Presentación de obra

Presentation of work

Es mi pintura, la búsqueda por un espacio que se configura en el proceso mismo, que se da en la confrontación entre el material, mis visiones y lo que mi cuerpo, mis estados y temperamento van sugiriendo. El azar se conjuga con las afecciones, con los recuerdos que crean imágenes. En el momento creativo la más mínima mancha empieza a detonar lugares vividos, deseados; estados de ánimo que se convierten en espacios, espacios autorretrato. En estas pinturas no hay un plan estricto a seguir. El proceso de construcción se asemeja a estar contemplando las transformaciones de un paisaje; paisaje del temperamento, del carácter.

It is my painting, the search for a space that is configured in the process itself, that occurs in the confrontation between the material, my visions and what my body, my states and temperament are suggesting. Chance is combined with affections, with memories that create images. At the creative moment the slightest stain begins to detonate lived, desired places; states of mind that become spaces, self-portrait spaces. In these paintings there is no strict plan to follow. The construction process is similar to contemplating the transformations of a landscape; landscape of temperament, of character.