Historia y nuevos enfoques sociales de la justicia transicional en la construcción de paz

History and New Social Approaches to Transitional Justice in Peacebuilding

Presentación del dossier 47

Ante los desafíos académicos y las posibilidades de encuentros disciplinares, este dossier surgió con el propósito de explorar nuevos horizontes de discusión en la justicia transicional a partir del análisis de las tramas, de las políticas y de las perspectivas bajo las que opera, prestando especial atención a los grupos minoritarios, a las interseccionalidades y a las violencias en el marco de procesos de posconflicto, democratización y reconciliación. Como ejes para la reflexión se propuso el abordaje de la memoria y el negacionismo frente a procesos de violencia estructural y masiva, el exterminio y el colonialismo; la complicidad y la responsabilidad estatal-corporativa en el marco de la justicia de transición; la adopción de categorías de análisis como la violencia estructural, el daño social, los daños al medioambiente y los crímenes de los poderosos en los procesos de justicia transicional; y las apuestas por la construcción de paz a partir de experiencias populares, procesos colectivos y simbólicos de resistencia contrahegemónica. Así, se reunieron trabajos que, desde marcos interpretativos críticos y multidisciplinarios, problematizan y profundizan en el debate sobre las posibilidades y límites de los conceptos y herramientas de la justicia transicional en escenarios de posconflicto y procesos de democratización e institucionalización de una nueva normatividad estatal orientados hacia la construcción de paz. El dossier está compuesto por ocho artículos que exploran los problemas y pilares fundamentales en los enfoques emergentes de la justicia transicional ofreciendo perspectivas innovadoras y valiosas en un contexto global donde la construcción de una paz duradera y la reconciliación requieren de una visión integral y crítica. Los estudios aquí presentados ahondan en cuatro pilares esenciales que guían este campo: la memoria colectiva; la justicia ambiental; la responsabilidad de los actores económicos en la violencia; y los retos en la reparación efectiva de las víctimas

Presentation of the dossier 47

Given the academic challenges and the possibilities of disciplinary encounters, this dossier arose with the purpose of exploring new horizons of discussion in transitional justice from the analysis of the plots, policies and perspectives under which it operates, paying special attention to minority groups, intersectionalities and violence in the framework of post-conflict, democratization and reconciliation processes. As axes for reflection, it was proposed to address memory and denialism in the face of processes of structural and massive violence, extermination and colonialism; complicity and state-corporate responsibility in the framework of transitional justice; the adoption of categories of analysis such as structural violence, social damage, environmental damage and the crimes of the powerful in the processes of transitional justice; and the bets for the construction of peace from popular experiences, collective and symbolic processes of counter-hegemonic resistance. Thus, the papers gathered, from critical and multidisciplinary interpretative frameworks, problematize and deepen the debate on the possibilities and limits of the concepts and tools of transitional justice in post-conflict scenarios and processes of democratization and institutionalization of a new state normativity oriented towards peace building. The dossier is composed of eight articles that explore the fundamental issues and pillars of emerging approaches to transitional justice, offering innovative and valuable perspectives in a global context where the construction of lasting peace and reconciliation requires a comprehensive and critical vision. The studies presented here delve into four essential pillars that guide this field: collective memory; environmental justice; the responsibility of economic actors in violence; and the challenges of effective reparations for victims.

Apresentação do dossier 47

Tendo em conta os desafios académicos e as possibilidades de encontros disciplinares, este dossier surgiu com o objetivo de explorar novos horizontes de discussão da justiça transicional a partir da análise das tramas, políticas e perspectivas sob as quais esta opera, dando especial atenção aos grupos minoritários, às interseccionalidades e à violência no quadro dos processos de pós-conflito, democratização e reconciliação. Como eixos de reflexão, propôs-se abordar a memória e o negacionismo face a processos de violência estrutural e massiva, extermínio e colonialismo; a cumplicidade e a responsabilidade estatal-corporativa no quadro da justiça transicional; a adoção de categorias de análise como a violência estrutural, os danos sociais, os danos ambientais e os crimes dos poderosos nos processos de justiça transicional; e a aposta na construção da paz a partir de experiências populares, processos colectivos e simbólicos de resistência contra-hegemónica. Assim, reúne trabalhos que, a partir de quadros interpretativos críticos e multidisciplinares, problematizam e aprofundam o debate sobre as possibilidades e limites dos conceitos e ferramentas da justiça transicional em cenários pós-conflito e processos de democratização e institucionalização de uma nova normatividade estatal orientada para a construção da paz. O dossier é composto por oito artigos que exploram as questões fundamentais e os pilares das abordagens emergentes à justiça transicional, oferecendo perspectivas inovadoras e valiosas num contexto global em que a construção de uma paz duradoura e da reconciliação exige uma visão abrangente e crítica. Os estudos aqui apresentados aprofundam quatro pilares essenciais que orientam este campo: a memória colectiva; a justiça ambiental; a responsabilidade dos agentes económicos na violência; e os desafios de uma reparação eficaz das vítimas.