Ausentes Teatros: la gestión cultural de los teatros Circo España, Bolívar y Junín de Medellín

Ausentes Teatros: The Cultural Management of the Circo España, Bolívar, and Junín Theaters in Medellín

Este artículo caracteriza la gestión cultural del proyecto Ausentes Teatros de la Corporación Piñón de Oreja, enfocado en divulgar memorias y fomentar diálogos y reflexiones sobre tres teatros desaparecidos —Circo España, Bolívar y Junín—, reconocidos como patrimonio arquitectónico, histórico y cultural de Medellín, Colombia. Mediante una investigación cualitativa basada en el trabajo de campo y la revisión de archivos, se evidenció que la gestión cultural y patrimonial en Medellín ha sido poco reconocida, documentada y apoyada. Asimismo, se identificó que dichos teatros tuvieron una influencia significativa en la vitalidad cultural de Medellín durante la primera mitad del siglo XX. En la caracterización del proyecto destaca la superación de sus objetivos, lograda gracias a la relación dialógica entre una sistematización rigurosa de la información, la creación de categorías y estrategias comunicativas transmediáticas para un público diverso, así como el logro de aliados clave para apoyar el proyecto mediante el involucramiento experiencial. De este modo, el artículo aporta, sobre todo, saberes contextuales y metodológicos valiosos sobre la gestión cultural y patrimonial en la ciudad, contribuyendo a su ejercicio y al enriquecimiento de los debates en torno al patrimonio y su gestión a nivel local y latinoamericano.

This article characterizes the cultural management of the Ausentes Teatros project by the Piñón de Oreja Corporation, focused on disseminating memories and fostering dialogues and reflections on three disappeared theaters: Circo España, Bolivar, and Junin, recognized as architectural, historical, and cultural heritage of Medellín, Colombia. Through a qualitative research approach based on fieldwork and archival review, it was found that cultural and heritage management in Medellín has been poorly recognized, documented, and supported. Additionally, it was identified that these theaters significantly influenced the cultural vitality of Medellín during the first half of the 20th century. The project’s characterization highlights the overcoming of its initial objectives, achieved thanks to the dialogical relationship between rigorous information systematization, the creation of transmedia communication strategies for a diverse audience, and the establishment of key allies to support the project through experiential involvement. In this way, the article provides, above all, valuable contextual and methodological knowledge on cultural and heritage management in the city, contributing to its practice and enriching the debates surrounding heritage at both local and Latin American levels.

Este artigo caracteriza a gestão cultural do projeto Ausentes Teatros da Corporación Piñón de Oreja, voltado para divulgar memórias e fomentar diálogos e reflexões sobre três teatros desaparecidos —Circo España, Bolívar e Junín—, reconhecidos como patrimônio arquitetônico, histórico e cultural de Medellín, Colômbia. Por meio de uma pesquisa qualitativa baseada em trabalho de campo e revisão de arquivos, evidenciou-se que a gestão cultural e patrimonial em Medellín tem sido pouco reconhecida, documentada e apoiada. Ademais, identificou-se que esses teatros tiveram influência significativa na vitalidade cultural de Medellín durante a primeira metade do século XX. Na caracterização do projeto, destaca-se a superação de seus objetivos, alcançada graças à relação dialógica entre a sistematização rigorosa das informações, a criação de categorias e estratégias comunicativas transmidiáticas para um público diverso, bem como a obtenção de aliados-chave para apoiar o projeto mediante o envolvimento experiencial. Dessa forma, o artigo contribui principalmente com saberes contextuais e metodológicos valiosos sobre a gestão cultural e patrimonial na cidade, enriquecendo os debates em torno do patrimônio e de sua gestão em nível local e latino-americano.