El comercio internacional de las grandes empresas de la Argentina en el siglo XXI

Le coInternational trade of the great Argentine companies in the 21st centurymmerce international des grandes entreprises argentines dans le XXI siècle

En la Argentina, las grandes firmas tienen un papel central tanto en la demanda como en la oferta de divisas, lo cual les confirió un rol clave en la dinámica del modo de acumulación que se desplegó bajolos gobiernos del kirchnerismo (2003-2015). En este artículo seanaliza la incidencia que tuvieron las empresas líderes en el comercio exterior del país, aspecto central dado que este fue el único rubro del balance de pagos que registró superávits sistemáticos hasta el año 2014. Para ello se toman en cuenta distintas variables de las 200 compañías más grandes de la economía argentina excluyendo a las firmas del sector financiero. En este sentido, el objetivo del trabajo es el de aportar algunos elementos de juicio referidos a las características y las restricciones que caracterizan el perfil de inserción del país en la división mundial del trabajo.

Large firms have a central role in both demand and supply of foreign exchange in Argentina. That’s why they had a key role in the dynamics of the accumulation regime developed under the Kirchner’s governments (2003-2015). This article analyzes the impact of the leading companies in the country’s foreign trade; a key issue due it was the only item in the balance of payments with continuous surpluses (until the year 2014). For this purpose, we have considered different items of the 200 biggest companies of Argentina’s economy, excepting the firms of the financial sector. The main goal is to contribute to the knowledge of the country’s role in the international labor division.

En Argentine, les grandes entreprises ont un rôle central bien par rapport àl’offre comme à la demande de devises étrangères, ce qui leur a donné un protagonisme clé dans la dynamique du mode d’accumulation qui s’est déroulé sous les gouvernements de Néstor et Cristina Kirchner (2003-2015). Cet article analyse l’impact que les entreprises leaders ont eu dans le commerce extérieur, aspect central puisque il s’agit du seul composant de la balance des paiements qui a registré des surplus systématiques jusqu’en 2014. Il prend en compte différentes variables des 200 plus grandes entreprises de l’économie en Argentine (à l’exclusion des entreprises du secteur financier). Dans ce sens, l’objectif de ce travail est de fournir des éléments de preuve concernant les caractéristiques et les contraintes qui caractérisent le profil de notre intégration dans la division mondiale du travail.