Publicado

2019-09-01

Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí

DOI:

https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906

Palabras clave:

Filosofía (es)

Descargas

Autores/as

  • Walter T. Schmid Johns Hopkins University
  • Sofía Carreño (trad.) Universidad Nacional de Colombia
La sensatez o moderación (sophrosyne/σωφροσύνη) es un tema central que atraviesa diversos diálogos de Platón, en los cuales esta virtud se presenta en relación con el amor (erôs), el conocimiento de sí y la política. Esta virtud es abordada por Walter T. Schmid en su artículo “Socratic Moderation and Self-Knowledge”, publicado en el volumen 21 del Journal of The History of Philosophy, como resultado del seminario The Philosophy of Sócrates, organizado en 1981 por Gregory Vlastos, explorando la exposición del término sophrosyne no solo en el Cármides, sino a través de distintos diálogos (Apología, Laques, Sofista).

Referencias

Aristotle. Aristotle's Politica. Ed. W. D. Ross. Oxford: Clarendon Press. 1957.

Burnyeat, M.J. “Socratic Midwifery, Platonic Inspiration.” Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London 24 (1977): 7-16.

Descartes, R. “Discourse on Method.” The Philosophical Works of Descartes, Vol. 1. Trans. Elizabeth Haldane and G.R.T Ross. Cambridge: Cambridge University Press, 1972. 81.

Dilman, I. Morality and the Inner Life. London: MacMillan Press, 1979. 41-45.

Dodds, E.R. The Greeks and the Irrational. Berkeley: University of California Press, 1951. 17-18.

Dover, K.J. Greek Homosexuality. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1978. 155-156.

Hamlyn, G.W. “Self-Knowledge.” The Self. Ed.Theodore Mischel. Totawa, N.J.: Rowman and Littlefield (1977): 170-200.

Homer. The Odyssey. Trad A.T. Murray.Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919.

North, H. “A period of Opposition to Sophrosyne.” Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 78 (1947): 1-17.

North, H. Sophrosyne. Ithacea, N.Y.: Cornell Univeristy Press, 1966.

O´Brien, M.J. The Socratic Paradoxes and the Greek Mind. Chapel Hill: University of North Carolina, Press, 1967.

Plato. ““Alcibiades I.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Apology.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Charmides.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Crito.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Euthyphro.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Gorgias.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Hippias Major.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Laches.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Laws.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Meno.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Philebus.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Sophist.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Symposium.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Plato. “Theaetetus.” Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford University Press,1903.

Redfield, J.M. Nature and Culture in the Iliad. Chicago: Univeristy of Chicago Press, 1975. 115-121.

Santas, G. “Socrates at Work on Virtue and Knowledge in Plato´s Charmides.” Exegesis and Argument. Eds. E.N Lee, A.P.D Mourelatos and R.M Rort. New York: Humanities Press (1973): 105-132.

Schmid, W.T “Socrates´ Pracice of Elenchus in the Charmides.” Ancient Philosophy 2 (1981): 141-147.

Seneca. “Medea.” Tragoediae. Eds. Rudolf Peiper and Gustav Richter. Leipzig, Teubner. N.d.1921.

Sprague, R.K. Plato´s Philosopher-King. Columbia, S.C.: University of South Carolina Press, 1976. 36-37; 56-82.

Thucydides. The Peloponnesian War. Trans. Martin Hammond. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Tuckey, T.G. Plato´s Charmides. Cambridge: Cambridge University Press, 1951. 9-10.

Vlastos, G. “Socrates´Profession on Ignorance” [Unpublished mansucript].

Xenophon. “Memorabilia.” Xenophontis opera omnia. Oxford: Clarendon Press, 1921.

Xenophon. “Hellenica.” Xenophontis opera omnia. Oxford: Clarendon Press, 1921.

Cómo citar

MODERN-LANGUAGE-ASSOCIATION

Schmid, W. T., y S. Carreño (trad.). «Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí». Ideas y Valores, vol. 68, n.º 171, septiembre de 2019, pp. 305-18, doi:10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906.

ACM

[1]
Schmid, W.T. y Carreño (trad.), S. 2019. Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí. Ideas y Valores. 68, 171 (sep. 2019), 305–318. DOI:https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906.

ACS

(1)
Schmid, W. T.; Carreño (trad.), S. Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí. Ideas Valores 2019, 68, 305-318.

APA

Schmid, W. T. & Carreño (trad.), S. (2019). Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí. Ideas y Valores, 68(171), 305–318. https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906

ABNT

SCHMID, W. T.; CARREÑO (TRAD.), S. Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí. Ideas y Valores, [S. l.], v. 68, n. 171, p. 305–318, 2019. DOI: 10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/79906. Acesso em: 18 mar. 2026.

Chicago

Schmid, Walter T., y Sofía Carreño (trad.). 2019. «Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí». Ideas Y Valores 68 (171):305-18. https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906.

Harvard

Schmid, W. T. y Carreño (trad.), S. (2019) «Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí», Ideas y Valores, 68(171), pp. 305–318. doi: 10.15446/ideasyvalores.v68n171.79906.

IEEE

[1]
W. T. Schmid y S. Carreño (trad.), «Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí», Ideas Valores, vol. 68, n.º 171, pp. 305–318, sep. 2019.

Turabian

Schmid, Walter T., y Sofía Carreño (trad.). «Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí». Ideas y Valores 68, no. 171 (septiembre 1, 2019): 305–318. Accedido marzo 18, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/79906.

Vancouver

1.
Schmid WT, Carreño (trad.) S. Introducción a la traducción - Moderación socrática y conocimiento de sí. Ideas Valores [Internet]. 1 de septiembre de 2019 [citado 18 de marzo de 2026];68(171):305-18. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/idval/article/view/79906

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1482

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2019 Los derechos son del autor(es), quien(es) puede re-publicar en parte o en su totalidad el documento ya publicado en la revista siempre y cuando se dé el debido reconocimiento a Ideas y Valores

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

De acuerdo con la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Se autoriza copiar, redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Ideas y Valores como fuente de publicación original. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y de la dirección de Ideas y Valores. Para mayor información sobre los términos de esta licencia puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.