La Ley de Víctimas en Colombia: evaluación parcial de su aplicación entre 2012 y 2023

The Victims Law in Colombia: partial evaluation of its implementation between 2012 and 2023

este artículo evalúa la Ley 1448 de Víctimas y Restitución de Tierras expedida por el Gobierno colombiano en 2012 para favorecer los diálogos de paz, promover la justicia transicional y reparar a las víctimas del conflicto armado interno, enfatizando especialmente la recuperación de su salud mental Para tal fin se revisaron en detalle algunos artículos de esta ley y se analizaron 36 noticias relativas a ella en la prensa colombiana con el objetivo de evaluar su grado de cumplimiento. Asimismo, el autor elevó derechos de petición y comunicaciones personales a entidades públicas encargadas de su implementación para evidenciar las diversas dificultades que enfrentan las víctimas para ser escuchadas. Este ejercicio reveló que la implementación de la Ley 1448 ha tenido diversos obstáculos, pero generalmente resumidos en la negligencia estatal para cumplir a las víctimas lo pactado en el papel. Así, el estudio concluye que las instituciones estatales han resultado insuficientes en la implementación efectiva de la Ley 1448, lo que ha resultado, contra el espíritu normativo, en frecuentes situaciones de revictimización.

this paper evaluates Law 1448 on Victims and Land Restitution issued by the Colombian government in 2012 to favor peace dialogues, promote transitional justice and provide reparations to the victims of the internal armed conflict, with special emphasis on the recovery of their mental health. To this end, some articles of this law were reviewed in detail and 36 news items related to it in the Colombian press were analyzed in order to assess its degree of compliance. Likewise, the author submitted rights to petition and personal communications to public entities in charge of its implementation to demonstrate the various difficulties victims face in order to be heard. This exercise revealed that the implementation of Law 1448 has had several obstacles, but generally summarized in the negligence of the state to fulfill the victims to what was agreed on paper. Thus, the study concludes that state institutions have been insufficient in the effective implementation of Law 1448, which has resulted, contrary to the normative spirit, in frequent situations of revictimization.

este artigo avalia a Lei 1448 sobre Vítimas e Restituição de Terras, promulgada pelo governo colombiano em 2012 com o objetivo de favorecer os diálogos de paz, promover a justiça transicional e reparar as vítimas do conflito armado interno, com especial ênfase na recuperação da sua saúde mental. Para o efeito, foram revistos em detalhe alguns artigos desta lei e analisadas 36 notícias relacionadas com ela na imprensa colombiana, a fim de avaliar o grau de cumprimento. O autor também encaminhou direitos de petição e comunicações pessoais a entidades públicas responsáveis por sua implementação, a fim de destacar as várias dificuldades enfrentadas pelas vítimas para serem ouvidas. O exercício revelou que a implementação da Lei 1448 tem tido vários obstáculos, mas que, em geral, se resumem na negligência do Estado em cumprir com as vítimas o que foi acordado no papel. Assim, o estudo conclui que as instituições do Estado têm sido insuficientes na implementação efetiva da Lei 1448, o que tem resultado, contrariamente ao espírito desta, em frequentes situações de revitimização.