Informe de Domingo de Erazo sobre la guerra contra los indios pijaos, 1606

Los dos documentos que presentamos tratan sobre el inicio de la guerra contra los indios pijaos durante el Gobierno del presidente Juan de Borja. El primero es un informe sobre el territorio y la forma de hacer la guerra a los pijaos por el teniente general Domingo de Erazo. La vida de este militar, proveniente de las guerras de Arauco en Chile, muestra una movilidad y experiencias compartidas sobre la guerra en la monarquía hispánica. El segundo documento trata sobre la reunión de los expertos en la guerra y las principales autoridades reales en el Nuevo Reino de Granada. En este caso, el presidente Juan de Borja, reúne a vecinos y oficiales para discutir el informe de Domingo de Erazo. Ambos documentos son un acercamiento a las formas de hacer la guerra en los territorios de frontera en el siglo XVII.

We present two documents about the begining indian’s pijaos war during the Juan de Borja goverment. The first one is a Domingo de Erazo’s report about the territory and the way to make the pijaos war. His militar life, coming from Arauco’s war in Chile, shows a movility and shared experiences about the Monarchy Hispanic war. The second document is about the reunion of the war experts and the major autorities of the New Kingdom of Granada. In this case, the presidente Juan de Borja, meets vecinos and Crown employees to discuse Domingo de Erazo’s report. Both documents are a close up to the ways to make the war in frontier territories during the 17th century.