Publicado

2011-01-01

Del dolor al duelo

From pain to grief

De la douleur au duel

Palabras clave:

reseña, dolor, duelo (es)
review, pain, duel (en)
commentaire, douleur, deuil (fr)

Autores/as

  • Evaristo Peña Pinzón Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
¿Por qué nos sorprendemos ante las diversas formas ideadas por la humanidad para eliminar, destruir o “desaparecer” al prójimo? Existe con persistencia en el ser humano el sueño de considerar su naturaleza indemne, noble e indefensa. Esta ilusión lleva a que vivamos con “tapaojos” que impiden el reconocimiento de fenómenos ligados a nuestra agresividad y a nuestro goce ante la destrucción del semejante, para apaciguar nuestra conciencia.
Why are we surprised at the various forms devised by humanity to eliminate, destroy or "disappear" our neighbor? It exists with persistence in the human being the dream to consider his nature unscathed, noble and defenseless. This illusion leads us to live with "tapaojos" that prevent the recognition of phenomena linked to our aggressiveness and our joy before the destruction of the similar, to appease our conscience.
Pourquoi sommes-nous surpris par les différentes formes imaginées par l'homme pour éliminer, détruire ou d'un voisin « disparaître »? Il persistante dans le rêve de considérer leur nature humaine inoffensive, noble et sans défense. Cette illusion nous conduit à vivre avec des « œillères » qui empêchent la reconnaissance des phénomènes liés à notre agressivité et notre plaisir à une telle destruction, pour apaiser notre conscience.

Visitas a la página del resumen del artículo

702

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar