Memoria, discursos transicionales y violencia política en Nicaragua: un pasado revolucionario

Publicado

2022-07-01

Memory, Transitional Discourses and Political Violence in Nicaragua: A Revolutionary Past

Memória, discursos de transição e violência política na Nicarágua: um passado revolucionário

Palabras clave:

memoria, justicia transicional, revolución sandinista, violencia política, Nicaragua (es)
memory, transitional justice, Sandinista revolution, political violence, Nicaragua (en)
memória, justiça de transição, revolução sandinista, violência política, Nicarágua (pt)

Descargas

Autores/as

Danny Ramírez-Ayérdiz Universidad de Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0000-0001-7572-6605

En este artículo el autor busca abrir las discusiones respecto del papel del gobierno de Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997) en la tramitación del legado de violencia en la revolución sandinista a fin de seguir generando explicaciones sobre la sistematicidad de la violencia política en el país y su peso en la democratización hasta la explosión civil de 2018. Para esto se analizan los diversos “discursos hábiles” del gobierno Chamorro a través de los cuales se instauró una memoria “encuadrada”, institucional. El “dimensionamiento” de la violencia es la propuesta con la que se concluye, anotándose diversas tareas para democratizar la memoria nicaragüense.

In this article, the author seeks to open discussions regarding the role of the government of Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997) in dealing with the legacy of violence in the Sandinista revolution in order to continue generating explanations about the systematic nature of political violence in the country and its weight in democratization until the civil explosion of 2018. For this, various “skillful speeches” of the Chamorro government are analyzed through which a “framed” institutional memory was established. Concluding with the proposal of “dimensioning” violence, making note of various tasks to democratize Nicaraguan memory.

Neste artigo, o autor busca abrir discussões sobre o papel do governo de Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997) ao lidar com o legado da violência na revolução sandinista para continuar gerando explicações sobre a natureza sistemática da violência política no país e seu peso na democratização até a explosão civil de 2018. Para isso, são analisados diversos “discursos hábeis” do governo Chamorro por meio dos quais se estabeleceu uma memória institucional “enquadrada”. O "dimensionamento" da violência é a proposta com a qual se conclui, anotando várias tarefas para democratizar a memória nicaraguense.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Álvarez-Montalván, E. (2000). Cultura política nicaragüense. Hispamer.

Amadiume, I. y An-Na’im, A. (eds.) (2000). The Politics of Memory: Truth, Healing, and Social Justice. Zed Books.

Ansaldi, W. y Giordano, V. (2012). América Latina. La construcción del orden. Tomo II, de las sociedades de masas a las sociedades en procesos de reestructuración. Ariel.

Arce, B. (1982). El difícil terreno de la lucha: el ideológico. Ministerio de Cultura.

Arévalo, R. (2007). Alto al fuego. La Brigada Especial de Desarme (BED). UPOLI; Fundación Cultura de Paz.

Baby, S. (2018). El mito de la transición pacífica. Violencia y política en España (1975-1982). Akal.

Baltodano, M. (2004). Democracia, poder y participación ciudadana. Fundación Friedrich Ebert; CIELAC.

Barahona de Brito, A., González-Enríquez, C. y Aguilar, P. (eds.) (2001). The Politics of Memory. Transitional Justice in Democratizing Societies. Oxford University Press.

Bataillon, G. (2014). De Sandino a los contras. Formas y prácticas de la guerra en Nicaragua. Trace, 66. http://journals.openedition.org/trace/1784

Berinstain, C. M. (2005). Reconciliación y democratización en América Latina: un análisis regional. Papel de las políticas de Verdad, Justicia y Reparación. En L. Acevedo-Narea, G. Galli y G. Pacheco-Oreamuno (org.), Verdad, justicia y reparación. Desafíos para la democracia y la convivencia social (pp. 53-84). IIDH; IDEA.

Chamorro-Barrios, C. (2012). La democracia de Pedro Joaquín y Presidenta Violeta Barrios de Chamorro. Fundación Violeta Barrios de Chamorro.

Chamorro, S. (2015). Acercamiento al proceso de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR) en Nicaragua después de 28 años de la firma de los acuerdos de Esquipulas II. Cultura de Paz, 21(65), 15-27. https://doi.org/10.5377/cultura.v21i65.1970

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL). (2013). Diagnóstico sobre los crímenes de odio motivados por la orientación sexual e identidad de género en Costa Rica, Honduras y Nicaragua. https://biblioteca.corteidh.or.cr/documento/68057

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (1983). Informe sobre la situación de los derechos humanos de un sector de la población nicaragüense de origen miskito. http://www.cidh.org/countryrep/Miskitosesp/Indice.htm

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2020). Situación de los derechos humanos en Nicaragua. Abril/mayo 2020. Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua. http://www.oas.org/es/cidh/actividades/visitas/2018Nicaragua/Boletin-MESENI-Abril2020.pdf

Confidencial. (2019, 11 de enero). Documental. La transición: Los años de Doña Violeta [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=uNqMV8J-ZuY

Cortés-Ramos, A., López-Baltodano, U., Moncada-Bellorin, L. y Chamorro Barrios, C. F. (2020). Anhelos de un nuevo horizonte. Aportes para una Nicaragua democrática. FLACSO Costa Rica.

