Publicado
Días y noches de amor y de guerra de Eduardo Galeano. Relatos de resistência
Días y noches de amor y de guerra by Eduardo Galeano. Resistance reports
Días y noches de amor y de guerra de Eduardo Galeano. Relatos de resistencia
DOI:
https://doi.org/10.15446/rcpeha.n19.113926Palabras clave:
memória, repressão, resistência à opressão, Eduardo Galeano, literatura latino-americana (pt)Eduardo Galeano, literatura latinoamericana, resistencia a la opresión, represión, memoria (es)
latin- america literature, Eduardo Galeano, opression resistance, repression, memory (en)
Descargas
Abordamos, no presente trabalho, a possibilidade de resistir, ainda que em uma situação autoritária e violenta, como nos regimes ditatoriais observados na América Latina a partir da década de 1950. Além disso, consideramos que essa resistência em forma literária está presente na obra Días y noches de amor y de guerra (1978), de Eduardo Galeano, manifestando uma disputa pela memória, por um discurso em que não esteja representada apenas a repressão, mas a possibilidade da esperança. Nesse sentido, a análise e contextualização da obra está pautada na abordagem teórica de autores como Walter Benjamin, Edward Said e Hugo Achugar, especialmente sobre o papel do escritor e do intelectual em seu percurso histórico.
In this work, we address the possibility of resistance, even in an authoritarian and violent situation, as in the dictatorial regimes observed in Latin America from the 1950s onwards. Furthermore, we consider that this resistance in literary form is present in the work Días y noches de amor y de guerra (1978), by Eduardo Galeano, manifesting a dispute for memory, for a discourse in which not only repression is represented, but the possibility of hope. In this sense, the analysis and contextualization of the work is based on the theoretical approach of authors such as Walter Benjamin, Edward Said and Hugo Achugar, especially on the role of the writer and intellectual in their historical journey.
En el presente trabajo abordamos la posibilidad de resistir, incluso si se encuentra en una situación autoritaria y violenta, como en los regímenes dictatoriales observados en América Latina a partir de la década de 1950. Además, consideramos que esta resistencia en forma literaria está presente en la obra Días y noches de amor y de guerra (1978), de Eduardo Galeano, manifestando una disputa por la memoria, por un discurso en el que no solo se representa la represión, sino también la posibilidad de la esperanza. En este sentido, el análisis y contextualización de la obra se basa en el planteamiento teórico de autores como Walter Benjamin, Edward Said y Hugo Achugar, especialmente en el papel del escritor y del intelectual en su trayectoria histórica.
Referencias
Galeano, Eduardo. “Diez errores o mentiras frecuentes sobre literatura y cultura en América Latina”. Nueva Sociedad, no. 56-57 (1981): 65-78.
Achugar, Hugo. Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Tradução por Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.
Avelar, Idelber. Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho do lutona América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
Benjamin, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução por Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
Benjamin, Walter. Passagens. Tradução por Irene Aron, e Cleonice Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.
Bloch, Ernst. O princípio esperança. 1 vols. Tradução por Nélio Schneider. Rio de Janeiro: EdUERJ- Contraponto, 2005.
Candido, Antonio. Literatura e sociedade. São Paulo: Publifolha, 2000.
Galeano, Eduardo. Días y noches de amor y de guerra. Montevideo: Ediciones del chanchito, 2010.
Galeano, Eduardo. As veias abertas da América Latina. Tradução por Sérgio Faraco. Porto Alegre: L&PM, 2020.
Ricoeur, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução por Alan François et.al. Campinas: Ed. Unicamp, 2007.
Said, Edward. Reflexões sobre o exílio: e outros ensaios. Tradução por Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
Said, Edward W. “O papel público dos escritores e intelectuais”. Em Humanismo e crítica democrática, 147-174. Tradução por Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
Seligmann-Silva, Márcio. “A História como Trauma”. Em Catástrofe e Representação, organizado por Márcio Seligmann-Silva, e Arthur Nestrovski, 73-98. São Paulo: Escuta, 2000.
Vidal, Paloma. A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul. São Paulo: Annablume, 2004. Multimídia e apresentações
Nepomuceno, Eric. Dias e noites de amor e de guerra (Eduardo Galeano). Vídeo. https://www.youtube.com/watch?v=7Dw-K2RyaoE.
Albornoz, Suzana Guerra. O enigma da esperança: Ernst Bloch e as margens da história do espírito. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2021.
González, José Ramón. “La estrategia del fragmento: El libro de los abrazos de Eduardo Galeano”. Estudios de literatura, no. 23 (1998): 99-108. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/136251.pdf





