Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Contar con la imaginación
Counting on the Imagination
DOI:
https://doi.org/10.15446/ideasyvalores.v69n6Supl.90092Palabras clave:
E. Husserl, I. Kant, imaginación, mentira, testimon (es)E. Husserl, I. Kant, imagination, lie, testimony, true (en)
El artículo muestra la relación estructural entre el testimonio y el juicio estético, y cómo la mentira estructural se implica irreductiblemente como la posibilidad de la verdad. Se explica la necesaria imposibilidad del testimonio como condición de su posibilidad, argumento anticipado por J. L. Borges: “No hay una sola hermosa palabra, con la excepción dudosa de testigo, que no sea una abstracción”. La argumentación se apoya en la teoría husserliana del syncategorema (palabras incompletas cuyo sen- tido depende del contexto) y en los deícticos (palabras esencialmente ocasionales); asimismo, se toma de I. Kant el papel de la imaginación y los efectos del “como si”.
This essay demonstrates the structural relationship between testimony and aesthetic judgment. The implications of this discovery are several, the most important being the relationship between the lie and truth, implicating that lie indicates the irreducible possibility of truth. The essay explains the necessary impossibility of the testimony as a condition of its possibility, an argument anticipated in Jorge Luis Borges’ beau- tiful phrase, “There is not a single beautiful word, with the dubious exception of witness, that is not an abstraction”. The argument is based on Husserl’s theory of the syncategorem (“incomplete” words whose meaning depends on the context) and on deictic words (“essentially occasional” words); as well, it takes from Kant, the role of the imagination and the effects of the “as if”.
Referencias
Aristóteles. The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation. Ed. Jonathan Barnes. Princeton, nj: Princeton University Press, 1984.
Borges, J. L. Obras completas. 3 tomos. Buenos Aires: Emecé Editores, 1996.
Borges, J. L. El idioma de los argentinos. Madrid: Alianza Editorial, 1998.
Cervantes, M. Don Quijote de la Mancha. Edición y notas de Francisco Rico. Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2014.
Derrida, J. “Introduction”. En E. Husserl, L’origine de la géométrie. Trad. Jacques Derrida. Paris: puf, 1962. 3-171.
Derrida, J. De la grammatologie. Paris: Les Éditions de Minuit, 1967a.
Derrida, J. La voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl. Paris: puf, 1967b.
Derrida, J. Marges de la philosophie. Paris: Les Éditions de Minuit, 1972.
Derrida, J. La carte postale. De Socrate à Freud et au-delà. Paris: Flammarion, 1980.
Derrida, J. De la gramatología. 4.a edición. Trads. Oscar del Barco y Conrado Cerreti. México df: Siglo Veintiuno Editores, 1986.
Derrida, J. Limited, Inc. Trad. Elisabeth Weber. Paris: Éditions Galilée, 1990.
Derrida, J. Passions. Paris: Éditions Galilée, 1993.
Derrida, J. Demeure. Maurice Blanchot. Paris: Éditions Galilée, 1998.
Derrida, J. Introducción al Origen de la geometría de Edmundo Husserl. Trad. Diana Cohen Buenos Aires: Ediciones Manantial, 2000.
Derrida, J. La tarjeta postal. De Sócrates a Freud y más allá. Trads. Haydée Silva y Tomás Segovia. México df: Siglo XXI Editores, 2001a.
Derrida, J. L’Université sans condition. Paris: Éditions Galilée, 2001b.
Derrida, J. Demeure, Athènes: Photographies de Jean-François Bonhomme. Paris: Éditions Galilée, 2009.
Derrida, J. Histoire du mensonge. Prolégomènes. Paris: Éditions Galilée, 2012.
Derrida, J. Limited, Inc. Trad. Javier Pavéz. Santiago de Chile: Pólvora Editores, 2019. Hägglund, M. Dying for Time: Proust, Woolf, Nabokov. Cambridge: Harvard University Press, 2012.
Johnson, D. E. El can de Kant. En torno a Borges, la filosofía y el tiempo de la traducción. Santiago: Metales Pesados, 2018.
Kant, E. Antropología en un sentido pragmático [aa]. Trad. José Gaos. Madrid: Alianza Editorial, 1991.
Kant, E. Crítica de la facultad de juzgar [cfj]. Trad. Pablo Oyarzún. Caracas: Monte Avila Editores, 1992.
Kant, E. Critique de la faculté de juger. Trad. Alexis Philonenko. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1993.
Kant, E. Théorie et pratique. Sur un prétendu droit de mentir par humanité. Trad. L. Guillermit. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2013.
Luquet, G. Regards sur le signifiant: Études de morphosyntaxe espagnole. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000.
Montaigne, M. Essais. 3 tomos. Ed. Pierre Michel. Paris: Gallimard, 1965.
Oyarzún, P. “Introducción del Traductor.” Crítica de la facultad de juzgar. Caracas: Monte Avila Editores, 1992. 7-18.
Cómo citar
MODERN-LANGUAGE-ASSOCIATION
ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2020 Los derechos son del autor(es), quien(es) puede re-publicar en parte o en su totalidad el documento ya publicado en la revista siempre y cuando se dé el debido reconocimiento a Ideas y Valores
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
De acuerdo con la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Se autoriza copiar, redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Ideas y Valores como fuente de publicación original. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y de la dirección de Ideas y Valores. Para mayor información sobre los términos de esta licencia puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.
.jpg)
