Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
“Pequeños triunfos”: el impacto reparador de los juicios por crímenes de lesa humanidad en Argentina
“Small Victories”: The Reparative Impact of Human Rights Trials in Argentina
DOI:
https://doi.org/10.15446/frdcp.n14.71530Palabras clave:
derechos humanos, justicia, víctimas, reparación, Argentina (Thesaurus) (es)human rights, justice, Argentina (Thesaurus), victims, reparation (Author) (en)
Descargas
El artículo analiza los efectos reparadores de los juicios penales por crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco del terrorismo de Estado en Argentina en los años 70s y 80s. En este marco se analiza el signifi cado que estos juicios, que se llevan a cabo desde el 2006, tienen para las víctimas sobrevivientes de la dictadura y familiares de desaparecidos. Con base al trabajo de campo en seis ciudades de Argentina y metodología cualitativa con más de setenta entrevistas a las víctimas del terrorismo de Estado; abogados, fiscales y jueces. Se examina el rol reparador que la justicia penal ha tenido para muchos sobrevivientes y familiares de desaparecidos desde su reapertura en 2006. El concepto de reparación es aquí analizado como posibilidad concreta de cambios que son percibidos como positivos para las víctimas. Los juicios a través de sus procedimientos, de su carácter público y de alcance social tienen el potencial de generar cambios signifi cativos en la vida y el entorno de las víctimas, lo cual para muchas de ellas signifi ca una experiencia reparadora. La justicia puede tener así, a su vez, un impacto signifi cativo en la dignidad, los derechos y la calidad de vida de los sobrevivientes, ex reclusos políticos y familiares de personas desaparecidas en diferentes regiones del país.
This paper analyzes the reparative effects of trials related to crimes against humanity committed during the period of state terrorism in Argentina in the 1970s and 1980s. It analyzes the meaning that these trials, which began in 2006, have had for survivors of the dictatorship and for the families of missing persons. The study employs a qualitative approach and is based on the fieldwork carried out in six Argentinian cities, where more than seventy victims lawyers, judges, and prosecutors were interviewed. The concept of reparation is analyzed here as a concrete possibility for change that is perceived as positive for the victims. These trials, by means of their procedures, their public character and social outreach, can potentially generate significant changes in the life of the victims and of those who surround them. Many victims experience them as a reparative experience. In this way, justice can, in turn, have a reparative effect on the dignity, the rights and the life quality of victims, political ex-convicts and families of missing persons in different regions of the country.
Referencias
Abuelas de Plaza de Mayo. (27 de febrero de 2018). Estoy muy feliz de haber encontrado mi identidad y conocer a mi familia. Abuelas. Recuperado de https://www.abuelas.org.ar/noticia/estoy-muy-feliz-de-haber-encontrado-mi-identidad-y-conocer-a-mi-familia-948
Ageitos, S. M. (2002). Historia de la impunidad: de las actas de Videla a los indultos de Menem. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.
Aguila, G. (2006). Dictatorship, Society, and Genocide in Argentina: Repression in Rosario, 1976-1983. Journal of Genocide Research, 8 (2),169-180. https://doi.org/10.1080/14623520600703040
Ambos, K. (1999). Impunidad y Derecho Penal Internacional: un estudio empírico dogmático sobre Colombia, Bolivia, Perú, Chile, Argentina. Buenos Aires: AD HOC SRL.
Beristain, C. M. (2009). Diálogos sobre la reparación. Que reparar en los casos de violaciones de los derechos humanos. Quito: M&RG Diseño y Producción Gráfica.
Bosniak, L. (2000). Citizenship Denationalized. Indiana Journal of Global Legal Studies, 7(2), 447-509.
Bourdieu, P. (1987). The Force of Law: Toward a Sociology of the Juridical. Hastings Law Journal, 38(5), 817-818.
Calveiro, P. (1998). Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina. Buenos Aires: Colihue.
