“Quem chegou primeiro?” Deslocamento de ribeirinhos na implantação da usina hidrelétrica de Santo Antônio (RO)
"Who arrived first?" The displacement of the riverine peoples in the implementation of the Santo Antônio (RO) hydroelectric plant
“¿Quién llegó primero?” Desplazamiento de ribereños en la implementación de la central hidroeléctrica Santo Antonio (RO)
DOI:
https://doi.org/10.15446/ma.v14n1.96608Palabras clave:
ribeirinhos, hidrelétricas, deslocamento, impactos sociais, Amazônia (pt)riverine people, hydroelectric plants, displacement, social impacts, Amazon (en)
ribereños, plantas hidroeléctricas, desplazamiento, impactos sociales, Amazonia (es)
Descargas
Este artigo analisa o deslocamento dos ribeirinhos para os reassentamentos de Novo Engenho Velho e Riacho Azul, no município de Porto Velho-RO, em função da construção da Usina Hidrelétrica Santo Antônio, no rio Madeira. A pesquisa teve caráter quantitativo/descritivo, com algumas informações qualitativas, a partir de análise documental, entrevistas semiestruturadas e questionários. Compuseram a amostra três representantes da usina e 28 famílias dos reassentamentos. Os resultados mostram uma visão dos representantes da usina associada aos objetivos da política de desenvolvimento de infraestrutura no país. A partir do apoio às novas habitações e às novas atividades produtivas os gestores consideram que propiciaram condições para que os ribeirinhos deslocados mantivessem suas estruturas familiares, de vizinhança e socioeconômicas, embora cientes das mudanças necessárias nesse processo. Na percepção dos antigos ribeirinhos, trata-se de enfrentar o rompimento de um modo de vida organizado às margens do rio, com as consequências de um deslocamento para outros lugares, em que as antigas condições familiares, sociais e econômicas não se reproduzem e as novas condições apresentam diversas fragilidades, em especial as interdições à atividade de pesca, a pior qualidade da terra para agricultura e o funcionamento deficitário dos equipamentos de saúde, educação e saneamento.
This article analyses the displacement of riverine people to the settlements of Novo Engenho Velho and Riacho Azul, in the municipality of Porto Velho-Ro, due to the construction of the Santo Antônio Hydroelectric Power Plant, on the Madeira River. The research was quantitative/descriptive with some qualitative information, based on document analysis, semi-structured interviews, and questionnaires. Three representatives of the plant and 28 families from the settlements comprised the sample. The results show a view of the plant representatives associated with the objectives of the infrastructure development policy in the country. Based on support for new housing and new productive activities, the managers consider that they provided conditions for the displaced riverine people to maintain their family, neighborhood, and socioeconomic structures, although they are aware of the necessary changes in this process. In the perception of the old riverside dwellers, it is a matter of facing the disruption of an organized way of life on the banks of the river, with the consequences of displacement to other places, in which the old family, social and economic conditions do not reproduce and the new conditions present several weaknesses, in particular the prohibitions on fishing, the poor quality of land for agriculture and the poor functioning of health, education and sanitation equipment.
Este artículo analiza el desplazamiento de ribereños para los reasentamientos Novo Engenho Velho y Riacho Azul, en el municipio de Porto Velho-RO, debido a la construcción de la Usina Hidroeléctrica Santo Antonio, en el río Madeira. La investigación fue cuantitativa/descriptiva, con alguna información cualitativa, basada en análisis de documentos, entrevistas semiestructuradas y cuestionarios. La muestra estuvo compuesta por tres representantes de la planta y 28 familias de los reasentamientos. Los resultados muestran una visión de los representantes de la planta asociada a los objetivos de la política de desarrollo de infraestructura en el país. Con base en el apoyo a la vivienda nueva y a las nuevas actividades productivas, los gestores consideran que brindaron las condiciones para que los ribereños desplazados mantengan sus estructuras familiares, vecinales y socioeconómicas, aunque son conscientes de los cambios necesarios en este proceso. En la percepción de los antiguos ribereños, se trata de afrontar la ruptura de un modo de vida organizado en las márgenes del rio, con las consecuencias del desplazamiento a otros lugares, en los que no se reproducen las antiguas condiciones familiares, sociales y económicas y las nuevas condiciones presentan varias debilidades, en particular las prohibiciones a la pesca, la mala calidad de la tierra para la agricultura y el mal funcionamiento de los equipos de salud, educación y saneamiento.
