Pobreza e instituciones microfinancieras en México: la importancia de una tipología precisa

Poverty and Microfinance Institutions in Mexico: The Importance of an Accurate Typology

Microfinanzas e instituciones microfinancieras son conceptos que no están presentes en el marco legal mexicano, aunque sí son parte del lenguaje de autoridades y académicos. En la literatura financiera existe una gran cantidad de documentos que realizan el análisis de las microfinanzas y las instituciones financieras. Incluso, empresas calificadoras de valores efectúan reportes sobre el sector microfinanciero del país. El problema es que en todos los casos tienen una concepción distinta sobre lo que también llaman industria microfinanciera, de ahí nuestro interés por realizar publicar este artículo, contribuyendo a identificar qué intermediarios pueden considerarse microfinancieras y cuáles no, a pesar de atender a la población en alguna situación de pobreza.

El problema es que en todos los casos tienen una concepción distinta sobre lo que también llaman industria microfinanciera, de ahí nuestro interés por realizar esta investigación que permita identificar que intermediarios pueden considerarse microfinancieras y cuáles, no a pesar de que si atiendan a la población en alguna situación de pobreza.

Microfinance and microfinance institutions are concepts not present in the Mexican legal framework, although they are part of the language of authorities and academics. In the financial literature, many documents analyze microfinance and financial institutions. Even rating companies make reports on the microfinance sector in the country. The problem is that, in all cases, they have a different conception of what they also call the microfinance industry, hence our interest in carrying out this research, contributing to identifying which intermediaries can be considered microfinance and which cannot, despite serving the population in some situation of poverty.

The problem is that in all cases they have a different conception of what they also call the microfinance industry, hence our interest in carrying out this research to identify which intermediaries can be considered microfinance and which ones, even though they serve the population in some situation of poverty.

Microfinanças e instituições de microfinanças são conceitos que não estão presentes na estrutura jurídica mexicana, embora façam parte da linguagem de autoridades e acadêmicos. Na literatura financeira, há um grande número de documentos que analisam as microfinanças e as instituições financeiras. Até mesmo as agências de classificação fazem relatórios sobre o setor de microfinanças do país. O problema é que em todos os casos eles têm uma concepção diferente do que também chamam de setor de microfinanças, daí nosso interesse em publicar este artigo, ajudando a identificar quais intermediários podem ser considerados instituições de microfinanças e quais não podem, apesar do fato de atenderem a pessoas que vivem na pobreza.