Ambientes sonoros. Una mirada desde el método bacteriano de análisis

Sound Environments: A View from the Bacterial Method of Analysis

el presente artículo expone los inicios de la investigación “Ambientes sonoros latinoamericanos, una mirada desde el método bacteriano de análisis”, en la que se plantea un ejercicio investigativo que explora diversos casos en torno a la influencia de la música ambient latinoamericana, enfocado en un estudio de caso: la plataforma de escucha Auditum. Se busca generar una metáfora entre el ciclo de vida de las bacterias y la manera en la que surge la música ambient en Latinoamérica, resultado del cruce de conocimientos, su apropiación social y las dinámicas de código abierto como un nuevo campo del saber que permita tratar de entendernos desde nuestras dinámicas sonoras libres de hegemonías.

This article presents the beginnings of the research project “Latin American Sound Environments: A View from the Bacterial Method of Analysis,” which proposes an investigative exercise exploring various cases related to the influence of Latin American ambient music, focusing on a case study: the listening platform Auditum. The aim is to establish a metaphor between the life cycle of bacteria and the way ambient music emerges in Latin America, as the result of the intersection of diverse forms of knowledge, their social appropriation, and open-source dynamics as a new field of knowledge that may allow us to understand ourselves through our own sonic dynamics, free from hegemonies.

Este artigo apresenta os inícios da pesquisa “Ambientes Sonoros Latino-Americanos: Um Olhar a Partir do Método Bacteriano de Análise”, na qual se propõe um exercício investigativo que explora diferentes casos em torno da influência da música ambient latino-americana, com foco em um estudo de caso: a plataforma de escuta Auditum. Busca-se gerar uma metáfora entre o ciclo de vida das bactérias e a forma como a música ambient surge na América Latina, resultado do cruzamento de saberes, de sua apropriação social e das dinâmicas de código aberto como um novo campo de conhecimento que permita tentar nos compreender a partir de nossas dinâmicas sonoras livres de hegemonias.