Cruz, E. (2020, 3 de agosto). Los espías del sandinismo. Magazine. https://www.laprensani.com/magazine/reportaje/los-espias-del-sandinismo/

Cruz, E. y Navarrete, J. (2021, 8 de febrero). La piñata sandinista que cuesta a los nicaragüenses más de 2,000 millones de dólares. Magazine. https://www.laprensa.com.ni/magazine/reportaje/la-pinata-sandinista-que-cuesta-a-los-nicaraguenses-mas-de-2000-millones-de-dolares/?utm_source=recommendation&utm_medium=onsite&utm_campaign=esp-posts-magazine-rml

Departamento de Propaganda y Educación Política del FSLN (DPEP-FSLN). (1984). El Programa Histórico del Frente Sandinista de Liberación Nacional. DPEP; FSLN. (original publicado 1969).

Díaz-Lacayo, A. (2008). Sobre la historia y reconciliación en Nicaragua. En Historia y reconciliación (pp. 275-292). Nos-Otros.

EstaSemana. (2015, 6 de mayo). “XXV-19. 25 años después de la revolución” (julio 2004) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=2ovAeTvwK8g

Fernández-Ampié, G. (2014). El gobierno de doña Violeta de Chamorro: la construcción de un mito político-ideológico versus la realidad económica social. Revista Humanismo y Cambio Social, 4(2), 51-65. https://doi.org/10.5377/hcs.v0i4.4925

Fernández, R. (1993). Una asignatura pendiente: desaparecidos de guerra. Envío. Información sobre Nicaragua y Centroamérica, 138. https://www.envio.org.ni/articulo/788

Frente Sandinista de Liberación Nacional-Dirección Nacional. (1989). Proclamas y programas. Vanguardia. http://ihncahis.uca.edu.ni/mc/uploads/media/Direccion_Nacional_FSLN_Proclamas_y_Programas_1989.pdf

González, S. (1992). La consolidación de la democracia en Nicaragua, fuerzas armadas y partidos políticos en una democracia frágil. América Latina hoy. Revista de ciencias sociales, 5, 64-70. https://revistas.usal.es/index.php/1130-2887/article/view/2207/2258

Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI). (2018). Informe sobre los hechos de violencia ocurridos entre el 18 de abril y el 30 de mayo de 2018. https://gieinicaragua.org/giei-content/uploads/2019/02/GIEI_INFORME_PRINT_07_02_2019_VF.pdf

Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional de Nicaragua. (1979). Primera proclama del gobierno de reconstrucción nacional. Al heroico pueblo de Nicaragua, a los pueblos hermanos del mundo, a los gobiernos democráticos. Programa de Gobierno. Encuentro. Revista Académica de la Universidad Centroamericana, 17, 31-47. http://repositorio.uca.edu.ni/1883/

Martí i Puig, S. (1998). La violencia política en Nicaragua. Élites, bases sandinistas y contras en los 90. Nueva sociedad, 158, 32-43.

Merkel, W. (2004). Embedded and Defective Democracies. Democratization, 11(5), 33-58. https://doi.org/10.1080/13510340412331304598

Ministerio de Educación de Nicaragua. (1986). Educación popular: teoría y Práctica. MED.

Monroy, J. (2001). Transición a la democracia en Nicaragua 1990-1996. Universidad Autónoma del Estado de México.

Nader, N. (2010). Alemania ante el genocidio. Pedagogía de la memoria y educación en derechos humanos. Puentes, 28, 36-41. https://www.comisionporlamemoria.org/archivos/puentes/28puentes.pdf

Nora, P. (2008). Pierre Nora en les lieux de mémoire. Trilce.

Núñez de Escorcia, V. (2014). ¿Por qué no ha habido en Nicaragua justicia transicional? ¿Sería posible aquí una Comisión de la Verdad? Envío. Información sobre Nicaragua y Centroamérica, 387. https://www.envio.org.ni/articulo/4857

Levi, P. (2015). Los hundidos y los salvados. Ariel.

