Algunos comentarios sobre la potencialidad de la investigación en contabilidad

Some comments about research potentiality in accountancy

En el contexto nacional, pese a una tradición universitaria de cuatro décadas, la contabilidad se encuentra en una etapa germinal de difusión y desarrollo disciplinar. La posibilidad de consolidar la contabilidad y a los contadores como actores y locutores válidos en la comprensión, interpretación y transformación de la compleja realidad social y económica del país, sólo se vislumbra en el horizonte a partir de la conjunción entre disciplina, profesión e interdisciplinariedad. El camino a esta opción encuentra asidero en la investigación y en el espíritu crítico; en el ámbito internacional este proceso tiene un recorrido bastante significativo, vía que debemos comenzar a transitar en nuestro país para consolidar unas ciencias económicas, particularmente una contabilidad, que den respuesta a las necesidades de nuestro contexto.

Despit having a forty-year university tradition, accountancy seems to be in a germinal stage of diffusion and disciplinary development in the national context. The possibility of consolidating accountancy and accountants as valid actors and interlocutors in understanding, interpreting and transforming Colombia’s complex social and economic reality can only be glimpsed on the horizon from the conjunction of discipline, profession and inter-disciplinarity. The way towards this option seems to lie in research and the critical spirit. This process has had very significant coverage in the international setting, a route which must begin to be travelled in Colombia for consolidating some economic sciences, particularly that type of accountancy responding to our context’s needs.

Malgré une tradition universitaire de plus de quarante ans, dans le contexte national la discipline académique de la comptabilité se trouve encore en étape germinale de diffusion et développement. La possibilité d´affirmer la comptabilité et les comptables comme interlocuteurs dans la compréhension, interprétation et transformation de la réalité sociale etéconomique du pays, sera possible uniquement à partir de la conjonction entre la discipline, la profession et l´interdisciplinarité. La recherche et l´esprit critique s´avèrent nécessaires pour suivre ce chemin, très développé au niveau international. Delors il faut commencer à parcourir cette route, dans l´objectif d´affirmer les scienceséconomiques et particulièrement la comptabilité pour faire face aux besoins de la réalité nationale.