O manejo ambiental em Nova Aliança, Alto Solimões: memórias do passado e reflexos no presente

Environmental management in Nova Aliança, Alto Solimões: memories of the past and reflections in the present

As sociedades humanas da Amazônia foram ao longo do tempo sendo transformadas pelo sistema ambiental em que vivem e de forma recursiva foram transformando o sistema ambiental, uma simbiose que demonstra memórias passadas e reflexos no presente. Este artigo tem por objetivo descrever a busca identitária dos indígenas em Nova Aliança, via fundação de sua comunidade, relações sociais, crenças e topofilia manifestada no manejo do sistema ambiental. Assim fazemos uma triangulação de análise entre identidade, manejo e topofilia. A partir do Estudo de Caso Único foi possibilitado a adoção dos preceitos da Etnobiologia e da Etnoecologia, para emersão de dados primários e secundários, por meio da aplicação de técnicas de pesquisa participativa, os quais compuseram uma abordagem quali-quantitativa dos dados. O caso escolhido foi a comunidade Nova Aliança, localizada no município de Benjamin Constant, região do Alto Rio Solimões, Amazonas, Brasil, na qual os moradores se autoidentificam como indígenas da etnia Cocama. Os levantamentos e as análises dos dados coletados em campo evidenciaram que em Nova Aliança, desde sua origem, princípios como religiosidade, topofilia, relações de parentesco, cultura e reciprocidade, norteiam seu modo de viver e manejar o sistema ambiental, refletindo em como constroem, transformam, significam e (re)significam relações sociais e as suas ações ao longo do tempo, frente as emergências que surgem.

The human societies of the Amazon have been transformed over time by the environmental system in which they live and in a recursive way have been transforming the environmental system, a symbiosis that demonstrates memories and reflections in the present. This article aims to describe the identity search of indigenous peoples in Nova Aliança, through the foundation of their community, social relations, beliefs and topophilia manifested in the management of the environmental system. Thus, we triangulate analysis between identity, management and topophilia. From the Single Case Study, it was possible to adoption the precepts of Ethnobiology and Ethnoecology, for the emertion of primary and secondary data, through the application of participatory research techniques, which comprised a quali-quantitative approach of the data. The case chosen was the Nova Aliança community, located in the municipality of Benjamin Constant, upper Solimões River region, Amazonas, Brazil, in which residents self-identify as indigenous peoples of the Cocama ethnic group. The surveys and analyses of the data collected in the field showed that in The New Alliance, since its origin, principles such as religiosity, topophilia, kinship relations, culture, and reciprocity, guide their way of living and manage the environmental system, reflecting on how they build, transform, signand (re)signify social relations and their actions over time, in the face of the emergencies that arise.

Las sociedades humanas de la Amazonía se han transformado con el tiempo por el sistema ambiental en el que viven y de una manera recursiva a su vez lo han transformado, en una simbiosis que envuelve recuerdos y reflexiones pasadas en el presente. Este artículo tiene como objetivo describir la búsqueda identitaria de los indígenas de Nova Aliança, a través de la fundación de su comunidad, las relaciones sociales, creencias y topofilia manifestadas en el manejo del sistema ambiental, triangulando para ello el análisis entre identidad, manejo y topofilia. En el estudio de caso único, fueron adoptados preceptos de Etnobiología y Etnoecología para el levantamiento de datos primarios y secundarios, a través de la aplicación de técnicas de investigación participativas que comprendían un enfoque cuali y cuantitativo de los datos. El caso elegido fue la comunidad Nova Aliança, ubicada en el municipio de Benjamin Constant, región alta del río Solimões, Amazonas, Brasil, en la que los residentes se autoidentifican como indígenas de la etnia cocama. Las encuestas y análisis de los datos recogidos en el campo mostraron que en Nova Aliança, desde su origen, la religiosidad, la topofilia, las relaciones de parentesco, la cultura y la reciprocidad, guían su forma de vivir y manejar el sistema ambiental, reflejando así cómo construyen, transforman, significan y (re)significan su relaciones sociales y acciones a lo largo del tiempo, ante las emergencias que surgen.