Potencial agroecológico de la uña de gato en comunidades tikuna de la Amazonia colombiana

Agroecological potential of cats` claw in Tikuna communities of the Colombian Amazon

Uncaria guianensis (Aublet) J.F. Gmel y U. tomentosa (Willd. Ex Roemer & Schultes) DC., ambas especies conocidas popularmente como uña de gato, son reconocidas por su uso en la medicina tradicional y por su potencial comercial en la industria farmacéutica. El creciente interés por la comercialización especialmente de U. tomentosa ha llevado a una extracción intensiva principalmente en bosques primarios sin tener en cuenta aspectos de sustentabilidad. A pesar de su importancia en el mercado internacional, son pocas las experiencias que se conocen sobre el manejo agroecológico de estas especies, y en países como Perú y Costa Rica se ha investigado exclusivamente U. tomentosa. A través del análisis participativo del manejo agroecológico de la uña de gato, se encontró que las comunidades tikuna conocen las características morfológicas de las especies, las zonas de crecimiento, la regeneración natural, el control de malezas y los métodos de extracción de la corteza. No obstante, tienen deficiencias técnicas para la implementación de prácticas como el inventario de las especies, la multiplicación del material vegetal, las asociaciones agroforestales y el procesamiento de la corteza. La estructuración de la red de valores permitió identificar tanto los actores sociales como las actividades requeridas para llevar a cabo las iniciativas productivas, las cuales se pueden integrar a las actividades turísticas y artesanales, propias de estas comunidades. Se espera que este estudio aporte información adicional que conduzca al aprovechamiento de las especies de Uncaria, así como a la autonomía y manejo sustentable de las poblaciones indígenas amazónicas.

Uncaria guianensis (Aublet) J.F. Gmel and U. tomentosa (Willd. Ex Roemer & Schultes) DC., both species popularly known as cat's claw. They are recognized for their use in traditional medicine and for their commercial potential in the pharmaceutical industry. The increasing interest in the marketing of plants such as cat's claw has led to intensive extraction in primary forests without taking into account aspects of sustainability. Despite its importance in the international market, few experiences are known about the agroecological management of these species in Peru and Costa Rica has researched exclusively U. tomentosa. Through the participatory analysis of the agroecological management of cat's claw, it was found that the Tikuna communities know the morphological characteristics of the species, the growth areas, the natural regeneration, control of weeds and the bark extraction methods. However, they have technical deficiencies for the implementation of practices such as species inventory, multiplication of plant material, agroforestry associations and bark processing. The structuring of the network of values ​​allowed to identify both the social actors and the activities required to carry out the productive initiatives. Those can be integrated into the tourist and artisanal activities, typical of these communities. It is expected that this study will provide additional information that will lead to the use of Uncaria species, as well as the autonomy and sustainable management of Amazonian indigenous populations.

Uncaria guianensis (Aublet) J.F. Gmel e U. tomentosa (Willd. Ex Roemer & Schultes) DC., ambas as espécies, são popularmente conhecidas como unha-de-gato e reconhecidas por seu uso na medicina tradicional e o seu potencial comercial na indústria farmacêutica. O crescente interesse na comercialização, principalmente de U. tomentosa, tem levado a uma extração intensiva principalmente em florestas primárias sem levar em consideração os aspectos de sustentabilidade. Apesar da sua importância no mercado internacional, poucas experiências são conhecidas a respeito do manejo agroecológico dessas espécies, e em países como Peru e na Costa Rica existe pesquisa sobre U. tomentosa exclusivamente. Por meio da análise participativa do manejo agroecológico da unha-de-gato, encontrou-se que as comunidades Tikuna conhecem as características morfológicas das espécies, as zonas de crescimento, a regeneração natural, o controle de ervas daninhas e os métodos de extração da casca. No entanto existem deficiências técnicas para a realização de inventários das espécies, multiplicação do material vegetal, as associações agroflorestais e o processamento da casca. A estruturação da rede de valores permitiu identificar tanto os atores sociais como as atividades necessárias à realização das iniciativas produtivas, que podem ser integradas às atividades turísticas e artesanais próprias dessas comunidades. Almeja-se que o estudo aporte informação adicional que conduza ao aproveitamento de espécies de Uncaria, bem como à autonomia e manejo sutentavel dos povos indígenas amazônicos.