Recuperar la industria no es el objetivo del plan

Recuperating industry is not the objective of the Plan

Tomando como marco de referncia los elementos de un programa de politica industrial para una economia abierta y con unas acciones gubernamentales dirigidas a promover la competencia, consolidar la estructura y adelantar programs de de reestructuracion y reconversion productiva, se elabora un diagnostico de la situacion industrial nacional, de los avances de los acuerdos sectoriales de competitividad y de los efectos del descuido de la politica sectorial y de la formacion de capital humano.

Taking as a frame of reference elements of an industrial policy program for an open economy with some government actions directed toward promoting competition, consolidating infrastructure, and putting forward programs for productive restructuring and reconversion, a diagnosis of the national industrial situation, the advancements of the Sectorial
Competitiveness Agreements, and the effects of carelessness in sectorial policy and in the formation of human capital is elaborated.