La política del deseo contra la sociedad del espectáculo

The Politics of Desire against the Society of Show Business

Este trabajo busca demostrar la oposición entre dos orientaciones: la de una política del deseo, en la que lo real escapa a la representación, dejando existir en el corazón de lo íntimo la brecha entre la palabra y la cosa; y la del mundo del espectáculo, de la comunicación, en la cual todo lo que vivimos es transformado inmediatamente en representación. Entre ambas, la pregunta ¿qué es lo que despierta? se abre camino. Hay que hacer una elección entre continuar orientándonos por la brújula de lo trágico y adherirnos al realismo sin combate de la comunicación. 

This article intends to show the opposition between two orientations: that of a politics of desire in which the real escapes representation, allowing the gap between word and thing to exist at the heart of the intimate, and that of the society of show business, of communication, where everything we experience is immediately transformed into representation. Amidst them, the question arises: What does it provoke? It is necessary to choose whether we will continue orienting ourselves with the compass of the tragic or adhering to the realism sin combate of communication. 

Ce travail cherche à démontrer l’opposition entre deux orientations, celle de la politique du désir, dans laquelle le Réel échappe à la représentation, permettant l’existence de la brèche entre la parole et la chose au cœur de l’intime ; et celle du monde du spectacle, de la communication, dans laquelle tout notre vécu est transformé, à l’instant même, en représentation. Entre les deux, cette question s’ouvre le chemin: Qu’est ce qui réveille? Il y a un choix à faire, soit continuer à nous orienter par la boussole du tragique, soit adhérer au réalisme sans combat de la communication.