogotá – Facultad de Medicina

Departamento de Morfología

Bogotá, D.C. – Colombia

Elia María Jiménez-Acosta

Médico General

Universidad Nacional de Colombia

– Sede Bogotá – Facultad de Medicina

Escuela de Medicina

Bogotá, D.C. – Colombia

Juan José Yunis-Londoño

Docente

Universidad Nacional de Colombia

– Sede Bogotá – Facultad de Medicina

Departamento de Patología

Bogotá, D.C. – Colombia

Correspondencia:

Clara Eugenia Arteaga-Díaz

Instituto de Genética,

Universidad Nacional de Colombia

– Sede Bogotá – Bogotá, D.C. – Colombia.

Correo electrónico: cearteagad@unal.edu.co

RESUMEN

INTRODUCCIÓN

La metacondromatosis es una entidad perteneciente al gran grupo de las encondromatosis, de presentación infrecuente y que fue descrita en el año 1971 por Pierre Maroteaux (1). Es un desorden de herencia autosómica dominante que se caracteriza por la aparición de exostosis cartilaginosas y, ocasionalmente, óseas de aspecto irregular, principalmente en manos y pies; estas son asociadas a irregularidad de crestas iliacas, cuello femoral y a integridad de la columna vertebral (1-3).

Solo hasta hace un par de años se conoció que la pérdida de función en el gen PTPN11, gen supresor tumoral, se relacionaba directamente con la aparición de esta entidad (4,5), que tiene un curso benigno en el que algunas lesiones pueden regresar espontáneamente, generando deformidades que requieren corrección quirúrgica (2,3).

PRESENTACIÓN DEL CASO

Paciente femenino de 9 años de edad que llega a consulta al Instituto de Genética de la Universidad Nacional de Colombia remitida por el servicio de ortopedia de un hospital de Ibagué; la niña presenta cuadro clínico de inicio a los 7 años de edad, caracterizado por masa en tobillo derecho asociada a alteración de la marcha. En el lugar de procedencia se inicia el estudio con radiografía de pie en la que se evidenció una exostosis del astrágalo, por lo cual es llevada a cirugía para su resección (ver Figura 1). Tras continuar con el estudio, se observó una segunda exostosis a nivel de la espina tibial anterior izquierda (ver Figura 2) que requirió manejo quirúrgico al igual que la anterior (ver Figura 3). La histopatología de ambas piezas quirúrgicas se reporta como osteocondroma benigno.

Fig 1. Radiografía tomada en 2011 donde se observa lesión redondeada sobre el astrágalo con densidad de hueso compatible con una exostosis.

Fuente: Documento obtenido durante la realización del estudio.

Fig 2. Radiografía donde se aprecia masa ósea dependiente de la espina tibial anterior y bordes lisos y levemente escleróticos.

Fuente: Documento obtenido durante la realización del estudio.

Fig 3. Radiografía posterior a resección quirúrgica en la que se aprecian lesiones líticas y bordes escleróticos en la diáfisis tibial izquierda.

Fuente: Documento obtenido durante la realización del estudio.

Aproximadamente 1 año después, la madre nota una nueva masa en clavícula izquierda, por lo cual lleva a la paciente de nuevo al servicio de ortopedia oncológica, quienes remiten con radiografía de hombro (ver Figura 4) a valoración integral por genética bajo el diagnóstico de osteocondromatosis múltiple.

Fig 4. Radiografías de hombro izquierdo que muestran excrecencias óseas hacia parte posteroexterna de la clavícula y en la región externa de la cabeza humeral.

Fuente: Documento obtenido durante la realización del estudio.

La madre refiere ametropía manejada con corrección, estreñimiento crónico, lumbalgia y costalgia frecuente a la revisión por sistemas. Entre los antecedentes referidos por la madre se encuentra que la paciente fue adoptada en una institución donde se encontraba con sus otros hermanos, de los cuales uno de ellos tenía un cuadro similar al de ella y al parecer el padre presentaba problema óseo no aclarado (ver Figura 5); además, presentaba dermatitis atópica y se le realizó herniorrafia umbilical a los 8 años, sin ningún otro antecedente de importancia. Actualmente se encuentra escolarizada con buen rendimiento.

Fig 5. Familiograma paciente del caso.

Fuente: Elaboración propia.

