Perspectiva de género en la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú: aprendizajes para la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición en Colombia

Publicado

2022-07-01

Gender Perspective in the Truth and Reconciliation Commission of Peru: Lessons for Colombia’s Commission for the Clarification of Truth, Coexistence and Non-Repetition

Perspectiva de gênero na comissão pela verdade e a reconciliação do Peru: aprendizagens para a comissão pelo esclarecimento da verdade, a convivência e a não repetição na Colômbia

Palabras clave:

Comisiones de la verdad, perspectiva de género, luchas por la verdad, derechos de las mujeres, feminismo (es)
comissões da verdade, perspectiva de gênero, lutas pela verdade, direitos das mulheres, feminismo (pt)
truth commissions, gender perspective, struggles for truth, women’s rights, feminism (en)

Descargas

Autores/as

Edith-Johanna Morales-Roa Universidad Nacional de Colombia https://orcid.org/0000-0001-9131-8230

El objetivo de este artículo fue reflexionar sobre la inclusión de la perspectiva de género en la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú (CVR) y los aprendizajes que esta experiencia ha dejado para la Comisión de la Verdad en Colombia en un contexto en el que existen múltiples relatos en disputa, así como recursos políticos que buscan ocultar las verdades que cuestionan los marcos de sentido hegemónicos del conflicto armado colombiano. Estas reflexiones fueron el resultado del ejercicio profesional, la revisión bibliográfica sobre el tema y los debates suscitados en el marco de la formación posgradual. Se concluyó que la CVR fue una experiencia pionera, aunque insuficiente para reflejar las inequidades de género en el marco del conflicto armado peruano.

This article proposes to reflect on the inclusion of gender perspective in the Truth and Reconciliation Commission of Peru (CVR from its initials in Spanish) and the lessons left for Colombia’s Commission for the Clarification of Truth, Coexistence and Non-Repetition in a context where there are multiple conflicting versions, as well as political resources that seek to manipulate, misrepresent and hide these truths that question hegemonical frameworks in Colombia’s armed conflict. These reflections were the result of the professional experience, bibliographic review about this topic and the debates raised in the postgraduate formation. It was concluded that the CVR was a pioneering experience, although insufficient to reflect gender inequities in the context of the Peruvian armed conflict.

O objetivo desse artigo é refletir acerca da inclusão da perspectiva de gênero na Comissão pela Verdade e a Reconciliação do Peru (CVR) e as aprendizagens que essa experiência deixou para a Comissão da Verdade na Colômbia onde existem diferentes versões em disputa, assim como recursos políticos que buscam distorcer, manipular e esconder essas verdades que questionam os quadros de significado hegemônicos do conflito armado colombiano. Essas reflexões são o produto do trabalho, a revisão bibliográfica do tema e os debates surgidos na formação da pós-graduação. Concluiu-se que a CVR foi uma experiência pioneira, porém insuficiente para refletir as inequidades de gênero no marco do conflito armado do Peru.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Agüero, J. C. (2015). Los rendidos. Sobre el don de perdonar. Instituto de Estudios Peruanos.

Arendt, H. (s.f.). Verdad y política. http://estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com/2009/01/hannah-arendt-verdad-y-politica.html

Cano, L. (2021, 1 de octubre). Corte Constitucional extiende el tiempo para la labor de la Comisión de la Verdad. Pares-Fundación Paz y Reconciliación. https://www.pares.com.co/post/corte-constitucional-extiende-el-tiempo-para-la-labor-de-la-comisi%C3%B3n-de-la-verdad

Chaparro, L. (2020, 13 de mayo). Emergencia de la categoría de la Violencia Sexual en el Conflicto Armado en Colombia [Presentación]. Clase virtual Mujeres, conflictos armados y construcción de paz, Bogotá.

Chaparro-González, N. y Martínez-Osorio, M. (2016). Negociando desde los márgenes. La participación política de las mujeres en los procesos de paz en Colombia (1982-2016). Dejusticia.

Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH). (2017). La guerra inscrita en el cuerpo. Informe nacional de violencia sexual en el conflicto armado. CNMH. http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes-accesibles/guerra-inscrita-en-el-cuerpo_accesible.pdf

Comisión de la Verdad. (2019). ¿Tiene preguntas sobre la Comisión de la Verdad? https://comisiondelaverdad.co/la-comision/preguntas-frecuentes

Comisión de la Verdad. (2020). Enfoque de género. https://comisiondelaverdad.co/en-los-territorios/enfoques/de-genero

Corporación Humanas. (2008). El proceso de reparaciones a las mujeres víctimas de violencia sexual durante el conflicto interno en el Perú. En L. Fries, V. Barbuto, M. Moreyra, C. Barraza-Morelle, D. Guzmán-Rodríguez, V. Hurtado, X. Zavala y M. Solís, Sin tregua: políticas de reparación para mujeres víctimas de violencia sexual durante dictaduras y conflictos armados (pp. 140-170). Corporación Humanas.

Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). (2003). Informe final. CVR. https://www.cverdad.org.pe/ifinal/

De La Calle, H. (2019). Revelaciones al final de una guerra. Testimonio del jefe negociador del gobierno colombiano en La Habana. Penguin Random House.

Díaz-Susa, D. I. (2015). Integración de la perspectiva de género en la mesa de conversaciones entre el Gobierno nacional y las FARC-EP. Un hecho inédito. En Otras Palabras…, 23, 92-102. https://www.revistaenotraspalabras.com/_files/ugd/b0a83c_ec3c395599314aa89a3f85b482f1da21.pdf

Díaz-Susa, D. I. y Prieto-Delgado, P. (2012). Lecturas de género a las violencias en conflictos armados. En D. I. Díaz-Susa, M. Ortega-Vega, P. Prieto-Delgado y S. N. Zabala-Castañeda, Mujeres, paz y seguridad Destejiendo la guerra, tejiendo la paz: módulos teórico-pedagógicos: aportes para la reflexión conceptual y metodológica (pp. 51-76). Fokus; Foro de Mujeres y Desarrollo. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/52994

Gil-Hernández, F. (2020). Políticas antigénero en América Latina: Colombia - Agentes conservadores contra los derechos sexuales y reproductivos. Observatorio de Sexualidad y Política (SPW).

Gobierno Nacional de Colombia y Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). (2016). Acuerdo final Gobierno de Colombia – FARC-EP para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. Desde abajo.

Gómez-Correal, D. M. (2017). Trilogía para ser y caminar: memoria, verdad e historia en la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad en Colombia. Posibilidades y retos. Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo (Cider).

Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) - Grupo de Memoria Histórica (GMH). (2011). De la historia a la reconstrucción de la memoria histórica desde las mujeres. En La memoria histórica desde la perspectiva de género. Conceptos y herramientas (pp. 45-56). CNRR – Grupo de Memoria Histórica.

Hurtado, G. (2005). Apuntes para un análisis histórico y de género sobre testimonios presentados en audiencias públicas ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación. En M. Guerra y D. Rouillon, Historias paralelas. Actas del primer encuentro de Historia Perú - México (pp. 377-390). Pontificia Universidad Católica del Perú; El Colegio de Michoacán.

Instancia Especial de Mujeres para el Enfoque de Género en la Paz. (2019). Enfoque de género y paz territorial. “Balance a tres años de la firma del Acuerdo de Paz. https://www.instanciagenero.org/wp-content/uploads/2019/12/Informe-final-Instancia-Especial-de-Mujeres-para-el-Enfoque-de-G%C3%A9nero-en-la-Paz.pdf

Jelin, E. (2017). Los abusos sexuales como crímenes de lesa humanidad y el respeto a la intimidad. En La lucha por el pasado cómo construimos memoria social (s.p.). Siglo XXI.

Laplante, L. (2007). Después de la verdad: demandas para reparaciones en el Perú post-Comisión de la Verdad y Reconciliación. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 4, 119-145. https://doi.org/10.7440/antipoda4.2007.06

Manrique, M. (2014). Generando la inocencia: creación, uso e implicaciones de la identidad de ‘inocente’ en los periodos de conflicto y posconflicto en el Perú. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 43(1), 53-73. https://doi.org/10.4000/bifea.4313

Mantilla, J. (2005). La experiencia de la Comisión de Verdad y Reconciliación del Perú: logros y dificultades de un enfoque de género. En Fundación Instituto de la Mujer y Corporación Humanas, Memorias de ocupación. Violencia sexual contra mujeres detenidas durante la dictadura (pp. 103-110). Fundación Instituto de la Mujer y Corporación Humanas. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:544022

Mantilla, J. (2007). "Sin la verdad de las mujeres, la historia no estará completa". El reto de incorporar una perspectiva de género en la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. En A. Pérotin-Dummon, Historizar el pasado vivo en América Latina (pp. 1-55). Universidad Alberto Hurtado.