Campbell, K. (2007). The Gender of Transitional Justice: Law, Sexual Violence and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. International Journal of Transitional Justice, 1(3), 411-432. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijm033
Cohen, S. (1995). State Crimes of Previous Regimes: Knowledge, Accountability, and the Policing of the Past. Law & Social Inquiry, 20(1), 7-50.
Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP). (2013). Nunca más: informe de la Comisión Nacional sobre desaparición forzada. Buenos Aires: Eudeba-Editorial – Universitaria de Buenos Aires.
Corey, A. y Joireman, S. (2004). Retributive Justice: The Gacaca Courts in Rwanda. African Affairs, 103(410), 73-89.
Corradi, J. (1987). The culture of Fear in Civil Society. En M. Peralta Ramos y C. Waismann (Eds.), From Military Rule to Liberal Democracy in Argentina (pp. 113-129). Boulder: Westview Press.
Da Silva Catela, L. (2001). No habrá flores en la tumba del pasado. La experiencia de reconstrucción del mundo de los familiares de desaparecidos. La plata: Ediciones Al Margen.
De Greiff, P. (2008). Justice and Reparations. En P. de Greiff (Ed.), The Handbook of Reparations (pp. 451-477). Nueva York: Oxford University Press.
Díaz, E. (1980). Sociología y filosofía del derecho. Madrid: Taurus.
Duff, R. A. (2001). Punishment, Communication and Community. Oxford – Nueva York: Oxford University Press.
Feierstein, D. (2011). El genocidio como práctica social: Entre el nazismo y la experiencia argentina: Hacia un análisis del aniquilamiento como reorganizador de las relaciones sociales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Figari Layús, R. (2015). Políticas de impunidad y justicia: el doble filo de la ley en Argentina, sus consecuencias sociopolíticas y efectos en las víctimas. TALLER (Segunda Época). Revista de Sociedad, Cultura y Política en América Latina, 5, 63-86.
Figari Layús, R. (2017). The Reparative Effects of Human Rights Trials: Lessons from Argentina. Nueva York: Routledge.
Foucault, M. (2007). La verdad y las formas jurídicas. Barcelona: Gedisa.
García-Godos, J. (2008). Victim Reparations in Transitional Justice–What is at Stake and Why? Nordisk Tidsskrift for Menneskerettigheter, 26(2), 111-130.
Ginzberg, V. (23 de agosto de 2002). El embajador y el plan sistemático. Página 12. Recuperado de https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-9253-2002-08-23.html
Goldstone, R. (1996). Justice as a Tool for Peacemaking: Truth Commissions and International Criminal Tribunals. New York University Journal of International Law and Politics, 28(3), 485-503.
Hayner, P. (2002). Unspeakable Truths: Facing the Challenge of Truth Commissions. Nueva York: Routledge.
Human Rights Watch. (2006). Reluctant Partner: The Argentine Government’s Failure to Back Trials of Human Rights Violators. Recuperado de http://www.refworld.org/docid/45c9ac672.html
Jelin, E. (2007). Víctimas, familiares y Ciudadanos/as: las luchas por la legitimidad de la palabra. Cuadernos Pagu, 29, 37-61. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-83332007000200003
Kaiser, S. (2002). Escraches. Demonstrations, Communication and Political Memory in Postdictatorial Argentina. Media, Culture & Society, 24(4), 499-516. https://doi.org/10.1177/016344370202400403
Koomen, J. (2013). “Without These Women, the Tribunal Cannot Do Anything”: The Politics of Witness Testimony on Sexual Violence at the International Criminal Tribunal for Rwanda. Signs, 38(2), 253-277. https://doi.org/10.1086/667200
Laplante, L. (2014). The Plural Justice Aims of Reparation! En S. Buckley-Zistel, T. Koloma Beck, C. Braun y F. Mieth (Eds.), Transitional Justice Theories (pp. 66-84). Nueva York: Routledge.
