Antígona, de mito androcéntrico a símbolo feminista: una reflexión

Antigone, from androcentric myth to feminist symbol: A reflection

La importante repercusión que el mito de Antígona ha tenido en la teoría feminista es comparable a la que ha tenido en la historia de la cultura y del pensamiento occidental. Pero, ¿cómo llega la figura de Antígona, una ficción indudablemente masculina, a convertirse en insignia feminista? ¿Podría Antígona perder sus reflejos de masculinidad y entrar a formar parte de una genealogía femenina? Atadas como estamos a una representación y lenguaje masculinos, se impone la necesidad de sacarla del mundo y lógica edípicos para leerla en claves que la acerquen más a la figura central aunque invisible de Yocasta

The impact that the myth of Antigone has had on feminist theory is comparable to the one it has had in the history of Western culture and thought. But how does the figure of Antigone, an undoubtedly masculine fiction, become a feminist badge? Could it lose its reflections of masculinity and become part of a female genealogy? Tied as we are to a masculine representation and language it becomes necessary to take it out of the Oedipal world and logic, to read it in keys that bring it closer to the central yet invisible figure of Yocasta.