El examen físico revela que se trata de una niña con peso y talla adecuados para su edad, normocéfala y con signos positivos de hipertelorismo ocular aparente, orejas rotadas hacia atrás, hipoplasia del esmalte dental y cuello que impresiona alado (ver Figura 6.); en tórax presenta Pectus excavatum, mamila derecha levemente más baja que la izquierda con Tanner mamario 2; genitales externos femeninos normoconfigurados Tanner 2; columna sin desviación o alteración aparente y en miembros se observan y palpan tumefacciones pequeñas en tercio externo de clavícula izquierda, húmero proximal izquierdo y una deformidad en tibia proximal anterior izquierda

Fig 6. Paciente del caso.

Fuente: Documento obtenido durante la realización del estudio.

DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES

La metacondromatosis es un trastorno óseo raro en el que aparecen simultáneamente encondromas y osteocondromas, y cuya prevalencia en Colombia y Latinoamérica no ha sido reportada. Los escasos reportes de caso describen familias en las que la enfermedad parece relacionarse con mutaciones de pérdida de función en el gen PTPN11 (12q24) (5). El diagnóstico se basa, además de en la presentación clínica característica en la primera década de la vida y la localización de las lesiones, en la tendencia a la remisión espontánea de algunas de ellas y la no afectación de la talla; en hallazgos radiográficos, como imágenes sugestivas de osteocondromas en las metáfisis de los huesos tubulares cortos que coexisten con imágenes que recuerdan encondromas, y en biopsias de hueso que permitan confirmar la estructura de las lesiones (2).

Se presenta el caso de una paciente cuyo cuadro clínico cabe dentro de los diagnósticos diferenciales de osteocondromas múltiples hereditarios, enfermedad de Ollier y síndrome de Maffucci, pero en el que la biopsia de las lesiones en tibia permitieron confirmar que estas corresponden a encondromas y osteocondromas. Si bien este hallazgo, en particular, es sugerente de metacondromatosis, se deben tener en cuenta otros criterios basados en el entendimiento de las características clínicas, radiológicas y hereditarias de los diferentes diagnósticos diferenciales en este caso, los cuales se exponen en la Tabla 1. Adicionalmente, la metacondromatosis se transmite con herencia autosómica dominante.

