Estrategias de mujeres para la reproducción de la vida en las protestas contra la violencia económica

Women's strategies for the reproduction of life in protests against economic violence.

Las mercaditas, son grupos de mujeres que se reúnen para vender e intercambiar productos en el espacio público como forma de protesta contra la violencia económica. Dado que no se trata de una manifestación con un pliego petitorio específico ni con demandas laborales definidas de antemano, es preciso saber qué sentido dan a la protesta y a la economía a partir del tipo de prácticas que llevan a cabo. Para ello se utilizan herramientas conceptuales de la economía feminista como la reproducción de la vida y el trabajo de cuidados para entender la crisis que atraviesan en el modelo neoliberal imperante. El objetivo de este artículo es mostrar algunas estrategias de estos colectivos de mujeres para hacer frente a la precariedad que se incrementó de forma generalizada a partir de la pandemia del COVID-19. Los hallazgos arrojaron que a través de prácticas de reciprocidad como el trueque se formaron y consolidaron redes de apoyo mutuo sustentadas en el cuidado comunitario.

Mercaditas are groups of women who meet to sell and exchange products in public spaces as a way of protesting against economic violence. Given that it is not a demonstration with a specific list of demands or with labor demands defined in advance, it is necessary to know what meaning they give to the protest and the economy based on the type of practices they carry out. To do this, conceptual tools from feminist economics such as the reproduction of life and care work are used to understand the crisis they are going through in the prevailing neoliberal model. The objective of this article is to show some strategies of these women's groups to confront the precariousness that increased across the board following the COVID-19 pandemic. The findings showed that through reciprocity practices such as bartering, mutual support networks supported by community care were formed and consolidated.

As mercaditas são grupos de mulheres que se reúnem para vender e trocar produtos em espaços públicos como forma de protesto contra a violência econômica. Como não se trata de uma manifestação com uma lista específica de reivindicações ou demandas trabalhistas predefinidas, é necessário saber que significado elas dão ao protesto e à economia com base no tipo de práticas que realizam. Para isso, ferramentas conceituais da economia feminista, como a reprodução da vida e o trabalho de cuidado, são usadas para entender a crise pela qual elas estão passando no modelo neoliberal vigente. O objetivo deste artigo é mostrar algumas das estratégias desses coletivos de mulheres para lidar com a precariedade que aumentou de forma generalizada desde a pandemia da COVID-19. Os resultados mostraram que, por meio de práticas de reciprocidade, como a troca, foram formadas e consolidadas redes de apoio mútuo baseadas no cuidado comunitário.