Lawry-White, M. (2015). The Reparative Effect of Truth Seeking in Transitional Justice. International & Comparative Law Quarterly, 64(1), 141-177. https://doi.org/10.1017/S0020589314000645
Lechner, N. (1992). Some People Die of Fear: Fear as a Political Problem. En J. Corradi, P. Weiss Fagen y M. A. Garretón (Eds.), Fear at the Edge. State Terror and Resistance in Latin America (pp. 26-38). Berkeley: University of California Press.
Malamud-Goti, J. (1996). Game without an End: State Terror and the Politics of Justice. Norman – Londres: University of Oklahoma Press.
Marshall, T. H. (1950). Citizenship and Social Class. Londres: Cambridge University Press.
Molesworth, C. L. (2007). Knowledge versus Acknowledgment: Rethinking the Alford Plea in Sexual Assault Cases. Seatle Journal for Social Justicek, 6(2), 907-951.
Naciones Unidas. (2006). Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. Recuperado de http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/ConventionCED.aspx
Nino, C. (2006). Juicio al mal absoluto. Buenos Aires: Ariel.
Novaro, M y Palermo, V. (2006). La dictadura militar (1976/1983): del golpe de Estado a la restauración democrática. Buenos Aires: Paidos.
O’Donnell, G. (1993). On the State, Democratization and Some Conceptual Problems: A Latin American View with Glances at Some Post-communist Countries. World Development, 21(8), 1355-1369. https://doi.org/10.1016/0305-750X(93)90048-E
O’Donnell, G. (1998). Polyarchies and the (Un) Rule of Law in Latin America. Paper presented at the Meeting of the Latin American Studies Association. Chicago: Kellogg Institute and Department of Government University of Notre Dame.
Orentlicher, D. (1991). Settling Accounts: The Duty to Prosecute Human Rights Violations of a Prior Regime. Yale Law Journal, 100(8), 2537-2615. https://doi.org/10.2307/796903
Orentlicher, D. (2005). Conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad. Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. 61º período de sesiones. Recuperado de http://www.derechos.org/nizkor/impu/impuppos.html
Parlevliet, M. (1998). Considering Truth: Dealing with a Legacy of Gross Human Rights Violations. Netherlands Quarterly of Human Rights, 16(2), 141-174.
Procuraduría de Crímenes contra la Humanidad. (2018). Informe estadístico sobre el Estado de las causas por delitos de lesa humanidad en Argentina. Ministerio Público Fiscal. Recuperado de https://www.fiscales.gob.ar/wp-content/uploads/2018/03/LESA-Informe-estadistico.pdf
Pucciarelli, A. (Comp.). (2004). Empresarios, tecnócratas y militares. La trama corporativa de la última dictadura. Buenos Aires: siglo veintiuno editores.
Robben, A. (2007). Political Violence and Trauma in Argentina: The Ethnography of Political Violence. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Roehrig, T. (2009). Executive Leadership and the Continuing Quest for Justice in Argentina. Human Rights Quarterly, 31(3), 721-747. https://doi.org/10.1353/hrq.0.0097
Roht-Arriaza, N. (1990). State Responsibility to Investigate and Prosecute Grave Human Rights Violations. International Law, 78, 449-505.
Roht-Arriaza, N. (2004). Argentina: Truth and Consequences. En The Pinochet Effect. Thansnational Justice in the Age of Human Rights (pp. 97-117). Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Rousseaux, F. (29 de mayo de 2014). Testigo-víctima. Página 12. Recuperado de https://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-247278-2014-05-29.html
Salimovich, S., Lira, E. y Weinstein, E. (1992). Victims of Fear. The social psychology of Repression. En J. Corradi, P. Weiss Fagen y M. A. Garretón (Eds.), Fear at the Edge. State terror and Resistance in Latin America (pp. 72-89). Berkeley: University of California Press.
