Bejarano frente a la política comercial agropecuaria

Bejarano's thoughts on commercial agricultural policy

Este artículo analiza la evolución del pensamiento de Jesús A. Bejarano sobre la política comercial agropecuaria. Para ello, se examinan los trabajos que Bejarano escribió cuando comenzó la apertura de la agricultura a principios de la década de los noventa, los artículos que escribió a mediados de la década y la influencia que ejerció sobre el pensamiento de la SAC. El artículo muestra que pese a que él se apartó considerablemente de la opinión simplista de que lo más adecuado es dejar la reestructuración de la agricultura exclusivamente a las fuerzas del mercado, tampoco defendió una política proteccionista radical. Por el contrario, defendió una política de transición gradual y de largo plazo que aumentara la eficiencia Y la competitividad, y poco se inclinaba a impulsar políticas de ingresos que favorecíeran a grupos agrícolas específicos.

This article analyzes the development of Jesus A. Bejarano's thoughts on the commercial agricultural policy. For this purpose, the author examines Bejarano's writings at the beginnings of the opening up of agriculture in the very early nineties, the papers he produced during the middle of the decade, and the influence he may have had on SAC's thinking. This work shows that although Bejarano strongly departed from the simplistic opinion of those who believe that the restructuring of agriculture is best left solely to market forces, nevertheless he did not favor a radical protectionist policy. On the contrary, he supported a transitional, gradual, long-term policy that would generate efficiency and competitiveness, and he was little inclined in encouraging income policies favoring specific agricultural groups.