Democracia y poder popular en el primer gobierno de la Unión Patriótica en Apartadó, Antioquia (1988-1990)

Democracy and Popular Power in the First Government of the Unión Patriótica in Apartadó, Antioquia (1988-1990)

El artículo analiza el primer ejercicio de gobierno del partido político Unión Patriótica (UP) en el municipio de Apartadó (Antioquia, Colombia) durante el período 1988-1990. Se examinan las prácticas políticas a través de las cuales se materializó su propuesta de gobierno democrático, así como los mecanismos empleados para fomentar el poder popular local. El estudio de esta administración resulta relevante, pues constituyó una de las primeras experiencias de gobierno de izquierda en Colombia, al margen del sistema bipartidista tradicional. En este sentido, el artículo aporta a la historia política de la Unión Patriótica en su ejercicio de gobierno local y contribuye al estudio de la trayectoria de las izquierdas en América Latina. La reconstrucción del relato histórico sobre este gobierno se basa en documentos oficiales conservados en el Archivo Municipal de Apartadó y en notas de prensa del Semanario Voz. El análisis parte de los conceptos de poder popular, democracia y prácticas políticas. Los resultados evidencian que los gobiernos de izquierda de la Unión Patriótica lograron transformar la realidad local en favor de los sectores marginados, particularmente en lo que respecta a las demandas de vivienda y participación popular.

The article analyzes the first exercise of governance of the political party Unión Patriótica (UP) in the municipality of Apartadó (Antioquia, Colombia) during the period 1988-1990. It examines the political practices through which its proposal for democratic governance was brought to life, as well as the mechanisms employed to foster local popular power. The study of this administration is relevant since it constituted one of the first experiences of left-wing governance in Colombia, aside from the traditional two-party system. In this sense, the article contributes to the political history of the Unión Patriótica in its exercise of local governance and puts in to the study of the trajectory of left-wing initiatives in Latin America. The reconstruction of the historical narrative about this government is based on oficial documents preserved in the Municipal Archive of Apartadó and press notes from the Semanario Voz. The analysis is grounded on the concepts of popular power, democracy, and political practices. The results show that the left-wing governments of the Unión Patriótica managed to transform the local reality in favor of marginalized sectors, particularly in terms of housing demands and popular participation.

O artigo analisa o primeiro exercício de governo do partido político Unión Patriótica (UP) no municipio de Apartadó (Antioquia, Colômbia), no período compreendido entre1988 a 1990. Examina as práticas políticas por meio das quais se materializou sua proposta de governo democrático, assim como os mecanismos empregados para fomentar o poder popular local. O estudo desta administração é importante, pois constitui uma das primeiras experiências de governo da esquerda na Colômbia, à margem do sistema bipartidário tradicional. Neste sentido, o artigo contribui à história política da Unión Patriótica em seu exercício como governo local e promove, também, o estudo da trajetória das esquerdas na América Latina. A reconstrução do relato histórico sobre este governo é baseada em documentos oficiais preservados no Arquivo Municipal de Apartadó e em notas de prensa do Semanário Voz. A análise parte dos conceitos de “poder popular”, “democracia” e “práticas políticas”. Os resultados evidenciam que os governos da esquerda da Unión Patriótica lograram transformar a realidade local em favor dos sectores marginados, particularmente no que se refere às demandas por moradia e participação popular.