Tabla 1. Cuadro diagnóstico diferencial de encondromatosis

Enfermedad	Enfermedad de Ollier	Síndrome de Mafucci	Metacondromatosis	Espondiloencondrodisplasia	Dispondiloencondromatosis	Genocondromatosis
Clínica	De presentación usual en la primera década de la vida, se caracteriza por aparición de masas generalmente en manos y pies de características variables y distribución asimétrica, aunque de muy poca afectación a cráneo y cuerpos vertebrales. Suele presentar compromiso importante del crecimiento (2,3,7).	Se presenta como encondromas múltiples, asimétricos, en zonas metafisíarias de manos, pies, fémur, tibia y peroné. Esto se asocia a múltiples hemangiomas de tejidos blandos. Se presentan 25% al año de edad, 45% antes de los 6 años y 78% antes de la pubertad (2,3,9).	Se caracteriza por la aparición de osteocondromas en manos y pies y encondromas en fémur, tibia y cresta iliaca, de manifestación temprana en la niñez, sin afectación importante articular ni del esqueleto axial, con la particularidad de regresión espontanea de las exostosis que puede ocurrir en la niñez, o incluso en la edad adulta. No hay aparición de nuevas lesiones tras maduración ósea. (2,3,10).	Se asocia a anormalidades faciales, talla baja, micromelia rizomelica, alteraciones en las curvaturas de la columna —particularmente lordosis—, tórax en tonel y puede acompañarse de alteraciones angulares de los miembros (3,11,12).	Se caracteriza por cifoescoliosis progresiva, acortamiento asimétrico de los miembros inferiores de manifestación temprana e inclusive neonatal, enanismo neonatal, aplanamiento mediofacial con prominencia frontal y sin afección de manos ni pies. También suele presentar “windswept deformity”, alteración caracterizada por rotación en varo de una extremidad y en valgo de la otra (14,15).	Tiene muy pocas manifestaciones clínicas y suele hallarse de manera incidental, sin embargo se podría sospechar en: Tipo I: presencia de masa en el extremo medial de la clavícula, sin afección a manos, pies ni cadera. Tipo II: presencia de masas simétricas en manos y pies, sin afección alguna clavicular. Es de curso benigno, no afecta el crecimiento de los pacientes y suele involucionar, lo que lleva a adultos asintomáticos (16,17).
Radiología	Se evidencian lesiones radiolucidas de forma ovalada o alargada, de distribución asimétrica, que parten desde la metáfisis y que se van extendiendo por la diáfisis; generalmente se aprecian en huesos largos o en los huesos pequeños de manos y pies. Pueden observarse fracturas patológicas asociadas (3.7).	Se evidencian áreas radiolúcidas con protrusiones excéntricas, mineralización irregular, adelgazamiento cortical y endostio festoneado. Puede apreciarse flebolitis y calcificaciones de tejidos blandos en hemangiomas (2,9).	Se evidencian lesiones radiolúcidas cercanas a las metáfisis, apuntando hacia la articulación. También se encuentra deformidad ósea a nivel de crestas iliacas, tibia proximal y, en menor proporción, en fémur proximal. Calcificación en tejidos blandos peri articulares (2,3,10).	Se evidencian alteraciones líticas en los cuerpos vertebrales que terminan en la aparición de platiespondilia, con zonas que muestran alteración en la osificación. Se asocian a lesiones tipo encondroma en huesos tubulares y planos, los cuales también se encuentran acortados y tienen metáfisis y epífisis irregular, sobre todo en parte proximal del peroné y distal del cubito. También se encuentran alteraciones en pelvis, pues los huesos iliacos suelen estar cortos y anchos, con techos acetabulares horizontales (3,11,12).	Se caracteriza fundamentalente por la anisospondilia, lo que lleva a cifoescoliosis. También presenta lesiones tipo encondroma en metáfisis y diáfisis de huesos tubulares largos y planos (14,15).	Se caracteriza por encondromas simétricos a nivel de metáfisis femoral inferior, tibial y humeral superior (12,13). Tipo I: también se aprecia el encondroma en extremo medial de la clavícula (12). Tipo II: se aprecian encondromas en huesos tubulares pequeños (17).
Herencia	No se ha observado componente hereditario, pero se han descrito mutaciones en PTHR1 (2,3,7).	No se ha observado componente hereditario, pero se han encontrado mutaciones asociadas en PTHR1, IDH1 e IDH2 (3).	Autosómica dominante asociada a mutación en PTPN11 (3,10).	Se han planteado patrones de herencia tanto autosómica dominante, como autosómica recesiva por mutación en ACP5 (3,11,12).	No tiene patrón de herencia, pues se ha asociado a una mutación missense en gen COL2A1 del colágeno tipo 2 (14,15).	Hasta el momento, por la afectación familiar característica, se presume ser de herencia autosómica dominante (16,17).
Transformación maligna	Varía entre 5% y 50%, siendo más frecuente el viraje a condrosarcoma en la afectación de huesos largos o planos (2,8).	Se aprecia malignización en el 23% de los casos, principalmente condrosarcomas, esto en relación directa con el cartílago displasico (9).	No se ha visto un incremento significativo en las tasas de malignización de estas lesiones (10).	No hay reportes en la literatura (2).	En la literatura no se ha reportado transformación maligna (2).	Suele ser de curso benigno y no se ha reportado asociación a malignidad (2).
Prevalencia	1/100.000 (2,7).	250 casos descritos en la literatura (13).	25 casos reportados en la literatura (13).	36 casos reportados en la literatura (13).	12 casos reportados en la literatura (15).	Desconocida.
Entidades asociadas	Se ha observado cierta asociación a entidades como lo son el glioma y el tumor juvenil de células de la granulosa (7).	Se ha encontrado asociación a tumores no vasculares ni cartilaginosos como astrocitoma, demo pituitario y tumor juvenil de células de la granulosa (2,9).	Se ha reportado parálisis nerviosa por efecto de masa asociado a las exostosis; además de necrosis avascular de la cabeza femoral, lo que podría conducir a deformidades angulares (2,10).	Es la única entidad de herencia mendeliana asociada a autoinmunidad (3,11,12).	Por la mutación asociada, se postula como una colagenopatía tipo II (14,15).	No se han reportado entidades asociadas.

Fuente: Elaboración propia.

Cabe aclarar que las lesiones de la paciente han recibido tratamiento quirúrgico, por lo que se desconoce su curso exacto hacia la progresión o la resolución, aunque otro de los datos que apunta hacia el diagnóstico de metacondromatosis es el hecho de que la lesión tibial más grande aparentemente ha tenido periodos de remisión, además de ausencia de alteración a nivel de la columna vertebral.

En conclusión, se considera como primera probabilidad diagnóstica la metacondromatosis. Para confirmar este diagnóstico se requiere verificar las biopsias de la nueva excrecencia, una completa valoración de los hermanos y, eventualmente, de los padres para determinar si cursan con el mismo cuadro, junto a un análisis molecular en aras de identificar una mutación, particularmente la PTPN11, punto fundamental para el establecimiento definitivo del diagnóstico.

