Publicado
Co-diseño de servicios para personas mayores: Retos y reflexiones
Co-design of Services for the Older People: Challenges and Reflections
Co-desenho de serviços para pessoas idosas: desafios e reflexões
DOI:
https://doi.org/10.15446/frdcp.n25.109184Palabras clave:
brecha generacional, diseño, gerontología, envejecimiento, interacción social (es)Aging, design, generation gap, gerontology, social interaction (en)
Envelhecimento, Gerontologia, Interação social, desenho, brecha geracional (pt)
Desde la solidaridad intergeneracional se analizan los efectos colaterales de un proyecto de co-diseño de servicios para personas mayores, realizado en el Centro de Investigaciones de Diseño Industrial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Participaron estudiantes de la asignatura de diseño de servicios y mujeres mayores. Objetivo: conocer los efectos colaterales de la experiencia vivida durante el proyecto de co-diseño. A través de un análisis cualitativo se encontraron los efectos colaterales para las personas mayores: pasar de la incertidumbre a la seguridad, redescubrir a los jóvenes, abrirse al cambio, experimentar roles complementarios, fortalecer la disciplina y la constancia, disminuir la brecha tecnológica y sentirse visibles para la sociedad. Para los estudiantes: trabajar la comunicación asertiva así como los procesos analíticos y contar con el usuario de manera tangible y real.
The collateral effects of a service co-design project for elders, conducted at the Industrial Design Research Centre of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) are analyzed from the standpoint of intergenerational solidarity. The participants were service design students and older women. Purpose: to know the collateral effects of the experience lived during the co-design project. The collateral effects for elders were found through a qualitative analysis: the subjects went from uncertainty to certainty, rediscovered youth, became open to change, experienced supplementary roles, strengthened discipline and consistency, reduced the technological gap and felt visible in their society. For students: they worked on assertive communication and analytical processes and were tangibly and noticeably in touch with the users in a real environment.
Desde a solidariedade interoperacional analisam-se os efeitos colaterais de um projeto de co-desenho de serviços para pessoas idosas, realizado no Centro de Pesquisas de Desenho Industrial da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM). Participaram estudantes da matéria de desenho de serviços e mulheres idosas. Objetivo: conhecer os efeitos colaterais da experiência vivida durante o projeto de co-desenho. Através de uma análise qualitativa forma encontrados os efeitos colaterais para as pessoas idosas: passar da incerteza para a segurarça, redescobrir os jovens, abrir-se à mudança, experimentar funções complementárias, fortalecer a disciplina e a constância, reduzir a brecha tecnológica e sentir-se visíveis para a sociedade.Para os estudantes: trabalhar a comunicação assertiva assim como os processos analíticos e contar com o usuário de forma tangível e real.
Referencias
Aedo, G.; Garcés, K. & Pichulmán, E. (2022). Personas mayores: experiencias de relaciones intergeneracionales dentro de los países latinoamericanos. Cuaderno de Trabajo Social, 1(19), xx-xx. Santiago de Chile:Ediciones UTEM.
Beltrán, A. y Rivas A. (2013) Intergeneracionalidad y multigeneralidad en el envejecimiento
y la vejez. Tabula rasa, revista de humanidades, (18), 303-320.
Buitrago-Campos, L., Rodríguez-Prieto, C. & Peña-Murcia, B.S. (2019). Diseño participativo como instrumento para la construcción de paz: el caso de los asentamientos de población víctima en Mocoa (Putumayo, Colombia). FORUM. Revista Departamento Ciencia Política, 15, 217-234.DOI: https://doi.org/10.15446/frdcp.n15.79913
Catalán-Acuña,J.,Lara-Marín, F., Jabob-Dazarola,R. & Bride Westermeyer (2022). Talleres de cocreación y codiseño con adultos mayores en condiciones de aislamiento social y pandemia. En 3rd International Congress on Systems & Design for Creativity - SD2022. Universidad Politécnica de València. España.
García y Colomé G. A.P. (2022). Diseño de Servicios, una especialidad para abordar la complejidad. Revista Senda, DGOAE UNAM. Disponible en: https://www.orienta.unam.mx/senda/2/art_6.php
Gutiérrez, M. y Herráiz, G. 2009. La sinergia intergeneracional. ESPAI SOCIAL. 9 (25-31) Valencia. Disponible en: https://www.coeescv.net/docs/Revistas%20EspaiSocial/espai_social_09.pdf
INEGI (2022). Estadísticas a propósito del día Internacional de las personas adultas mayores. Comunicado de prensa Número 568/22. Disponible en:
https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/aproposito/2022/EAP_ADULMAY2022.pdf
Lilly, D., Collinson, S., McGivern, M., Clark, H. & McGivern, V. (2022). Out of Sight, Out of Mind: The inclusion and use of data on older people in the humanitarian programme cycle. HelpAge International. Londres.
Maya-Rivero, A. (2018). Aging Suit: An Accessible and Low-Cost Design Tool for the Gerontodesign. En: J. Hernández Arellano, A. Maldonado Macías, J. Castillo Martínez, & P. Peinado Coronado (Eds.), Handbook of Research on Ergonomics and Product Design (pp. 56-69). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-5234-5.ch004
Newman, S. y Sánchez, M. (2007). Los programas intergeneracionales: concepto, historia y modelos. En: Sánchez, Butts, Hatton-Yeo, Henkin, Jarrot, Kaplan, Martínez, Newman, Pinazo, Sáez y Weintraub (Eds.), Programas Intergeneracionales, hacia una sociedad para todas las edades. (pp. 37-69). Fundación La Caixa. Barcelona.
ONU (1995). Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. A/CONF.166/9.
Rizzo, F. (2009). Strategie di co-design. (pp.59,60). Serie di architettura e design FRANCOANGELI. Milán.
Russo, J. & Klein, A. (2020). La tercera edad en Latinoamérica y México. Un largo transitar entre la ciudadanía y las subciudadanías. FORUM. Revista Departamento Ciencia Política, 18, 145-165. DOI:: https://doi.org/10.15446/frdcp.n18.79546
Sanders, E. B., & Stappers, P. J. (2008). Co- creation and the new landscapes of design. Design: Critical and Primary Sources. https:// doi. org/10.5040/9781474282932.0011
Sánchez, M., Stampini, M., Ibarrarán, P., Vivanco, F., Castillo-Martínez, P., Buenadicha-Sánchez, C., Castillo, A. & Okumura, M. (2020). La economía plateada en América Latina y el Caribe: El envejecimiento como oportunidad para la innovación, el emprendimiento y la inclusión. Banco Interamericano de Desarrollo. DOI: http://dx.doi.org/10.18235/0002598
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con FORUM Revista Departamento de Ciencia Política, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
