Agroindustrias, biotecnología y desarrollo: reflexiones acerca del discurso y praxis del Banco Mundial en Argentina (1997-2010)

Agroindustries, biotechnology and development: reflections on the World Bank’s discourse and praxis in Argentina (1997-2010)

El objetivo de este trabajo es revisar las argumentaciones y fundamentos desarrolladas por el Banco Mundial para los países de América Latina y África durante los últimos años en relación al sector agropecuario y las agroindustrias, para luego realizar un análisis exploratorio de los proyectos financiados por dicho organismo en Argentina durante el período 1997-2010. El análisis nos lleva a reflexionar acerca del control territorial, social y biológico llevado a cabo por el Banco Mundial en Argentina. La hipótesis central que guía el presente trabajo es que, a través del financiamiento de proyectos de inversión, el Banco Mundial impulsa un proceso a través del cual los países subdesarrollados se constituyen en plataformas agroexportadoras de productos con un bajísimo nivel de valor agregado, en línea con la teoría liberal de las ventajas comparativas y el neo-estructuralismo, en una nueva versión adaptada a la nueva división internacional del trabajo.

This article has two objectives. The first is to critically review technical arguments and foundations used by the World Bank to promote agriculture and agro-industry in recent years. The second objective is to perform an exploratory analysis of the projects financed by the World Bank during 1997-2010. Our analysis leads to a reflection about the forms of territorial, social and biological control resulting from World Bank loans in Argentina.  Our central hypothesis is that, based on the projects it finances, the World Bank promotes a process by which underdeveloped countries become low value-added product export platforms, based on Ricardian comparative advantage and neo-structuralist theories, thus reinforcing the new international division of labor.

Le but de cet article est d'examiner les arguments et les raisons développées par la Banque Mondiale pour l'Amérique Latine et l'Afrique, au cours des dernières années, en ce qui concerne à l'agriculture et l'agro-industrie, pour après procéder à une analyse exploratoire des projets financés par cet organisme en Argentine, pendant la période 1997-2010. Cette analyse nous amène à réfléchir sur le contrôle territorial, social et biologique réalisée par la Banque Mondiale en Argentine. L'hypothèse centrale guidant ce travail est que, à travers le financement de projets d'investissement, la Banque Mondiale favorise la promotion d'un processus par lequel les pays en développement constituent des plates-formes d’exportation agricole des produits avec un très faible niveau de valeur ajoutée, en ligne avec la théorie libérale des avantages comparatifs et le néo-structuralisme, dans une nouvelle version adaptée à la nouvelle division internationale du travail.