Sobre la amistad literaria e intelectual. De dos que nunca se encontraron

On literary and intellectual friendship. Of two that never met

Michel Foucault reconoce en Maurice Blanchot un compañero invisible y un hermano mayor, un amigo ausente y una escritura del afuera que, junto con la de Bataille y la de Klossowski, contribuyó a deshegelianizar el pensamiento francés y a evidenciar que la literatura ocupa en la modernidad el lugar de la filosofía, en cuanto se convierte en el espacio de las “elecciones originales” más decisivas para Occidente. Este texto esboza los términos de la amistad literaria e intelectual en la que se vinculan ambos pensadores, comprometidos con la escritura y con el deseo de saber, lo cual se convierte —por singulares caminos en cada uno— en saber del deseo.

Michel Foucault recognizes in Maurice Blanchot an invisible companion and an older brother, an absent friend and a writing from the outside that, together with Bataille's and Klossowski's, contributed to de-Hegelianizing French thought and to show that literature occupies modernity the instead of philosophy, as it becomes the space of the most decisive "original choices" for the West. This text outlines the terms of the literary and intellectual friendship in which both thinkers are linked, committed to writing and with the desire to know, which becomes - through unique paths in each one - the knowledge of desire.