Cambio climático: ¿la humanidad culpable?

Climate Change: Is Humanity to Blame?

El planeta tierra se está calentando a una velocidad que los modelos matemáticos del premio nobel de economía William Nordhaus subestiman, y que han servido para retrasar la puesta en marcha de políticas radicales que frenen el calentamiento global (Keen, 2019). La temperatura promedio del planeta en la época preindustrial está siendo superada en 1.2 ºC, pero es necesario que no pase el umbral de los 1.5 o 2 ºC; para ello, es necesario reducir las emisiones de CO2 en 45 por ciento para el 2030 y llegar a cero emisiones en el 2050. Sin embargo, los 1.5 ºC se alcanzarán en 2030. Es decir, los efectos del calentamiento global como tormentas, sequías, incendios forestales, olas de calor e inundaciones costeras serán de dimensiones catastróficas. Por ejemplo, las inundaciones causadas por el aumento del nivel del mar podrían costar US$ 14 billones —12 ceros—, en todo el mundo, anualmente en 2100 si se alcanzan los 2 ºC (Hemer et al., 2019). El calentamiento del planeta proviene de las actividades económicas de producir, comerciar y consumir que están movidas por los combustibles fósiles, petróleo y carbón, que generan altas emisiones de CO2 y otros gases que calientan el clima.

Planet Earth is warming at a rate that the mathematical models of the William Nordhaus Nobel Prize in Economics underestimate, and which have served to delay the implementation of radical policies that curb global warming (Keen, 2019). The average temperature of the planet in the pre-industrial era is being exceeded by 1.2 ºC, but it is necessary that it does not pass the threshold of 1.5 or 2 ºC; for this, it is necessary to reduce CO2 emissions by 45 percent by 2030 and reach zero emissions in 2050. However, 1.5 ºC will be reached in 2030. That is, the effects of global warming such as storms, droughts, Forest fires, heat waves, and coastal flooding will be catastrophic. For example, floods caused by rising sea levels could cost $ 14 trillion - 12 zeros - worldwide, annually in 2100 if 2 ° C is reached (Hemer et al., 2019). Global warming comes from the economic activities of producing, trading, and consuming that are fueled by fossil fuels, oil, and coal, which generate high emissions of CO2 and other gases that heat the climate.