Editorial

El deterioro en la condiciones socioeconómicas de mu­chos hogares en Colombia como efecto de la pande­mia, sumado a las preocupaciones sociales que ya en el pasado reciente (i. e., en el 2019) se habían evidenciado, por ejemplo, en lo que respecta a la financiación de la edu­cación pública, la precariedad del empleo, el cumplimiento del acuerdo de paz firmado con las FARC y los asesinatos de líderes sociales, concluyeron en un paro nacional que ya cumple más de 50 días (al 21 de junio de 2021). Por su­puesto, hubo algunas propuestas de reforma, como la tri­butaria, que con la falta de solidaridad y tacto con la que se planteó caldeó los ánimos y se constituyó en el detonan­te de la actual crisis.

The decay of the socioeconomic conditions of many Colombian households as a result of the pandemic, added to social concerns that had already been evi­denced (i.e., in 2019) with regard to the financing of public education, the precariousness of employment, compli­ance with the peace agreement signed with the FARC, and the murdering of social leaders, ended in a national-scale strike that has extended for over 50 days (as of June 21, 2021). Certainly, there were some reform proposals, such as the tax reform, whose lack of solidarity and sensitivity in the way it was presented created social agitation and be­came the trigger for the current turmoil lived in the coun­try.