Referencias
ACSELRAD, H. (2004) As práticas espaciais e campo dos conflitos ambientais. In: Acselrad, Henri (org). Conflitos Ambientais no Brasil. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
ALMEIDA PRADO JR. F.; ATHAYDE, S.; MOSSA, J.; BOHLMAN, S.; LEITE, F.; OLIVER-SMITH, A. (2016). How much is enough? An integrated examination of energy security, economic growth and climate change related to hydropower expansion in Brazil. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 53, 1132–1136. https://doi.org/10.1016/j.rser.2015.09.050 DOI: https://doi.org/10.1016/j.rser.2015.09.050
ALVES, L. DOS S.; HAGE, S. N.DA S.; PEREIRA JÚNIOR, A. (2018). A Usina Hidrelétrica de Belo Monte (Altamira, Estado do Pará, Norte do Brasil), o reassentamento urbano coletivo e a avaliação de impactos ambientais. Revista Brasileira de Gestão Ambiental e Sustentabilidade, 5(9), 49-74. https://doi.org/10.21438/rbgas.050904 DOI: https://doi.org/10.21438/rbgas.050904
BARDIN, L. (1979). Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70.
BERMANN, C. (2007). Impasses and controversies of hydroelectricity. Estudos Avançados, 21 (59), 139-154. https://doi.org/10.1590/S0103-40142007000100011 DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142007000100011
BRASIL (s/f). Agência Nacional de Energia Elétrica. Portaria nº. 716, de 8 de agosto de 2007, publicada no Diário Oficial da União número 155.
BRASIL (2006). Ministério de Minas e Energia. Plano Decenal de Expansão de Energia Elétrica 2006-2015. http://livroaberto.ibict.br/handle/1/833
CARMO, E.M. (2007). De ribeirinhos a sertanejos do semi-árido: a intervenção socioeducacional na trajetória dos atingidos por barragens. Dissertação (Mestrado: Programa de Pós-Graduação em Educação). Faculdade de Educação. Universidade Federal da Bahia. 152 f. https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/10167
CAVALCANTE, M. M. DE A.; SANTOS, L. J. C. (2012). Hidrelétricas no Rio Madeira-RO: tensões sobre o uso do território e dos recursos naturais na Amazônia. CONFINS Revista franco-brasileira de geograia, 15. https://doi.org/10.4000/confins.7758 DOI: https://doi.org/10.4000/confins.7758
CHAVES, K. A.; MONZONI, M.; ARTUSO, L. F. (2019). UHE Belo Monte: reassentamentos rurais, participação social e direito à moradia adequada. Revista Direito GV. 15(2), https://doi.org/10.1590/2317-6172201913 DOI: https://doi.org/10.1590/2317-6172201913
COSTA, A.O. (2017). Norbert Elias e a configuração: um conceito interdisciplinar. Configurações, 19, 34-48. https://doi.org/10.4000/configuracoes.3947 DOI: https://doi.org/10.4000/configuracoes.3947
CUNHA, M. C. (2017). Premissa para a Reparação. In: A expulsão de ribeirinhos em Belo Monte. Relatório da SBPC. Magalhães e Cunha (coordenação). São Paulo/SBPC.
DE LA VILLA HERVÁS, I.V. (2020). “La Producción del Espacio Social en la Amazonía Brasileña a través de las Represas Hidroeléctricas: El caso del conflicto de Belo Monte”. Relaciones Internacionales, 45, 185-204. https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2020.45.008 DOI: https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2020.45.008
DIEGUES, A. C.; NOGARA, P. J. (1994) O Nosso Lugar Virou Parque. São Paulo: NUPAUB.
DOMINGUEZ, C. (2012).“O Silêncio dos Afogados: o desaparecimento da população ribeirinha no noticiário sobre a construção da Hidrelétrica de Garabi”. Razón y Palabra, 79, mayo-julio.
ELIAS, N. (1994). A Sociedade dos Indivíduos. Rio de Janeiro: Editora Jorge Zahar
ELIAS, N. (2000). Os Estabelecidos e os Outsiders. Rio de Janeiro, Zahar.
