Environmental surveying systems and effectiveness of actions in the Brazilian Amazon

Sistemas de vigilancia ambiental y efectividad de las acciones en la Amazonía brasilera

Weak governance over the Brazilian Amazon is jeopardizing both social and environmental balance. Moreover, the loss of this balance can have severe social, economic, and political consequences at local, national, and global levels. Therefore, we plan to answer how the Brazilian forest is being protected based on the perspective of the environmental military police integrating all states of the so-called Legal Amazon. The study came from a field survey conducted through a questionnaire sent to those police agencies. The research is based on exploratory and descriptive methods of qualitative and quantitative approach with both field research and literature review on the subject. We sought to evaluate publications that satisfactorily described the “state of the art” of the main research on the topic, as we strove for the quality and comprehensiveness of the research, and a field survey through a questionnaire applied to law enforcement agencies. The responses were organized into four groups, allowing an overview of the environmental inspection in the region. Although the Amazon Rainforest is the largest tropical rainforest in the world, it has been found that states in the region devote little human and material resources to its protection. They are insufficient, tactically, and strategically under-employed, poorly distributed, and for the most part, far below the national average, which is already lower than recommended by international bodies which dedicate to the protection of nature.

La débil gobernanza en la Amazonía brasileña está poniendo en riesgo su equilibrio socioambiental. Más aún, la pérdida de este equilibrio puede tener graves consecuencias en los ámbitos social, económico y político, a nivel local, nacional y mundial. De ahí que buscamos responder cómo se protege a la hileia brasileña bajo el prisma de la acción de la policía militar ambiental en los estados que conforman la Amazonía Legal. La investigación se basa en métodos exploratorios descriptivos con un enfoque cualitativo y cuantitativo, con investigación de campo y revisión de literatura sobre el tema. Intentamos evaluar publicaciones que describieran satisfactoriamente el "estado del arte" de las principales investigaciones sobre el tema, haciendo hincapié en la calidad y el alcance de la investigación, y la encuesta de campo a través de un cuestionario aplicado a las agencias policiales. Las respuestas se organizaron en cuatro grupos, lo que permitió elaborar una visión general de la fiscalización ambiental en la región. Aunque la selva amazónica es la selva tropical más grande del mundo, se evidenció que los estados de la región dedican pocos recursos humanos y materiales a su protección. El análisis muestra que son insuficientes, mal empleados desde un punto de vista táctico y estratégico, mal distribuidos y, en la gran mayoría, muy por debajo del promedio nacional, que ya es inferior al recomendado por las agencias internacionales de protección de la naturaleza.

A fraca governança na Amazônia brasileira está colocando em risco o seu equilíbrio socioambiental. Ainda, a perda desse equilíbrio pode promover severas consequências nos campos social, econômico e político, a níveis local, nacional e global. Com este estudo busca-se responder como a floresta brasileira está sendo protegida sob o prisma das polícias militares ambientais dos estados integrantes da Amazônia Legal. A pesquisa está baseada em métodos exploratório-descritivo de abordagem qualiquantitativa com pesquisa de campo e revisão da literatura sobre o tema. Buscou-se avaliar publicações que descrevessem de forma satisfatória o “estado da arte” das principais pesquisas em torno do tema, primando pela qualidade e abrangência das pesquisas e levantamento de campo por meio de questionário aplicados à órgãos policiais. As respostas foram organizadas em quatro grupos, permitindo traçar um panorama da fiscalização ambiental na região. Embora a Floresta Amazônica seja a maior floresta tropical úmida do planeta, identificou-se que os estados da região dedicam poucos recursos humanos e materiais à sua proteção. Eles são insuficientes, mal-empregados do ponto de vista tático e estratégico, mal distribuídos e, na sua grande maioria, em número muito inferior à média nacional, que já é inferior ao recomendado por órgãos internacionais de proteção da natureza.