Análisis multifactorial de la milpa mazahua como base fundamental para el desarrollo agroecológico

Multifactorial analisis of mazahua milpa’s as elemental support for agroecological development

La pérdida de biodiversidad es un problema grave a nivel mundial que no solo se limita a la pérdida de especies y hábitats, sino que también afecta a las poblaciones humanas al limitar los satisfactores que disminuyen los servicios ecosistémicos de provisión. Lo anterior hace necesario que las estrategias de aprovechamiento y conservación deban ser diseñadas a partir de múltiples disciplinas científicas con enfoque agroecológico. El objetivo del trabajo fue analizar el sistema milpa mazahua, a partir de la descripción de sus actores y los contextos culturales, ambientales y biológicos que influyen en la producción de alimentos, tomando como ejemplo el Ejido de Guarda de la Lagunita una comunidad Mazahua, edo. Mex, México. El sistema milpa analizado se encuentra inmerso en un ambiente susceptible a la erosión biológica y social; no obstante, son agroecosistemas de policultivos que albergan una extraordinaria biodiversidad vegetal y animal, y representan un espacio importante de valores cultural, económico y social.  Este rasgo hace a este espacio productivo como un sitio idóneo para establecer estrategias agroecológicas que promuevan la biodiversidad, la producción agrícola y el bienestar social.

The biodiversity loss is a worldwide major problem, it goes further from species and habitats loss, it also concerns human populations because there is a decline in the provisioning of ecosystem services that limits the satisfiers. The above makes it necessary that utilization and conservation plans must be designed from different scientific disciplines with an agroecological focus. The aim was to analyze Milpas from the Mazahua people, starting with a description of their performers and their contexts: cultural, environmental, and biological, related to food production. We analyzed Guarda de la Lagunita, a Mazahua community from the core of Mexico. Those Milpas are inside of a sensitive environment to biologic and social erosion. However, they are agroecosystems with polycultures that lodge place a striking plant and animal biodiversity and, they represent an important place to cultural, economic and social values. This feature makes those agroecosystems ideal places for the establishment of agroecological strategies that promote biodiversity, agriculture production, and social welfare.

A perda de biodiversidade é um problema sério em todo o mundo, que não se limita apenas à perda de espécies e habitats, mas também afeta as populações humanas, limitando os satisfatórios ao reduzir a provisão de serviços ecossistêmicos. O exposto torna necessário que as estratégias de colheita e conservação devem ser projetadas a partir de múltiplas disciplinas científicas com uma abordagem agroecológica. O objetivo foi analisar o sistema Mazahua milpa, a partir da descrição de seus atores e dos contextos culturais, ambientais e biológicos que influenciam a produção de alimentos, tomando como exemplo o Ejido de Guarda de la Lagunita, uma comunidade Mazahua, edo. Mexicano, México. Os campos de milho estão imersos em um ambiente suscetível à erosão biológica e social; No entanto, são agroecossistemas de policultura que hospedam extraordinária biodiversidade vegetal e animal, e representam um importante espaço de valores culturais, econômicos e sociais. Esta característica torna este espaço produtivo um local ideal para estabelecer estratégias agroecológicas que promovam a biodiversidade, a produção agrícola e o bem-estar social.