Oettler, A. (2013). Justicia transicional y los significados de la elaboración del pasado nicaragüense. Encuentro, 95, 7-27. https://doi.org/10.5377/encuentro.v0i95.1222

Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). (2018). Violaciones de Derechos Humanos y abusos en el contexto de las protestas en Nicaragua18 de abril –18 de agosto de 2018. https://www.ohchr.org/Documents/Countries/NI/HumanRightsViolationsNicaraguaApr_Aug2018_SP.pdf

Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). (2019). Situación de los derechos humanos en Nicaragua Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas. https://confidencial.com.ni/wp-content/uploads/2019/09/Informe-ACNUDH.pdf

Pallais, M. L. (1992). Violeta Barrios de Chamorro. La reina-madre de la nación. Nueva Sociedad, 118, 89-98. https://nuso.org/articulo/violeta-barrios-de-chamorro-la-reina-madre-de-la-nacion/

Pearce, J. (1999). Peace-Building in the Periphery: Lessons from Central America. Third World Quarterly, 20(1), 51-68. https://www.jstor.org/stable/3993182

Pérez-Baltodano, A. (2008). Entre el Estado Conquistador y el Estado Nación: providencialismo, pensamiento político y estructuras de poder en el desarrollo histórico de Nicaragua. Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica-Universidad Centroamericana.

Pollak, M. (2006). Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite. En Memoria, olvido, silencio (pp. 17-31). Al Margen.

Ramírez-Ayérdiz, D. (2021). Dimensionar la violencia para transformar la cultura política respecto de la impunidad en Nicaragua [presentación de ponencia]. Seminario Internacional de Pedagogías de la Memoria de la Comisión Provincial por la Memoria, La Plata, Argentina.

Ramírez-Ayérdiz, D. y Martínez, W. (2020). Impacto de la crisis sociopolítica en la vida de las mujeres trabajadoras de la maquila. Movimiento de Mujeres Trabajadoras y Desempleadas “María Elena Cuadra”.

Rocha, J. L. y Rodgers, D. (2008). Gangs of Nicaragua. UCA.

Rousso, H. (2002). “El estatuto del olvido”. En Academia Universal de las Culturas, ¿Por qué recordar? (pp. 87-90). Granica.

Rovira-Mas, J. (2009). Nicaragua 1979-2007. Transición a la democracia y perspectivas de su consolidación. Encuentro, 82, 6-24. https://doi.org/10.5377/encuentro.v0i82.3617

Serra-Vásquez, L. (2008). Los retos de la participación ciudadana a nivel municipal en Nicaragua. http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/nicaragua/cielac/participacion_ciudadana_en_nicaragua.pdf

Sprenkels, R. (2017). El trabajo de la memoria en Centroamérica: cinco propuestas heurísticas en torno a las guerras en El Salvador, Guatemala y Nicaragua. Revista de Historia, 76, 13-46. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/historia/article/view/10046/17203

Stern, S. (2011). Memorias en construcción: los retos del pasado presente en Chile, 1989-2011. Anuario Digital, 24, 99-119. https://rephip.unr.edu.ar/xmlui/bitstream/handle/2133/3677/205-870-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Teitel, R. G. (2003). Genealogía de la Justicia Transicional. https://biblioteca.cejamericas.org/bitstream/handle/2015/2059/Teitel_Genealogia.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Téllez-Argüello, D. M. (1999). ¡Muera la gobierna! Colonización en Matagalpa y Jinotega (1820-1890). Universidad de las Regiones Autónomas del Caribe Nicaragüense.

Torres-Rivas, E. (2013). Revoluciones sin cambios revolucionarios. Ensayos sobre la crisis en Centroamérica. F&G.

Traverso, E. (2007). El pasado, instrucciones de su uso. Marcial Pons.

Vannini, M. (2014). Políticas públicas de la memoria en Nicaragua. A Contracorriente: Revista de Historia Social y Literatura en América Latina, 12(1), 73-88.

Vilas, C. (1990). Del Colonialismo a la autonomía: modernización capitalista y revolución social en la Costa Atlántica. Editorial Nueva Nicaragua.

Villacorta, C., Midence, C., Ayerdis, M. y De Gori, E. (2018). Nicaragua en crisis. Entre la revolución y la sublevación. CLACSO.

Whisnant, D. E. (1995). Rascally Signs in Sacred Places. The Politics of Culture in Nicaragua. The University of North Carolina Press.

Yerushalmi, Y. (1989). Reflexiones sobre el olvido. En VV.AA, Usos del olvido (pp. 13-26). Nueva Visión.

Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con FORUM Revista Departamento de Ciencia Política, aceptan los términos siguientes:

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).