Mantilla, J. (2010a). La situación de las mujeres en el conflicto peruano: el caso de la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Péru. En E. Salmón (Coord.), Entre la teoría y la práctica: nuevas perspectivas sobre los derechos humanos de la mujer. Enseñanzas del segundo programa especializado sobre derechos humanos de las mujeres (pp. 65-89). Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú. https://idehpucp.pucp.edu.pe/images/publicaciones/nuevas_perspectivas_sobre_los_ddhh_de_la_mujer.pdf

Mantilla, J. (2010b). La perspectiva de género en el ámbito de la Justicia Transicional: el caso de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. En E. Salmón (Coord.). Entre la teoría y la práctica: nuevas perspectivas sobre los derechos humanos de la mujer. Enseñanzas del segundo programa especializado sobre derechos humanos de las mujeres (pp. 75-89). Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontifica Universidad Católica del Perú. https://idehpucp.pucp.edu.pe/images/publicaciones/nuevas_perspectivas_sobre_los_ddhh_de_la_mujer.pdf

Marrugo-Orozco, C. y Castrillón-Castro, C. (2018). Usos históricos de la memoria y perspectiva de género: paralelos y articulaciones. Gestionar la memoria. Boletina Anual, 6, 148-160. https://www.humanas.unal.edu.co/2017/unidades-academicas/escuelas/application/files/9715/2630/6103/WEB_GESTIONAR_LA_MEMORIA_.pdf

Martínez, L. M. (2018). Construcción de la verdad con perspectiva de género: un marco teórico feminista y narrativo para el esclarecimiento de las lógicas de la guerra en Colombia. Análisis político, 31(93), 79-92. https://doi.org/10.15446/anpol.v31n93.75618

Morales-Roa, E. J. (2021). La Casa de la Mujer: entramando experiencias feministas pacifistas en el acompañamiento a mujeres víctimas del conflicto armado (2016-2020) [tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional UN. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81039

Movimiento Amplio de Mujeres Línea Fundacional (MAM-LF). (2008, 25 de enero). Esterilizaciones Forzadas y acceso a la Justicia en el Perú. United Nations Human Rights Council. https://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session2/PE/MAMFundacional_PER_UPR_S2_2008_MovimientoAmpliodeMujeresL%C3%ADneaFundacional_uprsubmission.pdf

Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). (2001, 2 de junio). Decreto Supremo N° 065-2001-PCM. https://reparations.qub.ac.uk/assets/uploads/2001-Peru-DS-N-065-2001-PCM.pdf

Reardon, B. (2010). La problemática del patriarcado: hacia una teoría de género de la violencia global. En M. E. Díez-Jorge y M. Sánchez-Romero (eds.), Género y paz (pp. 219-260). Icaria.

Ruta Pacífica de las Mujeres. (2013). Mujeres víctimas y sobrevivientes del conflicto armado colombiano. En Ruta Pacífica de las Mujeres, La verdad de las mujeres. Víctimas del conflicto armado en Colombia (pp. 15-68). Ruta Pacífica de las Mujeres. http://rutapacifica.org.co/documentos/tomo-I.pdf

Smyth, M. (2014). 2 The Function of Truth Recovery in Transitional Societies. En Truth Recovery and Justice after Conflict. Managing violent pasts (pp. 6-21). Routledge Taylor & Francis Group.

Theidon, K. S. (2004). Entre prójimos. El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos.

Theidon, K. S. (2007). Género en transición: sentido común, mujeres y guerra. Análisis Político, 20(60), 3-30. https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/45995/47545

Truñó, M. (2007). No solo víctimas: mujeres en el lugar social de víctima y relaciones de género. El otro derecho, 36, 129-147.

Vallejo, J. L. (2020). Naturaleza del conflicto armado. En L. P. Caicedo (coord.), A 20 años de la Resolución 1325. Las organizaciones de mujeres revisan su implementación durante 2019 (pp. 31-41). https://humanas.org.co/pazconmujeres/wp-content/uploads/2021/03/Informe-Resolucio%CC%81n-1325-2021-.pdf

Vargas, V. (1985). Movimiento feminista en el Perú: balance y perspectivas. Debates en Sociología, 10, 121-146. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/debatesensociologia/article/view/6923/7074

Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con FORUM Revista Departamento de Ciencia Política, aceptan los términos siguientes:

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).