Artes de pesca en la Amazonía: una reflexión sobre las trampas de pesca como artefactos artísticos

Fishing Gear in the Amazon: A Reflection on Fishing Traps as Artistic Artifacts

Este artículo examina las ‘artes de pesca’ amazónicas, proponiendo una lectura que excede su comprensión como un conjunto de habilidades y artefactos indígenas destinados a la captura de peces. Se argumenta que, en el caso de las trampas textiles, o nasas, el término artes puede tomarse en un sentido estético dentro del campo del arte contemporáneo, en tanto estos objetos articulan materia, intenciones y relaciones sensibles: las trampas son instalaciones, ensambles de intenciones y de técnicas, no solo herramientas de subsistencia. Desde un enfoque que integra teoría estética, antropología y semiótica, este texto analiza las trampas tejidas como dispositivos que median las formas de percepción e interacción entre humanos y peces. A partir de la teoría del arte de Alfred Gell, las trampas se interpretan como artefactos cautivadores que permiten discutir el problema de la perspectiva desde el cruce entre pensamiento visual, etnografía y biosemiótica.

This article examines Amazonian ‘fishing gear’, proposing an interpretation that goes beyond their framing as a set of indigenous skills and tools for catching fish. It argues that, in the case of textile traps, or nasas, the term gear can be understood in an aesthetic sense within the field of contemporary art, insofar as these objects articulate matter, intentions, and sensory relationships: traps are installations, assemblages of intentions and techniques, not merely tools for subsistence. From an approach that integrates aesthetic theory, anthropology, and semiotics, this text analyzes woven traps as devices that mediate forms of perception and interaction between humans and fish. Drawing on Alfred Gell’s theory of art, the traps are interpreted as captivating artifacts that allow discussing the issue of perspective at the intersection of visual thinking, ethnography, and biosemiotics.

Este artigo examina as “artes da pesca” amazônicas, propondo uma interpretação que vai além da simples compreensão delas como um conjunto de habilidades e ferramentas indígenas para a pesca. Argumenta-se que, no caso das armadilhas têxteis ou anzóis, o termo “arte” pode ser entendido em um sentido estético, dentro do campo da arte contemporânea, na medida em que esses objetos articulam matéria, intenções e relações sensoriais: as armadilhas são instalações, conjuntos de intenções e técnicas, e não meramente ferramentas de subsistência. A partir de uma abordagem que integra teoria estética, antropologia e semiótica, o texto analisa as armadilhas tecidas como dispositivos que mediam formas de percepção e interação entre humanos e peixes. Baseando-se na teoria da arte de Alfred Gell, as armadilhas são interpretadas como artefatos cativantes que permitem uma discussão sobre o problema da perspectiva na interseção do pensamento visual, da etnografia e da biosemiótica.