CONSENTIMIENTO INFORMADO

Se obtuvo consentimiento informado de la madre, tutor legal de la menor, y asentimiento de la paciente para publicar el presente reporte.

DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA

Los autores afirman que este manuscrito es un relato honesto, preciso y transparente del reporte de caso presentado, que no se ha omitido algún aspecto importante del estudio y que se han expuesto todas las limitaciones con las que se contaron.

CONFLICTO DE INTERESES

Ninguno declarado por los autores.

FINANCIACIÓN

Ninguna declarada por los autores.

REFERENCIAS

1.Maroteaux P. La Metachondromatose. Z. Kinderheilkd. 1971;109(3):246-261. http://doi.org/ dq968c.

2.Pansuriya TC, Kroon HM, Bovée JV. Enchondromatosis: insights on the different subtypes. Int. J. Clin. Exp. Pathol. 2010;3(6):557-69.

3.Superti-Furga A, Spranger J, Nishimura G. Enchondromatosis revisited: New classification with molecular basis. Am. J. Med. Genet. C. Semin. Med. Genet. 2012;160C(3):154-64. http:// doi.org/bcv7.

4.Sobreira NL, Cirulli ET, Avramopoulos D, Wohler E, Oswald GL, Stevens EL, et al. Whole-Genome Sequencing of a Single Proband Together with Linkage Analysis Identifies a Mendelian Disease Gene. PLoS Genet. 2010;6(6):e1000991. http://doi.org/bckv8p.

5.Bowen ME, Boyden ED, Holm IA, Campos- Xavier B, Bonafé L, Superti-Firga A, et al. Loss-of Function Mutations in PTPN11 Cause Metachondromatosis, but Not Ollier Disease or Maffucci Syndrome. PLoS Genet. 2011;7(4):e1002050. http://doi.org/crh5sq.

6.Herman TE, Chines A, McAlister WH, Gottesman GS, Eddy MC, Whyte MP. Metachondromatosis: report of a family with facial features mildly resembling trichorhinophalangeal syndrome. Pediatr. Radiol. 1997;27(5):436-41. http:// doi.org/bz6797.

7.Silve C, Jüppner H. Ollier disease. Orphanet J. Rare Dis. 2006;1:37.

8.Horvai A, Unni KK. Premalignant conditions of bone. J. Orthop. Sci. 2006;11(4):412-23. http:// doi.org/bgxwhv.

9.Faik A, Allali F, EI Hassani S, Hajjaj-Hassouni, et al. Maffucci’s syndrome: a case report. Clin. Rheumatol. 2005;25(1):88-91. http:// doi.org/c6w23j.

10.Fisher TJ, Williams N, Morris L, Cundy PJ. Metachondromatosis: more than just multiple osteocondromas. J. Child. Orthop. 2013;7(6):455- 64. http://doi.org/bcv9.

11.Menger H, Kruse K, Spranger J. Spondyloenchondrodysplasia. J. Med. Genet. 1989;26(2):93- 9. http://doi.org/cfn25k.

12.Bhargava R, Lenard NJ, Chan AK, Spranger J. Autosomal dominant inheritance of Spondyloenchondrodysplasia. Am. J. Med. Genet. A. 2005;135(3):282-8. http://doi.org/bgqmtm.

13.Ana Rath, Editor. Prevalence and incidence of rare diseases: Bibliographic data Prevalence, incidence or number of published cases listed by diseases (in alphabetical order). Orphanet Report Series, Rare Diseases collection. 2015 [cited 2016 Feb 29];1:1-55. Available from: http:// goo.gl/bWvgCI.

14.Kenis, Baindurashvili A, Melchenko E, Ganger R, Grill F, Al Kaissi A. Spinal and extraspinal deformities in a patient with dysspondyloenchondromatosis. Ger. Med. Sci. 2013;11:Doc 06. http://doi.org/bcwc.

15.Nakane T, Tando T, Aoyagi K, Hataketama K, Nishimura G, Coucke IP, et al. Dysspondyloenchondromatosis: Another COL2A1 -Related Skeletal Dysplasia? Mol. Syndromol. 2011;2(1):21-6. http://doi.org/b6fsb8.

16.Le Merrer M, Fressinger P, Marteaux P. Genochondromatosis. J. Med. Genet. 1991;28(7):485- 9. http://doi.org/bzh4cd.

17.Kozlowski K, Jarrett J. Genochondromaosis II. Pediatr. Radiol. 1992;22(8):593-5. http://doi. org/fq8g98.