Shelton, D. (1999). Remedies in International Human Rights Law. Oxford: Oxford University Press.
Shelton, D. (2006). The Jurisprudence of Human Rights Tribunals on Remedies for Human Rights Violations. Introductory Lessons and Thematic Courses. International Protection Of Human Rights And Victims’ Rights 57. Recuperado de https://scholarship.law.gwu.edu/cgi/viewcontent.cgireferer=https://www.google.com.co/&httpsredir=1&article=1232&context=faculty_publications
Staggs Kelsall, M. y Stepakoff, S. (2007). “When We Wanted to Talk about Rape”: Silencing Sexual Violence at the Special Court for Sierra Leone. The International Journal of Transitional Justice, 1(3), 355-374. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijm034
Van Boven, T. (2005). Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law. United Nations Doc. E/CN.4/2005 L. Recuperado de https://www.un.org/ruleoflaw/blog/document/basic-principles-and-guidelines-on-the-right-to-a-remedy-and-reparation-for-victims-of-gross-violations-of-international-human-rights-law-and-serious-violations-of-international-humanitarian-law/
Verbitsky, H. (1996). The Flight: Confession of an Argentine Dirty Warrior. Nueva York: The New York Press.
Weis Fagen, P. (1992). Repression and State Security. En J. Corradi, P. Weiss Fagen y M. A. Garretón (Eds.), Fear at the Edge. State terror and Resistance in Latin America (pp. 39-71). Berkeley: University of California Press.
Weschler, L. (1990). A Miracle, a Universe: Settling Accounts with Torturers. Nueva York: Penguin Books.
Zaffaroni, E. (1983). Tratado de derecho penal: parte general. T.V. Buenos Aires: Comares.
Entrevistas
Entrevista 1. Sobreviviente, testigo y querellante en los juicios de la ciudad de Buenos Aires. Septiembre de 2012.
Entrevista 2. Querellante en los juicios en la provincia de Tucumán, familiar de desaparecidos. Septiembre de 2012.
Entrevista 3. Querellante en los juicios de la ciudad de La Plata, hijo de desaparecidos. Septiembre de 2012.
Entrevista 4. Querellante en los juicios en la provincia de Tucumán, sobreviviente. Septiembre de 2012.
Entrevista 5. Ex presa política, testigo en los juicios de Santiago del Estero. Abril de 2011.
Entrevista 6. Querellante en los juicios de la ciudad de Buenos Aires, hija de desaparecidos. Septiembre de 2012.
Entrevista 7. Hijo de desaparecidos, testigo en los juicios de la ciudad de Rosario. Marzo de 2011.
Entrevista 8. Querellante en los juicios de la ciudad de Córdoba, hija de padre desaparecido. Abril de 2015.
Entrevista 9. Hijo de padres desaparecidos y testigo en los juicios de Buenos Aires. Abril de 2011.
Entrevista 10. Sobreviviente y testigo en los juicios en la ciudad de Rosario. Marzo de 2011.
Entrevista 11. Sobreviviente y testigo en los juicios en Buenos Aires. Marzo de 2011.
Entrevista 12. Querellante en los juicios de la ciudad de Córdoba, su padre fue asesinado durante la dictadura. Marzo de 2011.
Entrevista 13. Querellante en un juicio en la provincia de Tucumán, hija de un padre desaparecido. Octubre de 2012.
Entrevista 14. Sobreviviente y testigo en varios juicios en ciudad de Buenos Aires. Septiembre de 2012.
Entrevista 15. Familiar de desaparecidos, testigo en los juicios en Tucumán. Junio de 2014.
Entrevista 16. Abogada querellante en los juicios de la provincia de Santiago del Estero. Abril de 2011.
Entrevista 17. Abogado querellante en los juicios de la provincia de Santiago del Estero. Abril de 2011.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2018 Forum. Revista Departamento de Ciencia Política
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con FORUM Revista Departamento de Ciencia Política, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
