Plan Maestro: una revisión a los proyectos urbanísticos y arquitectónicos del maestro Pedro Nel Gómez en la obra de John Mario Ortiz

Master Plan: A Review of the Urban and Architectural Projects of Maestro Pedro Nel Gómez in the Work of John Mario Ortiz

Durante los años 30 y 40 del siglo XX, el maestro Pedro Nel Gómez propuso ideas de urbanismo radicales para Medellín que nunca se llevaron a cabo y que habrían conducido a la ciudad a un desarrollo insospechado, que hoy en día anhelamos y tratamos de recuperar, ubicándolo como una figura visionaria en este campo. Plan Maestro, una exposición presentada
en la sala u —espacio dedicado al arte contemporáneo en la Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín— reunió un conjunto de obras recientes del artista antioqueño John Mario Ortiz que tienen como punto de partida algunas ideas concebidas por Pedro Nel Gómez para la ciudad. Este texto se propone revisar cómo el artista mediante estrategias poéticas
que oscilan entre la apropiación, el desplazamiento, la construcción y el trabajo colaborativo con escritores, arquitectos, diseñadores, carpinteros y cuenteros reconfiguró algunas propuestas del maestro Pedro Nel como los planos urbanísticos para la expansión de Medellín hacia el occidente del valle de Aburrá, un extenso parque público natural, un tótem escultórico sobre los mitos regionales para el campus de la Universidad Nacional Colombia – Sede Medellín e incluso una publicación académica
que adquiere el estatus de pieza artística.

During the late forties and fifties of 20th century architect Pedro Nel Gomez came out with some radical and unrealized urban proposals for the city of Medellin which would have led the city to unexpected developments that today we yearn for, try to retrieve from oblivion and that reveals him as a visionary figure. Master Plan, an exhibition presented in Sala U – a space dedicated to Contemporary Art at the National University’s Medellín Campus, brings together new works by Medellín based artist John Mario Ortiz which draw on a few unrealized ideas conceived by Pedro Nel Gómez for the city of Medellin. This text proposes to review how the artist with strategies that range from appropriation, displacement, construction and
collaborative work with writers, architects, designers, carpenters and story tellers, reconfigures some of maestro’s proposals for the city such as urban plans for developing new inhabited areas, a vast public park, a totemic group of sculptures for the National University’s Medellin campus and even a former academic publication on art, architecture and urbanism which is actually shown as a work of art.

Durante as décadas de 30 e 40 do século XX, o professor Pedro Nel Gómez propôs para Medellín ideias radicais de urbanismo que nunca foram concretizadas e que teriam conduzido a cidade a um desenvolvimento insuspeitado, que hoje almejamos e procuramos recuperar, posicionando-o como uma figura visionária neste campo. Master Plan, uma exposição apresentada
Na sala u — um espaço dedicado à arte contemporânea da Universidade Nacional da Colômbia - Sede de Medellín— reuniu um conjunto de obras recentes do artista antioquia John Mario Ortiz que têm como ponto de partida algumas ideias concebidas por Pedro Nel Gómez para a cidade. Este texto tem como objetivo fazer uma revisão de como o artista por meio de estratégias poéticas. que oscilam entre apropriação, deslocamento, construção e trabalho colaborativo com escritores, arquitetos, designers, carpinteiros e contadores de histórias reconfiguraram algumas propostas do mestre Pedro Nel como os planos urbanísticos de expansão de Medellín para o oeste do vale do Aburrá, a extenso parque natural público, um totem escultural sobre mitos regionais para o campus da Universidad Nacional Colombia - Sede de Medellín e até uma publicação acadêmica
que adquire o estatuto de peça artística.