FEARNSIDE, P.M. (2005). “Brazil’s Samuel Dam: Lessons for Hydroelectric Development Policy and the Environment in Amazonia”. Springer Science_Business Media, Inc. Environmental Management, 35(1), 1–19. https://doi.org/10.1007/s00267-004-0100-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s00267-004-0100-3
FEARNSIDE, P. M. (2014). Impactos das barragens do rio Madeira: Lições não aprendidas para o desenvolvimento hidrelétrico na Amazônia. In: Hidrelétricas na Amazônia Impactos Ambientais e Sociais na Tomada de Decisões sobre Grandes Obras. Fearnside, P.M (org.) Vol. 1. P. 137- 152. Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). Ed. INPA, Manaus.
FERREIRA, R.S. (2020). “The negative effects caused by the construction and operation of hydroelectric plants”. Research, Society and Development, 9(7):1-14, e543972406. https://doi.org/10.33448/rsd-v9i7.2406 DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v9i7.2406
FRANCESCO, A. A. DE; FREITAS, A.; BAITELLO, C.; GRAÇA, D. S. (2017). História de ocupação do beiradão do médio rio Xingu. In: A expulsão de ribeirinhos em Belo Monte. Relatório da SBPC. Magalhães e Cunha (coordenação). São Paulo/SBPC.
FRAXE, T. J. P. (2000). Homens anfíbios: uma etnografia do campesinato das águas. São Paulo: Annablume.
HANNA, P.; VANCLAY, F.; LANGDON, E.J.; ARTS, J. (2016). “The importance of cultural aspects in impact assessment and project development: reflections from a case study of a hydroelectric dam in Brazil”. Impact Assessment and Project Appraisal, 34(4), 306-318. https://doi.org/10.1080/14615517.2016.1184501 DOI: https://doi.org/10.1080/14615517.2016.1184501
HIDRELÉTRICA DE SANTO ANTÔNIO. Licenciamento ambiental. https://www.santoantonioenergia.com.br/sustentabilidade/licenciamento-ambiental/
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE (s/f). Cidades e estados. https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/ro.html.
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS - IBAMA. (2008). Licença de Instalação da Madeira Energia S/A.
ITACARAMBY, K. G. (2006). Desterritorialização forçada de comunidades tradicionais: casos de injustiça socioambiental. Dissertação (Programa de Mestrado em Desenvolvimento Sustentável) Centro de Desenvolvimento Sustentável da Universidade de Brasília. Brasília.
LITTLE, P. E. (2002). Territórios sociais e povos tradicionais no Brasil: por uma antropologia da territorialidade.Série Antropológica, Departamento de Antropologia da Universidade de Brasília (UnB). Brasília.
MAGALHÃES, S.B. (2017). Introdução – a voz dos ribeirinhos expulsos. In: A expulsão de ribeirinhos em Belo Monte. Relatório da SBPC. Coordenação: Magalhães, S.B.; Cunha, M. C.da. São Paulo, SBPC.
MIELNIK, O.; NEVES, C. C. (1988) Características da estrutura de produção de energia hidrelétrica no Brasil. In: ROSA, L. P.; SIGAUD, L.; MIELNIK, O. (Org.). Impactos de grandes projetos hidrelétricos e nucleares: aspectos econômicos, tecnológicos, ambientais e sociais. São Paulo: Marco Zero.
MINAYO, M. C. DE S. (2017). Amostragem e saturação em pesquisa qualitativa: consensos e controvérsias. Revista Pesquisa Qualitativa, São Paulo (SP), 5(7), 1-12.
MINAYO, M. C. DE S.; SANCHES, O. (1993). Quantitativo-Qualitativo: Oposição ou Complementaridade?. Cadernos de Saúde Pública, 9(3), 239-262. https://doi.org/10.1590/S0102-311X199300030000 DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X1993000300002
MONTERO, C.S; FORERO, A.C. (2015). “Expansión hidroeléctrica, Estado y economías campesinas: el caso de la represa del Quimbo, Huila-Colombia”. Mundo Agrario, 16 (31).
MORET, A. DE S.; GUERRA, SINCLAIR MALLET GUY. (2009). Hidrelétricas no Rio Madeira: reflexões sobre impactos ambientais e sociais. Observatorio Iberoamericano del Desarrollo Local y la Economía Social, (7).
MOVIMENTO DOS ATINGIDOS POR BARRAGENS (MAB). https://mab.org.br/2013/05/03/sobre_a_barragem_santo-antonio/
OLIVEIRA, D. C. DE. (2008). Análise de Conteúdo Temático-Categorial: uma proposta de sistematização. Revista enfermagem UERJ, 16(4), 569-76.
PINHEIRO, M. F. B. (2007). Problemas sociais e institucionais na implantação de hidrelétricas: seleção de casos recentes no Brasil e casos relevantes em outros países.Mestrado em Planejamento de Sistemas Energéticos. Faculdade de Engenharia Mecânica da Universidade de Campinas. Campinas.
POZZATTI JUNIOR, A.; RIBEIRO, L. I. (2014). Entre os Direitos Humanos e a Pressão Política: o Caso Belo Monte no Sistema Interamericano. Revista Direitos Humanos E Democracia, 2(4), 107–142. https://doi.org/10.21527/2317-5389.2014.4.107-142 DOI: https://doi.org/10.21527/2317-5389.2014.4.107-142
PRATES, C. D. (2011). Impactos Socioambientais da Usina Hidrelétrica Dona Francisca. Mestrado em Ciências Sociais. Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS, 2011).
REIS, M. J. (1998). Espaços vividos, migração compulsória, identidade: os camponeses do Alto Uruguai e a hidrelétrica de Itá. Doutorado em Ciências Sociais. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas. Campinas.
RIBEIRO, A.M. (2013). Os atingidos pela UHE Santo Antônio em Porto Velho, RO: análise da comunidade São Domingos. Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente, Programa de Pós-Graduação, Universidade Federal de Rondônia.
RIBEIRO, A. M. ; MORET, A.DE S. (2014). A construção da Hidrelétrica de Santo Antônio e os impactos na sociedade e no ambiente. Interfaces Científicas - Humanas e Sociais. Aracaju, 2(3), 81-92. https://doi.org/10.17564/2316-3801.2014v2n3p81-92 DOI: https://doi.org/10.17564/2316-3801.2014v2n3p81-92
SÁ-SILVA, J. R.; ALMEIDA, C. D. DE; GUINDANI, J. F. (2009). Pesquisa documental: pistas teóricas e metodológicas. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, 1(1).
SANTO ANTÔNIO ENERGIA. https://www.santoantonioenergia.com.br/
SANTO ANTÔNIO ENERGIA. https://www.erambiental.com.br/var/userfiles/arquivos69/documentos/12794/03RemanejamentoPessoas.pdf. Acesso em 25.06.2022.
SANTO ANTÔNIO ENERGIA. http://philip.inpa.gov.br/publ_livres/Dossie/Mad/Documentos%20Oficiais/PBA/pba%204.pdf
SANTO ANTÔNIO ENERGIA. Remanejamento de Pessoas. https://www.erambiental.com.br/var/userfiles/arquivos69/documentos/12794/03RemanejamentoPessoas.pdf
SARAVIA, H. (2006). Introdução à Teoria da Política Pública, In: SARAVIA, Enrique; FERRAREZI, Elizabete. Políticas Publicas: Coletânea, v.1 e 2.P. 21-42. Brasília: ENAP.
SCHERER-WARREN I. (2006). Movimentos Sociais e participação. In SORRENTINO, Marcos (coord.). Ambientalismo e participação na contemporaneidade. São Paulo: EDUC/FAPESC.
SEVÁ FILHO, A. O. (Org.). (2005). TENOTÃ-MÕ. Alertas sobre as consequências dos projetos hidrelétricos no rio Xingu. 01. ed. São Paulo: International rivers Network, v. 01. p.344
SIGAUD, L. (1988). Efeitos de grandes projetos hidrelétricos: as barragens de Sobradinho e Machadinho. In: ROSA, L.P.; SIGAUD, L.; MIELNIK, O. (Org.). Impactos de grandes projetos hidrelétricos e nucleares: aspectos econômicos, tecnológicos, ambientais e sociais. São Paulo: Marco Zero, pp.83-166
SILVA, G. V. L. DA. (2016). Hidrelétrica de Santo Antônio no rio Madeira/Rondônia e a (des) territorialização da comunidade de Teotônio: é possível uma (re) territorialização? Dissertação (Mestrado apresentada ao Núcleo de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal de Rondônia). Porto Velho (RO), 106 p.
SILVA, G. V. L. DA; BATISTA, J. F.; COSTA, G. M. DA. (2019.). Reorganização territorial das comunidades sobre influência das hidrelétricas do Madeira. XIII ENANPEGE. Geografia Brasileira na Ciência-Mundo: produção, circulação e apropriação do conhecimento. São Paulo, 2 a 7 de setembro. https://www.enanpege2019.anpege.ggf.br/resources/anais/8/1562639571_ARQUIVO_GT52-girlany-joselia-gean.pdf
SILVA, R.G.DA C.; CUNHA, G.D.DE O.B.; FERREIRA, R.C. (2020). Hidrelétricas, direitos humanos e alienação do território na Amazônia: estudo de caso da UHE Tabajara – Rondônia. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD, Dourados, 9 (18), https://doi.org/10.30612/rmufgd.v9i18.12105 DOI: https://doi.org/10.30612/rmufgd.v9i18.12105
STOLERMAN, P.; CASTRO, S. (2013) Alterações no espaço ribeirinho: as consequências da implantação da UHE Santo Antonio para a comunidade Engenho Velho em Porto Velho-Rondônia/Brasil Paula Revista geonorte (Edição Especial 3), 7(1), 374-390.
TILT, B.; BRAUN, Y; HE, D. (2008). Social impacts of large dam projects: A comparison of international case studies and implications for best practice. Journal of Environmental Management, S249–S257. https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2008.07.030 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2008.07.030
TRIVINOS, A. N. S. (1987). Introdução à pesquisa em Ciências Sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas.
VAINER, C.B. (2007). Planejamento territorial e projeto nacional: os desafios da fragmentação.R.B.Estudos urbanos e regionais, 9(1), 9-23. https://doi.org/10.22296/2317-1529.2007v9n1p9 DOI: https://doi.org/10.22296/2317-1529.2007v9n1p9
VALÊNCIO, N. (2017). Considerações sociológicas acerca de desastres relacionados a barragens e a atual desproteção civil de comunidades ribeirinhas conviventes com o megaempreendimento hidrelétrico de Belo Monte. In: A expulsão de ribeirinhos em Belo Monte. Relatório da SBPC. Magalhães e Cunha (coordenação). São Paulo/SBPC.
VERGARA, S.C. (2005) Métodos de pesquisa em administração. São Paulo: Atlas.
VICENTINI, J.DE O.; ALBUQUERQUE, C.DE. (2021). O Discurso Desenvolvimentista sobre a Usina Hidrelétrica de Belo Monte no Contexto do Programa de Aceleração de Crescimento (PAC). Revista Desenvolvimento em Questão, 19(4). https://doi.org/10.21527/2237-6453.2021.54.28-47. DOI: https://doi.org/10.21527/2237-6453.2021.54.28-47
WEIßERMEL S.; CHAVES, K.A. (2020). Refusing ‘bare life‘ – Belo Monte, the riverine population and their struggle for epistemic justice . DIE ERDE – Journal of the Geographical Society of Berlin, 151(2-3), 154-166. https://doi.org/10.12854/erde-2020-478
WORLD COMMISSION ON DAMS (WCD). (2018). Displacement, resettlement, rehabilitation, reparation and development, 2000. http://www.siteresources.worldbank.org/INTINVRES/Resources/DisplaceResettleRehabilitationReparationDevFinal13main.pdf
ZHOURI, A. (2008) Justiça ambiental, diversidade cultural e accountability: Desafios para a governança ambiental. RBCS, 23(68), 97-194. https://doi.org/10.1590/S0102-69092008000300007 DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69092008000300007
ZHOURI, A.; LASCHEFSKI, K. (org.). (2010). Desenvolvimento e conflitos ambientais. Belo Horizonte: Editora UFMG. https://doi.org/10.7476/9788542303063 DOI: https://doi.org/10.7476/9788542303063
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2023 Daniete Fernandes Rocha, Jane Aparecida Nunes de Araújo Araújo, Mauro Macedo Campos Campos, Luciana Assis Costa Costa
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores son responsables de todas las autorizaciones que la publicación de sus contribuciones pueda requerir. Cuando el manuscrito sea aceptado para publicación, los autores deberán enviar una declaración formal sobre la autenticidad del trabajo, asumiendo personalmente la responsabilidad por todo lo que el artículo contenga e indicando expresamente su derecho a editarlo. La publicación de un artículo en Mundo Amazónico no implica la cesión de derechos por parte de sus autores; sin embargo, el envío de la contribución representa autorización de los autores a Mundo Amazónico para su publicación. En caso de realizarse una reimpresión total o parcial de un artículo publicado en Mundo Amazónico, ya sea en su idioma original o en una versión traducida, se debe citar la fuente original. Los artículos publicados en la revista están amparados por una licencia Creative Commons 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan el copyright y otorgan a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden hacer arreglos contractuales adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión publicada en la revista (por ejemplo, colocar en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.